Examples of using The most recent data in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That's the most recent data.
אלה הנתונים העדכניים ביותר.Is that right?I can make an educated guess based on the most recent data.
The most recent data currently.
הנתונים המעודכנים ביותר כרגע.In fact, according to the most recent data….
למעשה, על פי הנתונים הידועים האחרונים….The most recent data shows that 30 percent of households….
נתונים אחרונים מראים כי 30% מתוך העסקים….I would like to see the most recent data.
אני רוצה לראות את הנתונים של האירועים שאירעו לאחרונה.As the most recent data is for December, it does not appear in the table.
מכיוון שהנתון האחרון הוא לדצמבר הוא אינו מופיע בלוח.You can now refresh your reports to get the most recent data.
The most recent data about trade between the two countries dates back to 2011, and showed a decline.
Grouped by general topic, the information below represents the most recent data on major internet trends.
Computer, based on the most recent data, can you give me a better estimation of the intruder's height?
מחשב, על בסיס המידע האחרון ביותר, תוכל לתת לי הערכה טובה יותר לגובה הפולש?אוסף התרשימים הבאיםמייצג את המחקרים המהימנים ביותר ואת הנתונים העדכניים The most recent data on asthma prevalence in children is from a survey conducted by the Israel Center for Disease Control in 2008.
הנתונים העדכניים ביותר על אסתמה בקרב ילדים מקורם בסקר שנערך על-ידי המרכז הלאומי לבקרת מחלות ב-2008.אוסף התרשימים הבאיםמייצג את המחקרים המהימנים ביותר ואת הנתונים העדכניים The most recent data through the Office for National Statistics implies that 17.2% of adults in the united kingdom smoked in 2015, down from 20.1% during 2010.
הנתונים העדכניים ביותר מ משרד לסטטיסטיקה לאומית עולה כי 17,2% מהמבוגרים בבריטניה היו מעשנים ב- 2015, לעומת 20,1% ב- 2010.אוסף התרשימים הבא מייצג את המחקר האמין הנוכחות של הנתונים העדכניים ביותר הוא הכרחי, במיוחד כזה בסביבה המשתנה במהירות המאפיינת את מצב העסקים הרוסי היום.אוסף התרשימים הבאיםמייצג את המחקרים המהימנים Thus, according to the most recent data, in that same First Labor Army, four and a half working days are now devoted to one sazhen of wood, which is not so far from the present standard.
כך, לפי המידע העדכני ביותר, באותה ארמיית עבודה ראשונה, 4.5 ימי עבודה מוקדשים עתה ל-סאז'ן עץ, נתון שאינו רחוק מן התקן הנוכחי.Also included are their net worths adjusted for inflation through November 2017,based on the most recent data available from the Bureau of Labor Statistics.
בנוסף, מצוין השווי הנקי המותאם לאינפלציה עד נובמבר 2017,בהתבסס על הנתונים העדכניים ביותר של הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה.The most recent data we located showed that over half of American corporations let parents go part-time, but less than ten percent of colleges and universities do so.
הנתונים העדכניים ביותר שמצאנו אומרים שיותר מחצי מהתאגידים האמריקאים מאפשרים להורים לעבור למשרה חלקית, אבל פחות מעשרה אחוזים מהקולג'ים והאוניברסיטאות נוהגים כך.You want to continue storing your data in SQL Server,but you also want to work with the most recent data inside Access in order to run queries and print reports that you designed in Access.
ברצונך להמשיך לאחסן את In fact, the most recent data available shows that labiaplasty procedures jumped 39 percent between 2015 and 2016, according to the American Society of Plastic Surgeons(ASPS).
למעשה, הנתונים האחרונים הזמינים לנו מראים שהליכים לעיצוב שפתי הפות זינקו ב-39 אחוזים בין 2015 ו-2016, לפי ארגון המנתחים הפלסטיים האמריקאי, ASPS.Performance is greatly increased, but in case of a local storage failure, the remote storage isnot guaranteed to have the current copy of data( the most recent data may be lost).
רמת הביצועים משתפרת מאוד(יחסית לשכפול הסינכרוני), אבל במקרה של אובדן האחסון המקומי,האחסון המרוחק איננו מכיל בהכרח את העותק הנוכחי של הנתונים והנתונים העדכניים ביותר עלולים ללכת לאיבוד.Ñ The most recent data on diabetes mortality rates indicate higher rates among the Arab population: 2.2 times more among Arab men than among Jewish men, and 2.8 times more among Arab women than among Jewish women.
הנתונים העדכניים ביותר הקיימים בנושא תמותה מסוכרת מצביעים על שיעורי תמותה גבוהים יותר בקרב האוכלוסייה הערבית, פי 2.2 בגברים ערבים לעומת יהודים, ופי 2.8 בנשים ערביות לעומת יהודיות.While uncertainty around Brexit undermines London venture capital, French funds, for the first time ever,were outraising the rest of Europe last year, according to the most recent data from market intelligence firm Dealroom.
חוסר הוודאות סביב הברקזיט מערער את עולם ההון סיכון בלונדון, והקרנות הצרפתיות, לראשונה,גייסו יותר כספים משאר אירופה בשנה שעברה, לפי המידע העדכני ביותר של חברת הביון העסקי Dealroom.The most recent data from 117 countries show that an average of 9.3% of people in each country spend more than 10% of their household budget on health care, a level of spending that is likely to expose a household to financial hardship.
מתוך המידע העדכני ביותר מ-117 המדינות, 9.3% מהתושבים בכל מדינה מוציאים יותר מ-10% מהתקציב המשפחתי שלהם על בריאות, שיעור שעלול להוביל משפחות אלה למשבר פיננסי לדעת ה-WHO.Israel's academic brain drain to the United States is unparalleled, with 29 Israeli scholars in the U.S. for every 100 remaining at home in 2008(the most recent data available), an increase from the 25 per 100 in the U.S.
בריחת המוחות" מישראל לארצות הברית היא תופעה שאין לה אח ורע בעולם המערבי, עם 29אנשי סגל ישראלים בארצות הברית- לעומת 25 רק ארבע שנים קודם לכן- על כל מאה שנשארו בארץ ב-2008(הנתונים העדכניים ביותר הקיימים).The most recent data from World Health Organization(stemming from 117 countries) shows that an average of 9.3% of people in each country spend more than 10% of their entire household budget on healthcare- a level of spending that is likely to expose a household to financial hardship.
מתוך המידע העדכני ביותר מ-117 המדינות, 9.3% מהתושבים בכל מדינה מוציאים יותר מ-10% מהתקציב המשפחתי שלהם על בריאות, שיעור שעלול להוביל משפחות אלה למשבר פיננסי לדעת ה-WHO.
