What is the translation of " THE JUDGE TOLD " in Hebrew?

• השופט אמר ל

Examples of using The judge told in English and their translations into Hebrew

The judge told Thomas.
אומר השופט תומס.

I hope he will do what the judge told him to do.".
הוא פשוט צריך לעשות מה שהשופט מורה לו לעשות".

The judge told them no.
והשופט(בצדק) אמר להם לא.

That nutcase thinks the judge told her to murder her daughter?
המטורללת חושבת שהשופט אמר לה לרצוח את הילדה?

The judge told you to leave us alone.
השופט אמר לך לעזוב אותנו לנפשינו.

You will be hanged at noon,” the judge told him,“one of seven days next week.”.
אתה תיתלה בצהריים, "אמר לו השופט,"אחד שבעה ימים בשבוע הבא".

The judge told Leo he had to live there.
השופטת אמרה לליאו שהוא חייב לגור שם.

Hussein said:“I was in absolute shock when the judge told me I had been sentenced to death.
נורה אמרה לאמנסטי אינטרנשיונל:“הייתי בהלם מוחלט כאשר השופט אמר לי שאני נידונה למוות.

The judge told me today. That's why I'm here.
השופטת אמרה לי היום, בגלל זה אני פה.

The lawyer who was there told me that the judge told the soldiers to give me clothes.
עורכת דין שהיתה שם אמרה לי כי השופט אמר לחיילים שייתנו לי בגדים.

The judge told the jury not to discuss the case.
השופט הורה למושבעים לא לדון בתיק.

The most violent version we heard, albeit in an abstract form, was the depictions of the plots that the judge told.
הגרסה האלימה ביותר ששמענו, אם כי בצורה מופשטת, הייתה תיאורי העלילות שסיפרה השופטת.

The judge told me to take my probation seriously, and I have.
השופט אמר שאתייחס לשחרור על תנאי ברצינות, וזה מה שעשיתי.

When Eric L. Loomis was sentenced for eluding the police in La Crosse, Wis., the judge told him he presented a“high risk” to the community and handed down a six-year prison term.
כשאריק לומיס הועמד למשפט באשמת בריחה מהמשטרה במדינת ויסקונסין, השופט אמר לו שהוא מהווה"סיכון גבוה" לקהילה, ודן אותו לשש שנות מאסר.

The judge told Stanley he could go to jail or Camp Green Lake, a camp for bad boys.
השופט אמר: אתה יכול ללכת לכלא, או למחנה גרין לייק.

I am wholly satisfied that your fraudulent conduct in selling so many useless devices for simply enormous profit promoted a false sense of security, and in all probability materially contributed to causing death and injury to innocent individuals,” the judge told an impassive McCormick.
אני בטוח בכך שהתנהגותך הנפשעת במכירת כל כך הרבה מכשירים חסרי ערך לצורך רווח ענקי גרמה לתחושה כוזבת של ביטחון, ותרמה בסבירות גבוהה לגרימת מוות ופציעות לאנשים תמימים”, אמר השופט למקורמיק שישב דומם.

In court, the judge told me to leave Israel and go back to Ethiopia within the next 60 days.
בבית המשפט אמר לי השופט לעזוב את ישראל ולחזור לאתיופיה תוך 60 יום.

During a court hearing in the request of the companies carrying out light rail work on Saturday, the judge told Bnei Brak municipality that the decision to stop the water supply appears to be an attempt to circumvent the judge's decision to continue the work on Shabbat.
במהלך דיון בבית המשפט בבקשת החברות המבצעות את עבודות הרכבת הקלה בשבת בעיר אמר השופט לעיריית בני ברק כי ההחלטה לעצור את אספקת המים נראית כניסיון לעקוף את החלטת השופטת על המשך העבודות בשבת.

The judge told the lawyer that if his client agreed to give up her belief, she could be released.
השופט אמר לעורך הדין שאם לקוחתו תסכים לוותר על אמונתה, היא תוכל להשתחרר.

However, in lieu of the expected scolding, the judge told Ofra that she should not worry and that the trial was conducted with great fairness.
אולם במקום הגערה הצפויה אמרה השופטת כי אל לה לעופרה לדאוג וכי המשפט מתנהל בהגינות רבה.

The judge told the jury:“You are not here to decide whether this young man is a minister or not.
השופט אמר לחבר המושבעים:”אתם לא כאן כדי להחליט אם הבחור הזה הוא איש דת או לא.

He recalled that the judge told him that this was his last chance, he remembered the judge's resounding voice….
הוא נזכר כי השופט אמר לו שזו הזדמנות אחרונה, זכר את קולו המהדהד של השופט.

The judge told Papa John's to stop using any materials with that slogan, pull ads, and also pay Pizza Hut $12.5 million in damages.
השופט אמר לפפה ג'ון להפסיק להשתמש בחומרים עם הסיסמה, למשוך מודעות, וגם לשלם פיצה האט 12$.5 מיליון נזקים.

Although the judge told Mr. Liu that he could appeal the verdict, he didn't provide any explanation of the apparently predetermined sentence.
למרות שהשופט אמר למר ליו שהוא יכול לערער על גזר הדין, הוא לא נתן כל הסבר על כך שגזר הדין כבר הוחלט מראש.

Zhang said that the judge told her father that“even though there was no evidence, her father should be sentenced to a long prison term of seven years because of his bad attitude.”.
ג'אנג סיפר שהשופט אמר"שלמרות שאין ראיות נגדו, אביה חייב להישפט לתקופת מאסר ארוכה של 7 שנים בשל עמדתו הרעה".

The judge told her lawyer that the Political and Legal Affairs Commission(PLAC) ordered that the lawyer not be allowed to review the case files, and he could only take a photo of the accusation letter.
השופט אמר לעורך הדין שהוועדה הפוליטית-משפטית(PLAC) הורתה שלא לאפשר לעורך הדין לראות את מסמכי התיק, והוא יכול רק לצלם את מכתב האישום.

The judges told Kam,"You are an intelligent girl.
השופטים אמרו לקם:"את בחורה אינטליגנטית.

So the judge tells my parents to get their act together and take me home, because the hall is not a good place for a vulnerable adolescent.
אז השופט אמר להוריי להתאפס ולקחת אותי הביתה, כי הכלא אינו מקום ראוי עבור מתבגרים פגיעים.

Four million of my gold gone, and today the judge tells me the thief is asking for a continuance.
הוא שדד ממני ארבע מיליון בזהב. והיום השופט אמר שהגנב מבקש ארכה.

We could go to the judge, tell her there's been collusion between parks and Keegan, they're suborning perjury.
אנחנו יכולים ללכת לשופט, תגיד לה שיש קנוניה הייתה בין הפארקים וקיגן, הם הדחה בעדות שקר.