Examples of using The minimum required in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The minimum required is one.
המינימום הנדרש הוא אחד.More than the minimum required.
יותר מהמינימום ההכרחי.The minimum required by the insuring public.
זה המינימום שמתבקש למען הניקיון הציבורי.You will only do the minimum required.
אתם עושים רק את המינימום ההכרחי.The minimum required dose of carotene for an adult is 6.0 mg.
המינון המינימלי הנדרש של קרוטן למבוגר הוא 6 מ"ג.And they are doing the minimum required of them.
הם עושים את המינימום הנדרש.The minimum required dose of vitamin A for an adult is 1.0 mg.
המינון המינימלי הנדרש של ויטמין A למבוגר הוא 1 מ"ג.It was better than the minimum required….
אז כנראה- שטוב יותר מהמינימום הנדרש….It is true that WeWork has bonds traded on Wall Street,but where transparency and information are concerned, it provides the minimum required.
נכון לחברה יש אגרות חוב שנסחרות בוול סטריט,אבל מבחינת שקיפות ומידע היא מספקת את המינימום הנדרש.They do the minimum required.
הם עושים את המינימום הנדרש.In school, I'm sure I just did the minimum required.
בתיכון לא התאמצתי, נתתי את המינימום ההכרחי".They do the minimum required by law.”.
אני רוצה שתעשה את המינימום הנדרש לפי החוק.".Don't implement anything more than the minimum required.
לא עושים שום דבר יותר מהמינימום שחייבים.It's now simply the minimum required to play in today's market.
זה עכשיו פשוט המינימום הנדרש לשחק בשוק של היום.Any information shared will be proportionate and the minimum required.
התערבותנו תהיה מידתית והוגבלה למינימום הנדרש.They prefer to do the minimum required to get that prize.
הם מעדיפים לעשות את המינימום הנדרש כדי לקבל The minimum required intake of vitamin C to maintain healthy bodily function is about 300mg to 1g per day following surgery or other procedures.
הצריכה המינימלית הנדרשת של ויטמין C כדי לשמור על תפקוד גוף בריא הוא כ 300 מ"ג ועד 1 מ"ג ליום לאחר הניתוח.Motion(people or equipment moving more than the minimum required to perform the processes).
תנועות(אנשים זזים או הולכים יותר מהמינימום הנדרש).Our experience in this field enables us to protect the rights of our clients in the maximum possible manner while reducing the harm to the minimum required.
ניסיוננו בתחום מאפשר לנו להגן על זכויותיהם של לקוחות המשרדבצורה מרבית תוך צמצום הפגיעה בלקוח למינימום הנדרש.We ask that everyone raise the minimum required amount by February 12(one week before the hike.).
אנו מבקשים מכל המשתתפים לגייס את הסכום המינימלי עד ה-12 לפברואר(שבוע לפני המסע).All entry requirements listed below are used as a guide andrepresent the minimum required to be considered for entry.
כל דרישות הכניסה המפורטותכאן ישמשו כמדריך והן מייצגות את המינימום הדרוש כדי להיחשב לכניסה.Provided by the Users and the minimum required for registration on the Site and the Product: name, surname, address, mobile phone number and/ or email address;
מסופק על ידי המשתמשים ואת המינימום הנדרש לרישום באתר והמוצר: שם, שם משפחה, כתובת, מספר טלפון נייד ו/ או כתובת דואר אלקטרוני;Additional non-necessary items could be earned by contributing above the minimum required to meet society's needs.
ניתן אומנם יהיה להשיג פריטים נוספים, שאינם חיוניים, תמורת תרומה מעל המינימום הנדרש על מנת למלא את צורכי החברה.If the number of players of a team drops under the minimum required for the sport for a period longer than 21 days,the manager's team will be revoked.
אם מספר השחקנים בקבוצה יורד מתחת למינימום הדרוש לאותו הספורט למשך יותר מ21 ימים, הקבוצה של המנג'ר תמחק.Capital can be raised on the TASE through convertible securities(convertible bonds,and warrants). The minimum required capital raised is lower than abroad.
ניתן לגייס הון בתל-אביב באמצעות ניירות ערך המירים, איגרות חובלהמרה וכתבי אופציה, כאשר היקף הגיוס המינימלי הנדרש קטן מבחו"ל.Backers of the asylum seekers' protest insist that Israel has not been doing the minimum required by the 1951 Refugee Convention to ascertain whether the migrants are refugees.
תומכי מבקשי המקלט מוחים וטוענים שישראל לא עשתה את המינימום הדרוש על פי אמנת 1951 כדי לוודא אם המהגרים הם פליטים.If a few years ago all that was needed to market a business was a simple website,today the minimum required is a complete and comprehensive digital organization.
אם לפני מספר שנים כל מה שהיה צריך לשיווק העסק היה אתר אינטרנט פשוט,כיום, המינימום הנדרש הוא מערך דיגיטלי מלא ומקיף.
