Examples of using The grape in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's the grape stomping one.
סרטון מצחיק. זה שדורך על ענבים.They're not getting the grape today.
הם לא יקבלו את הענב הזה היום.Add the grape tomatoes and cook for about 4 minutes until they soften.
Time to pluck the grape from the vine.
הגיע הזמן לקטוף את הענב מהכרם.It all begins with the soil… the vine, the grape.
People also translate
He knows the name of the grape, the temperature and everything.
הוא יודע את השם של הענב, הטמפרטורה והכל.Kevin Cintron, A.K.A. Purple, affiliated with the Grape Street Lobos.
קווין קינטרון,ידוע גם בתור פרפל(סגול). מקושר לכנופיית הלובוס של רחוב גרייפ.In fact, the grape juice has got even more sugar: nine spoonfuls per cup, compared to seven in Coke.
למעשה, במיץ ענבים יש עוד יותר סוכר, תשע כפיות לכוס לעומת שבע בקולה.Yeah, but it's the chemicals in the grape skins that do it.
כן, אך אלו הכימיקלים המצויים בקליפות ענבים שעושים זאת.You grab the grape between your thumb and forefinger… and gently twist it off and drop it in the bucket.
אתה תופס את הענב בין האגודל ואצבע המורה שלך, ומסובב אותו בעדינות וזורק אותו לתוך הדלי.For they do not gather figs from thorns,nor do they gather the grape from the bramble bush.
להם לא לאסוף תאנים מקוצים,ולא שהם אוספים ענבים משיח האטד.Red wine is fermented with the grape skins much longer than white wine, therefore, red wine contains more resveratrol.
יין אדום מותסס עם קליפות ענבים זמן ממושך יותר מאשר יין לבן ולכן מכיל כמות גדולה יותר של רסווטרול.Our first vintage is a 2003 pinot noir… Mygrandfather is convinced it's what gives the grape its unique flavor.
הבציר הראשון שלנו הוא יין אדום יבש מ2003… סבאשלי משוכנע שזה מה שנותן לענבים את הטעם היחודי.A wine is considered“dry” when all of the grape sugar is converted to alcohol during fermentation, while a sweet wine still has some residual sugar.
יין נחשב"יבש" כאשר כל הסוכר ענבים מומר לאלכוהול במהלך התסיסה, בעוד ליין מתוק עדיין יש כמה.Using this system, the protection achieved by 3 solar filters of high factor(SPF 20+)that protected the grape were examined.
באמצעות מערכת זו, ההגנה על-ידי מסנני שמש 3 מקדם גבוה(SPF 20+)אשר מוגן ענבים נבדקו.If you see a dark spot penetrating inside the grape, cut there and check inside for a worm.
אם רואים כתם כהה החודר לתוך העינב, חותכים שם ובודקים אם יש תולעת בתוכו….שמו של ענבים לא נראה מוכר, אבל הוא מגוון העיקרי מאחורי קיאנטי, המפורסם ביותר של איטליה יין אדום.A series of almonds are thread with a needle andthey are then dipped into the grape juice several times until it becomes quite thick.
סדרה של שקדים הם חוט עםמחט והם טבלו אז לתוך מיץ ענבים מספר פעמים עד שהוא הופך להיות די עבה.Since the grape bush has the property to grow strongly and form a multitude of clusters, it is necessary to ensure that the shoots are not overloaded.
מאז בוש ענבים יש את הנכס לגדול מאוד וליצור שפע של אשכולות, יש צורך להבטיח כי יורה לא עמוס.The grape pomace, piled in the middle of the treading floor, was bound with a rope or contained within a wooden frame supported by a curved wall(W204).
זגי ענבים שנערמו במרכז משטח הדריכה היו קשורים בחבל או כלואים במסגרת עץ שנתמכה בקיר מעוגל(W204).If they did,the Coke label would remain the same, but the grape juice label would spill down, and roll along the floor like Santa's list.
אם הן היו מפרטות, תווית הקולה הייתה נשארת זהה, אבל תווית מיץ הענבים תתארך ותתגלגל על הרצפה….The grape variety Anniversary of Novocherkassk can not be called very capricious and demanding, but an approach to this large-fruited hybrid is needed.
מגוון ענבים יום נישואין של Novocherkassk לא יכול להיקרא מאוד קפריזית ותובענית, אבל גישה היברידית זו גדול fruited נדרש.Non-European wines almost always have the name of the grape(aka the varietal) on the label- for instance Cabernet Sauvignon from California.
היינות שהם לאמאירופה כמעט תמיד נושאים את השם של זני הענבים- למשל יין הקברנה סוביניון מקליפורניה.The grape represents the element of joy in our lives--the joy that unleashes these potentials and adds depth, color and intensity to everything we do.
העינב מייצג את יסוד השמחה בחיינו- השמחה המשחררת את הפוטנציאל הזה ומוסיפה עומק, צבע ואינטנסיביות לכל דבר שאנו עושים.We visited the winery during the harvest season and had an opportunity to see wine-making in process;we tasted the grapes and some of the grape juice.
ביקרנו ביקב במהלך עונת הקציר והיתה לנו הזדמנות לראות A wine is considered“dry” when all of the grape sugar is converted to alcohol during fermentation, while a sweet wine still has some residual sugar.
יין נחשב ליין"יבש" כאשר כל סוכר הענבים שלו מומר לאלכוהול בתהליך התסיסה, ואילו יין"מתוק" עדיין כולל בתוכו סוכר ענבים.Luckily, the grape has many nutritional properties, since it has a high content of carbohydrates, also provides potassium, magnesium and calcium, and vitamins of type B, among many others.
למרבה המזל, ענבים יש תכונות תזונתיים רבים, שכן יש לו תוכן גבוה של פחמימות, גם מספק אשלגן, מגנזיום וסידן, וויטמינים מסוג B, בין רבים אחרים.In fact, the more advanced the cancer cells were,the better the grape seed extracts seemed to work at limiting the growth and survival of cancer cells.
למעשה, ככל שהתאים הסרטניים היו מתקדמים יותר,כך נראה שתמציות זרעי הענבים פועלות טוב יותר, על מנת להגביל את הגידול וההישרדות של התאים הסרטניים במעי.During this holiday, Romans celebrate the grape, a food which is a huge part of Italian agriculture, with large bushels of grapes and wine for sale.
במהלך החג הזה, רומאי חוגג את הענבים, מזון המהווה חלק עצום של חקלאות איטלקית, עם בושל גדול של ענבים ויין למכירה.
