What is the translation of " THE INITIAL ATTACK " in Hebrew?

• ההתקפה הראשונית
• ה התקפה ה ראשונה
• התקיפה ה ראשונה

Examples of using The initial attack in English and their translations into Hebrew

The initial attack went well.
ההתקפה הראשונית התנהלה היטב.

How did you escape the initial attack?
איך התחמקת מההתקפה הראשונית?

The initial attack was global and devastating.
ההתקפה הראשונית היתה כלל עולמית ומוחצת.

We thought he was killed during the initial attack.
חשבנו שהוא נהרג בזמן ההתקפה הראשונה.

The initial attack was a success for the British.
המתקפה הראשונית הייתה מוצלחת עבור הבריטים.

One of those four survivors of the initial attack… Yes?
אחד מארבעת הניצולים מההתקפה הראשונית, כן?

The initial attacks were in South Brooklyn, so we're gonna focus our search there and then move outward.
התקיפות הראשונות היו בדרום ברוקלין לכן נמקד את החיפוש שלנו שם ונעבור לחלקים מסביב.

He was one of the men wounded during the initial attack.
אחד מאלו שנפגע בהתקפה הראשונה.

In related news, the initial attack on DiamondDiscretions.
בחדשות בנושא, ההתקפה הראשונית על DiamondDiscretions.

Toasters used it as a storage facility after the initial attack.
טוסטרים השתמשו בו כ מתקן אחסון לאחר ההתקפה הראשונית.

Coroner report says the initial attack was with a hammer.
דו"ח הפתולוג אומר שהתקיפה הראשונית נעשתה באמצעות פטיש.

Most repeat attacks are less severe than the initial attack.
לרוב ההתקפים החוזרים פחות קשים מההתקף הראשון.

Prey are rarely downed in the initial attack unless the neck is broken or caratoid artery severed.
הטרף בדרך כלל לא מוכרע בהתקפה הראשונה, אלא אם כן הצוואר נשבר או שהעורק הראשי נפגע קשה.

It's possible that you were off world and arrived sometime after the initial attack.
ייתכן שהיית מחוץ לעולם והגעתי מתישהו לאחר ההתקפה הראשונית.

And we know that the initial attack was a downward stab into the soft tissue of the victim's neck.
אנחנו יודעים שהתקיפה הראשונית הייתה דקירה מלמעלה כלפי מטה ברקמות הרקות של צוואר הקורבן.

So the killer attempted to resuscitate the victim after the initial attack.
אז הרוצח ניסה להחיות את הקורבן-אחרי ההתקפה הראשונית.

They were unable to sustain the impetus of the initial attack, and ultimately they failed to gain decisive results.
הם לא הצליחו לתעל את הדחף של ההתקפה הראשונית, ובסופו של דבר לא הצליחו להשיג תוצאות מכריעות בקרב.

The man wonders if the girl's mother, a waitress at a small restaurant downtown, survived the initial attack.
הגבר תוהה אם אִמהּ של הנערה, מלצרית במסעדה קטנה במרכז העיר, שרדה את המתקפה הראשונית.

According to Palmach documents, the initial attack was unopposed and the village's defenders and the inhabitants had left beforehand.
לפי מסמכי הפלמ"ח, התקיפה הראשונית לא נתקלה בהתנגדות ומגני הכפר ותושביו עזבו לפניה.

Now here I have eliminated all injuries caused from postmortem scavenging, leaving only the wounds incurred during the initial attack.
כאן ביטלתי את הפציעות שנגרמו מהניקור שלאחר המוות… והשארתי רק את הפצעים שנגרמו במהלך ההתקפה הראשונית.

One witness said his father called the police after the initial attack and reported that a woman was beat up, but got up and walked around.
אחד העדים טען כי אביו התקשר למשטרה מיד לאחר התקיפה הראשונה והודיע שברחוב יש אישה ש"הותקפה, אך היא קמה ומתנדנדת ברחוב".

The Jaffa on the planet reported no gate activity, no other ships in the vicinity, nor were there any survivors after the initial attack.
הג'אפה שהיו על הכוכב לא דיווחו על פעילות של השער, אין עוד ספינות בקרבת מקום, ולא היו ניצולים אחרי ההתקפה הראשונה.

Although the villagers were able to fend off the initial attack, professional Jewish soldiers assisted the dissidents and quickly conquered Deir Yassin.
אף ע"פ שהכפריים הצליחו להדוף את ההתקפה הראשונית, חיילים יהודים מקצועיים סייעו ל"פורשים" וכבשו במהירות את דיר יאסין.

€¢ Some fraction of the remaining 7600 deployed and operational U.S. and Russian strategic nuclear warheads/weapons are also launched and detonated in retaliation for the initial attacks.
אחוז כלשהו מתוך 7600 כלי הנשק וראשי החץ הגרעיניים המבצעיים והמוצבים לשיגור ברשות ארה"ב ורוסיה ישוגרו גם הם כמכת תגמול על ההתקפות הראשוניות.

In the case of the Rafah kidnapping, it was later determined that Lt. Goldin was killed in the initial attack and his dead body was taken by Hamas fighters as a bargaining chip.
במקרה של החטיפה ברפיח, התברר בהמשך כי סרן גולדין נהרג בהתקפה הראשונית וגופתו נלקחה על ידי לוחמי החמאס כקלף מיקוח.

Two hours after the initial attack, Israel fired at least 50 artillery shells into Shebaa Farms and the surrounding hills and South Lebanese border villages, and Israeli warplanes carried out mock air raids over the scene of the attack..
שעתיים לאחר ההתקפה הראשונית, ישראל ירתה לפחות 50 פגזים לתוך חוות השבעא, הגבעות שמסביב ו-5 כפרים בדרום לבנון הסמוכים לגבול, ומטוסים של חיל האוויר הישראלי ביצעו יעפים מעל האזור הסמוך לזירת הפיגוע.

On 13 November 1916 at Beaucourt-sur-Ancre, France, after Freyberg's battalion had carried the initial attack through the enemy's front system of trenches, he rallied and re-formed his own much disorganised men and some others, and led them on a successful assault of the second objective, during which he suffered two wounds, but remained in command and held his ground throughout the day and the following night.
ב-13 בנובמבר 1916, בבוקור סור אנסר שבצרפת, לאחר שהגדוד של פרייברג ביצע את ההתקפה הראשונית על החפירות הקדמיות של האויב, הוא התאושש וערך מחדש את חייליו והוביל אותם לתקיפה מוצלחת של הקו השני, שבמהלכה הוא נפצע פעמיים, אך המשיך לפקד על החיילים ולהחזיק בשטח כל אותו היום ובלילה שבא אחריו.