What is the translation of " THE KIND OF STUFF " in Hebrew?

• מסוג ה דברים
• דברים מהסוג

Examples of using The kind of stuff in English and their translations into Hebrew

That's the kind of stuff we do.
זה סוג החומר שלנו.

So can you give us a little insight about what it's like backstage on tour. the kind of stuff you wouldn't want us to know?
על החיים מאחורי-הקלעים במהלך סבב הופעות, מסוג הדברים שלא הייתם מעוניינים שנדע?

That's the kind of stuff that happens.
זה סוג הדברים שקורים.

I'm recording infant anomalies, changes in the young children, the kind of stuff the Overlords are taking an interest in.
אני מתעד חריגויות בפעוטות, שינויים בילדים צעירים, מסוג הדברים שהאדונים מתעניינים בהם.

The kind of stuff that they teach?
זה מסוג הדברים שהם מלמדים?

I saw the… weird stories, the kind of stuff we used to chase.
הסיפורים המוזרים, סוג הדברים שהיינו רודפים אחריהם.

The kind of stuff that clogs your brain, but in a good way.
מסוג הדברים שמעקמים לך את המוח, אבל בצורה טובה.:-.

Only one boat around here needs the kind of stuff you're talking about.
רק סירה אחת כאן צריכה את סוג הדברים שאתה מדבר עליהם.

That's the kind of stuff that happens in movies.
זה מסוג הדברים שקורים בסרטים.

One could keep all of them and still write bad English, but one could not write the kind of stuff that I"d in those five specimens at the beginning of this article.
אפשר לשמור על כולם ועדיין לכתוב אנגלית גרועה, אבל אי אפשר לכתוב דברים מהסוג שציטטתי באותן חמש דוגמאות בתחילת המאמר.

That's the kind of stuff that really clicks.
זה מסוג הדברים שבאמת רק רביץ.

Charlotte and I have already been through so much, the kind of stuff that a lot of couples don't make it through, but we did.
שרלוט וכבר עברו כל כך הרבה, מסוג דברים שהרבה זוגות לא תשרוד את זה, אבל אנחנו כן.

Not the kind of stuff you would leave behind… unless you were in a hurry.
לא סוג של חפצים שאתה תעזוב מאחור… אלא אם כן אתה ממהר.

Definitely not the kind of stuff they would want out there.
בהחלט לא מסוג הדברים שהם ירצו שיסתובב בחוץ.

This is the kind of stuff that tears families apart.
זה מסוג הדברים שמפרקים משפחות.

Cos' if they suddenly found out about the kind of stuff that goes on in our heads they would kill us all on the spot.
משום שאם הן לפתע יגלו על סוג הדברים שמסתובב לנו בראש, הן פשוט יהרגו אותנו באותו רגע.

Not the kind of stuff you want to be on the wrong end of..
לא מסוג הדברים שאתה רוצה להיות בצד הלא נכון של.

So I'm going to characterize the years and I'm even going to go back to some very early work of mine, and this was the kind of stuff I was doing in the'60s: very direct manipulation, very influenced as I studied architecture by the architect Moshe Safdie, and you can see that we even built robotic things that could build habitat-like structures.
אז אני עומד לאפיין את השנים ואני אפילו אחזור לעבודות ממש מוקדמות שלי, וזה היה סוג הדברים שעשיתי בשנות ה 60: מניפולציה מאוד ישירה, מאוד מושפעת כשלמדתי ארכיטקטורה מהארכיטקט משה ספדי, ואתם יכולים לראות שאפילו בנינו דברים רובוטיים שיכלו לבנות מבנים דמויי מגורים.

Is that the kind of stuff you talk about with Megan at lunch?
זה מסוג הדברים שאתה מדבר עליהם עם מייגן בארוחת צהריים?

Isn't that the kind of stuff you guys deal with?
מי? בריאן. זה לא מסוג הדברים שאתם מטפלים בהם?

This is the kind of stuff I'm gonna miss.
זה מסוג הדברים שאתגעגע אליהם.

Is this the kind of stuff you want to hear?
זה סוג הדברים שאתה רוצה לשמוע?

This is the kind of stuff that infuriates me.
זה מסוג הדברים שמרגיזים אותי.

That's the kind of stuff I should be saying.
זה סוג הדברים שאני צריך להגיד.

This is the kind of stuff I want to know.
מבין… זה סוג הדברים שאני רוצה לדעת.

This is the kind of stuff that starts civil wars.
זה מסוג הדברים שעלולים לגרום למלחמת אזרחים.

She could write the kind of stuff that could trick people into thinking she was the real deal.
היא יכלה לכתוב סוג של דברים שיכלו לגרום לאנשים לחשוב שהיא הייתה הדבר האמיתי.