What is the translation of " THE MATHEMATICIAN " in Hebrew?

• המתמטיקאי

Examples of using The mathematician in English and their translations into Hebrew

The wolfhound, not the mathematician.
לכלב הזאב לא המתמטיקאי.

The mathematician does not study pure mathematics because it is useful;
מתמטיקאים לא לומדים מתמטיקה טהורה משום שימושיותה;

His daughter Marie married the mathematician Hermann Schwarz.
בתו מרי נישאה למתמטיקאי הרמן שוורץ.

The mathematician Fibonacci sought to answer a similar question dealing with the growth of rabbits.
מתמטיקאי פיבונאצ'י ביקש לענות על שאלה דומה להתמודדות עם הצמיחה של ארנבים.

His plans fired the enthusiasm of Ada Lovelace, the mathematician and daughter of the poet Lord Byron.
התוכניות שלו הלהיבו את אדה לאבלייס(Lovelace), מתמטיקאית ובתו של המשורר לורד ביירון.

He portrayed the mathematician G. H. Hardy in the 2015 film The Man Who Knew Infinity.
בשנת 2015 שיחק את דמותו של המתמטיקאי ההודי הגאון סריניוואסה רמנוג'אן בסרט"האיש שידע אינסוף".

Listen, next Friday, I'm taking a few graduates of merit to London to attend a talk by the mathematician Roger Penrose.
תקשיב, ביום שישי הבא אני לוקח מספר סטודנטים מצטיינים ללונדון, להשתתף בהרצאה של המתמטיקאי רוג'ר פנרוז.

Then, on beyond the strict logic of the mathematician, lies the application of logic in everyday affairs.
ואז, מעבר ללוגיקה הנוקשה של המתמטיקאים, נוכל ליישם את הלוגיקה גם בענייני היומיום.

The mathematician Julius Petersen tried to teach him some of Euclid's theorems, but gave up the task once he realized that their comprehension was beyond Dase's capabilities.
המתמטיקאי יוליוס פטרסן ניסה ללמדו מספר משפטים של אוקלידס, אך הוא פרש מתפקידו לאחר שהבין שלא יצלח במשימתו.

It seems it is a function of the mind of the mathematician who happens to be speaking of a set of natural numbers at a given moment.
נראה שהיא פונקציה של מוח של מתמטיקאי המדבר על קבוצה של מספרים טבעיים ברגע נתון.

The mathematician and philosopher Alfred North Whitehead wrote,“Civilization advances by extending the number of operations we can perform without thinking about them.”.
המתמטיקאי והפילוסוף הבריטי אלפרד נורת' וייטהד כתב,"הציביליזציה מתקדמת על-ידי הרחבת מספר הפעולות החשובות שאנו מסוגלים לבצע ללא מחשבה.".

AMPERIO" he is equivalent to a Coulomb per second and its name is in honor to the mathematician and French scientist" Andre Marie Ampere(1775- 1836).
אמפר" שווה ל קולון אחד לשניה, השם שלה הוא לכבודו של מתמטיקאי, מדען צרפתי"André מרי אמפר(1775-1836).

Hogben married in 1918 the mathematician, statistician, and feminist Enid Charles, with whom he had two sons and two daughters.
הוגבן התחתן בשנת 1918 עם המתמטיקאית, הסטטיסטיקאית והפמיניסטית אניד צ'ארלס, לזוג שני בנים ושתי בנות.

MagnoShocker- combines a metal detector and a taser to immediately neutralize a dangerous person, developed by the mathematician Amit Weissman and his colleagues Adir Kahn and Zvi Jordan.
מגנושוקר- משלב גלאי מתכות וטייזר לנטרול מיידי של אדם מסוכן, שפותח על ידי המתמטיקאי עמית וייסמן ועמיתיו אדיר קאהן וצבי הירדני.

And then we risk what the mathematician IJ Good called an"intelligence explosion," that the process could get away from us.
ואז אנחנו מסתכנים במה שהמתמטיקאי איי. ג'יי. גוד קרא לו"התפוצצות אינטליגנציה", שהתהליך יכול לצאת משליטתנו.

Furthermore, a leading member of Leo's court, Leo Choirosphaktes, wrote poems commemorating the memory of several prominent contemporary figures, such as Leo the Mathematician and the Patriarch Stephen, and he also wrote one on Photios.
יתר על כן, חבר בכיר בחצרו של לאו, לאו כוירוספאקטס(אנ'), כתב שירים המנציחים את זכרם של מספר אישים חשובים בני זמנו, כמו לאו המתמטיקאי(אנ') והפטריארך סטפן, וגם כתב שיר אחד על פוטיוס.

It is a symbol used by the students of the mathematician Pythagoras that said that the whole universe is built on mathematical principles.
זהו סמל שהשתמשו בו תלמידיו של המתמטיקאי פיתגורס שגרסו שכל היקום בנוי על פי עקרונות מתמטיים.

