What is the translation of " THE INSTRUCTORS " in Hebrew?

• המדריכים
• המורים

Examples of using The instructors in English and their translations into Hebrew

We pay the instructors.
אנחנו משלמים למורים.

The instructors are tougher.
המורים יותר קשוחים.

He LOVES all the instructors there.
הוא עדיין אוהב מאוד את כל המורים כאן.

The instructors know how to teach children.
מורים יודעים ללמד ילדים.

I have a fantastic relationship with the instructors.
יש לי חיבור מדהים עם המורים.

I will persuade the instructors and classmates.
אני אשכנע את המדריכים וחברי הכיתה.

Needless to say we all got trashed, including the instructors.
מיותר לציין שכולם היו מחופשים, כולל המאמנים.

All the instructors this year are professional teachers.
כל היועצים השנה הם מורים מקצועיים.

We will leave her with no one. So why do we even pay the instructors?
ואנחנו נשאיר אותה בלי אף אחד אז למה אנחנו משלמים למדריכים?

The instructors are nice and they practice what they teach.
הם אכן תלמידים מעולים ועושים היטב מה שלימדו אותם.

We got to know the Lab, the instructors, and one another.
הכרנו את המעבדה, את המנחים ואחד את השני.

The instructors are proud to see us growing beyond their control.
המדריכים גאים לראות אותנו גדלים מעבר לשליטתם.

Lessons aren't too long or too short, and the instructors are helpful and entertaining.
שיעורים לא ארוכים מדי או קצרים מדי, ואת המדריכים מועילים ומבדרים.

Do the instructors know anything about working in the health care field?
מדריכים יודע דבר אודות עבודה בתחום הבריאות?

Nobody survives the 7-Lesson Curriculum unscathed, not even the instructors.
אף אחד לא שורד את תוכנית הלימודים בעלת ששת השיעורים ללא פגע, אפילו לא המורים.

The instructors are the"mother and father" of the pupils and are always there for them 24/7.
המדריכים מהווים"אמא ואבא" של החניכים ונמצאים תמיד שם בשבילם 24/7.

Nobody survives the seven-lesson curriculum completely unscathed, not even the instructors.
אף אחד לא שורד את תוכנית הלימודים בעלת ששת השיעורים ללא פגע, אפילו לא המורים.

The instructors in Oz are very welcoming and work hard to get skiers and boarders at all levels to be better.
המדריכים בעוז מאוד מסבירי פנים ולעבוד קשה כדי לקבל גולשים ודיירים בכל הרמות כדי להיות טוב יותר.

You will learn almost as much from your fellow students as you do the instructors at the school where you study.
תלמד כמעט שיותר מ סטודנטים שלך כפי שאתה עושה את המדריכים בבית הספר בו תוכל ללמוד.

Additionally, the instructors can be difficult to understand at times due to their thick accent and poor sound quality.
בנוסף, המדריכים יכולים להיות קשים להבין לפעמים בגלל המבטא ואת איכות צליל גרועה העבים שלהם.

I would love to get just a clearer picture of the hours, the instructors, who you love, who you hate… I want to hear it.
אני אשמח לקבל רק תמונה ברורה יותר של שעות, המדריכים, מי שאתה אוהב, מי אתה שונא… אני רוצה לשמוע את זה.

The instructors must have the right balance between teaching experience, knowledge of the field and professional experience in the industry.
המדריכים חייבים להיות באיזון הנכון בין ניסיון בהוראה, ידע בתחום וניסיון מקצועי בענף.

The constitution was of a student-university, and the instructors did not have great authority except in granting degrees.
החוקה היה א-אוניברסיטה סטודנט, ואת המדריכים לא היו סמכות גדולה למעט במעלות מתן.

Rather, the Instructors alone would be responsible for the supervision of the course and for ensuring that the students knew how to audit.
במקום זה, המדריכים לבדם יהיו אחראים לפיקוח על הקורס ויהיו אחראים לוודא שהתלמידים יודעים איך לתת אודיטינג.

We do not hire or employ Instructors nor are We responsible or liable for any interactions involved between the Instructors and the Participants who purchase an Instructor's Course via the Services.
אין אנו מעסיקים או מעסיקים מדריכים ואיננו אחראים או אחראים לכל אינטראקציה בין המורים לבין התלמידים הרוכשים קורס מדריכים באמצעות השירותים.

At the end of the lesson, the instructors lead the trainees to the conclusion that there is no such thing as a manifestly unlawful order.
בסיום השיעור המדריכים מכוונים את החניכים להגיע למסקנה שאין דבר כזה פקודה לא חוקית בעליל ביחידה.

The instructors earn some income, the lessons raise the profile of the sport and visitors get a real insight into Venice's cultura acquea(water culture).”.
המדריכים מרוויחים קצת הכנסה, השיעורים מעלים את הפרופיל של הספורט והמבקרים מקבלים תובנה ממשית של ונציה קולטורה acquea(תרבות מים)".

The instructors supply results and meaningful feedback on tests and interviews to applicants as early as possible, and continue to monitor selected methods and their efficiency and effectiveness.
המדריכים מספקים תוצאות ומשוב משמעותי על בדיקות וראיונות למועמדים מוקדם ככל האפשר, וממשיכים לעקוב אחר השיטות שנבחרו ויעילותן ויעילותן.

The instructors will specialize in rescuing people trapped under wreckage and destruction, contributing thought to the matter and properly operating the mass of rescue equipment and techniques that they will learn….
המדריכים יתמחו בחילוץ לכודים הנמצאים תחת הריסות, תוך השקעת מחשבה ושימוש נכון ומקצועי בשלל כלי החילוץ והטכניקות שילמדו.