Examples of using The most important principle in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Finaly, the most important principle of all.
ולסיום, הכלל החשוב מכולם.On the contrary, I regard tolerance and liberty as the most important principles.
להיפך, אני מחשיב את הסולבנות ואת החירות כערכים החשובים ביותר.What are the most important principles of your marriage?
O מהם העקרונות החשובים ביותר בנישואיכם?Your country was one of those who drafted Security Council Resolution 242, which explicitly refers to'the inadmissibility of the acquisition of territory by war,'[3]one of the most important principles of international law, which was reasserted in subsequent Security Council resolutions.
מדינתך הייתה אחת ממנסחי החלטה 242 של מועצת הביטחון, הקובעת בפירוש את"חוסר הקבילות[4] של השתלטות על שטחים באמצעות מלחמה",שהוא אחד העקרונות החשובים ביותר של החוק הבינלאומי, שקיבל חיזוק בהחלטות הבאות של מועצת הביטחון.Are therefore the most important principles in our company.
אלו הם הערכים החשובים ביותר שלנו בחברה.Your country was one of the architects of Resolution 242 of the UN Security Council, which clearly states“the illegality of the acquisition of territory by war”,which is one of the most important principles of international law, in support of subsequent Security Council resolutions.
מדינתך הייתה אחת ממנסחי החלטה 242 של מועצת הביטחון, הקובעת בפירוש את"חוסר הקבילות[4] של השתלטות על שטחים באמצעות מלחמה",שהוא אחד העקרונות החשובים ביותר של החוק הבינלאומי, שקיבל חיזוק בהחלטות הבאות של מועצת הביטחון.The most important principle is to remain calm and in control.
That's arguably the most important principle.
The most important principle in resisting the occupation is to avoid any action that may make you resemble the occupation and its actions.
העיקרון החשוב ביותר בהתנגדות לכיבוש הוא לא לעשות אף מעשה שעלול לגרום לך להידמות לכיבוש ולמעשיו.This is arguably the most important principle.
זהו כנראה העיקרון החשוב ביותר.One of the most important principles of life in all Eastern societies is the principle of harmony.
אחד מעקרונות היסוד החשובים ביותר בחיים הציבוריים בכל מדינה הוא עיקרון השוויון.Equal treatment under the law is the most important principle of the Rule of Law.
This is the most important principle that should be taken as the base of the Global Revolutionary Alliance.
זהו העיקרון החשוב ביותר שיש לקחת כבסיס של הברית המהפכנית העולמית.Zuckerberg emphasized that his company respects“the most important principles around data are transparency, choice and control.”.
בסופו של דבר, צוקרברג מאמין שהעקרונות החשובים ביותר סביב הנתונים הם שקיפות, בחירה ושליטה.The most important principle that we were taught was‘Love your neighbor as yourself- this is the whole Torah,' and this is the thing that has kept the Jewish people throughout the generations.”.
הכלל הכי חשוב שאנחנו מתחנכים עליו זה 'ואהבת לרעך כמוך- זה כלל גדול בתורה', וזה הדבר ששמר על העם היהודי במשך כל הדורות.That child already, at four, understood the most important principle for success, which is the ability to delay gratification.
הילד הזה, כבר בגיל ארבע, הבין את העיקרון החשוב ביותר להצלחה, והוא היכולת לדחות סיפוקים.Therefore, the most important principle of the casino is to provide the most loyal conditions for the players.
לכן, העיקרון החשוב ביותר של הקזינו הוא לספק את התנאים הנאמנים Crucial to most interpretations of the sonata form is the idea of a tonal center; and, as the"Grove Concise Dictionary of Music" puts it:"The mainform of the group embodying the'sonata principle', the most important principle of musical structure from the Classical period to the 20th century: that material first stated in a complementary key be restated in the home key"(,).
גורם מכריע ברוב הפרשנויות של צורת הסונאטה הוא מושג המרכז הטונאלי; כמילים של מילון גרוב החדש למוזיקה:"הצורההעיקרית של הקבוצה המגלמת את"עקרון הסונאטה", העיקרון החשוב ביותר של המבנה המוזיקלי מן התקופה הקלאסית עד המאה ה-20: שחומר המוצג לראשונה בסולם משלים יוצג מחדש בסולם הבית.Ultimately, I believe the most important principles around data are transparency, choice and control.
בסופו של דבר, אני מאמין שהעקרונות החשובים ביותר לגבי שימוש במידע הם שקיפות, בחירה ושליטה.If there is one principle I could emphasize that is, the most important principle underlying the prevention of violence it would be"Equality".
אם ישנו עיקרון אחד שאוכל להדגיש, במילים אחרות, העיקרון החשוב ביותר המונח ביסודה של מניעת אלימות, זה יהיה"שיוויון".In this book you will find the most important principles about life and about improving the human condition.
בספר זה תמצא את העקרונות החשובים ביותר אודות החיים ואודות שיפור מצב האדם.It is instructive to note that 98 percentof Israeli Jews believe that the most important principle for the country is"remembering the Holocaust"--more important even than living in Israel.
זהו הנתון שלפיו98% מהישראלים היהודים מאמינים שהעיקרון החשוב ביותר שצריך להנחות את המדינה ואת היהדות הוא"לזכור את השואה".In this article I will present the most important principle of time management, which will give you direction for long-term change.
במאמר זה אציג את העיקרון החשוב ביותר לניהול זמן, שיכול לשנות המסר העיקרי:לפעמים גם בפחות טיפול אפשר להשיג תוצאות טובות, אבל החשיבות המרכזית בטיפולי הפריה היא על ביצוע התאמה אישית לכל אישה, תוך דגש על קיום אורח חיים בריא כגורם מרכזי מסייע.הביטוי As the Grove Concise Dictionary of Music puts it:"The mainform of the group embodying the'sonata principle', the most important principle of musical structure from the Classical period to the 20th century: that material first stated in a complementary key be restated in the home key".
כמילים של מילון גרוב החדש למוזיקה:"הצורההעיקרית של הקבוצה המגלמת את"עקרון הסונאטה", העיקרון החשוב ביותר של המבנה המוזיקלי מן התקופה הקלאסית עד המאה ה-20: שחומר המוצג לראשונה בסולם משלים יוצג מחדש בסולם הבית.".