A hundred years later, Stanford and its surrounds would become renowned as the crucible of the‘Silicon Valley' computing boom, building on the‘analytical engine' first envisaged by another British inventor, the mathematician and polymath Charles Babbage.
מאה שנים לאחר מכן ייוודעו האוניברסיטה וסביבותיה כמקום שבו החלה פריחת המחשוב של עמק הסיליקון, שמקורותיה נעוצים ב"מנוע האנליטי" שאותו חזה לראשונה ממציא בריטי אחר, המתמטיקאי ואיש האשכולות צ'רלס בֶּבֵּג'(Babbage).

If we call it‘the spiritual eye', we then say: as the mathematician has his problems before him, so has the researcher into the spirit his‘spiritual eye'.
אם נכנה זאת בשם: 'העין הרוחית', כי אז נאמר: כשם שלמתמטיקאי יש את בעיותיו, כך למבקש אחר הרוחי- 'העין הרוחית' שלו.

The mathematician George Pólya is quoted as having said in a lecture about teaching math that, in addition to understanding it well, one must also know how to misunderstand it[Pólya].
המתמטיקאי ג'ורג' פוליה(George Pólya) מצוטט כמי שאמר, בהרצאה על לימוד הנושא, שבנוסף להבנה טובה של הנושא, אדם צריך גם לדעת איך לא להבין[פוליה].

Born at Pitane in Aeolia, he was trained by Autolycus the mathematician and later at Athens by Theophrastus and Crantor, by whom he was led to join the Academy.
ארקסילאוס נולד בפיטאנה שבאיוליה, הוכשר בידי אוטוליקוס המתמטיקאי ומאוחר יותר חונך באתונה בידי תאופרסטוס וקראנטור, אשר על ידם הובל להצטרף אל האקדמיה האפלטונית.

The mathematician and astronomer Theodosius of Bithynia, for example, is said to have invented a universal sundial that was accurate anywhere on Earth, though little is known about it.
אומרים כי המתמטיקאי והאסטרונום תיאודוסיוס מביתניה, למשל, המציא שעון שמש אוניברסלי שהיה מדויק בכל מקום על פני כדור הארץ, אם כי מעט מאוד ידוע עליו.

In an oft-cited letter in 1947 to the mathematician Norbert Wiener, he wrote:“One naturally wonders if the problem of translation could conceivably be treated as a problem in cryptography.
במכתב מ-1947 ששלח למתמטיקאי נורטברט ויינר כתב ויבר"אני תוהה אם אפשר להתייחס לבעיית התרגום כאל בעיה קריפטוגרפית.

In 1926, the mathematician visited Eretz Israel together with his family, and three years later, came on aliyah and was appointed as a professor of mathematics at The Hebrew University.
בשנת 1926, ביקר המתמטיקאי בארץ ישראל יחד עם משפחתו, ושלוש שנים לאחר מכן עלה ארצה ונעשה פרופסור למתמטיקה באוניברסיטה העברית.

In his 1951 review of Birkhoff's book, the mathematician James J. Stoker sharply criticizes the first chapter of the book:"The reviewer found it difficult to understand for what class of readers the first chapter was written.
ב-1951 המתמטיקאי ג'יימס ג'יי סטוקר מבקר בחריפות את הפרק הראשון בספרו של בירקהוף:" מתקשה להבין בשביל איזה חלק מהקוראים נכתב הפרק הראשון.

In 1736, the mathematician Leonhard Euler used the arrangement of the city's bridges and islands as the basis for the Seven Bridges of Königsberg Problem, which led to the mathematical branches of topology and graph theory.
ב-1736 המתמטיקאי לאונרד אוילר השתמש בצורה בה מסודרים הגשרים והאיים של קניגסברג כבסיס לבעיית 7 הגשרים של קניגסברג, שהובילה לפיתוח תורת הגרפים.

In the 17th century, the mathematician and philosopher, Blaise Pascal, wrote of his dread of the infinite, his feeling of insignificance at contemplating the vast reaches of outer space.
במאה ה 17 המתמטיקאי והפילוסוף בלייז פסקל כתב על חרדתו מפני האינסוף, על תחושת חוסר החשיבות שלו כשהוא חושב על המרחבים העצומים של החלל.

That year, with the help of the mathematician Gösta Mittag-Leffler, whom she had known as a fellow student of Weierstrass's, Kovalevskaya was able to secure a position as a''privat-docent'' at Stockholm University in Sweden.
באותה שנה, עם עזרתו של המתמטיקאי גוסטה מיטאג-לפלר, שהיא הכירה כתלמיד נוסף של קארל ויירשטראס, קובלבסקי הצליחה למצוא עבודה כמרצה אישית שממומנת ישירות על ידי הסטודנטים באוניברסיטת סטוקהולם שבשוודיה.

The mathematician Ernst Gabor Straus was Einstein's assistant at the Princeton Institute for Advanced Studies between 1944 and 1948, working with him on the Unified Field Theory and helping him with mathematical models for his ideas.
המתמטיקאי היהודי-גרמני ארנסט גבור שטראוס היה עוזרו של איינשטיין במכון למחקר מתקדם בפרינסטון בשנים 1944-1948, עבד לצדו על תורת השדה המאוחדת וסייע לו בגיבושם של מודלים מתמטיים לרעיונותיו.