Examples of using The necessary permissions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It took two years to get the necessary permissions.
נדרשו שנתיים עד שקיבלו את הרשיון.For instance, verifying whether all the documents are in place andwhether the project has received all the necessary permissions.
A few days later, he got the necessary permissions.
לאחר מספר ימים קיבלה את הרשיון המיוחל.Note To access and run any of the reports on the Auditing Reports tab in the Exchange Control Panel,a user has to be assigned the necessary permissions.
הערה כדי לגשת ולהפעיל כל אחד מהדוחות בכרטיסיה 'דוחות ביקורת' בלוח הבקרה של Exchange,המשתמש זקוק להרשאות הדרושות.Has not granted you the necessary permissions to view their calendar.
לא העניק לך את ההרשאות הדרושות כדי להציג את לוח השנה שלהם.If you are collecting data for existing tables,ensure that the tables are not read-only and that you have the necessary permissions to add to or update their contents.
אם אתה אוסף נתונים עבור טבלאות קיימות,ודא שהטבלאות אינן לקריאה בלבד ושיש לך את ההרשאות הדרושות להוספה או לעדכון של התוכן שלהן.Verify that you have the necessary permissions to delete records from the database.
ודא שיש בידך את ההרשאות הדרושות למחיקת רשומות ממסד הנתונים.If you are collecting data for existing tables,ensure that the tables are not read-only and that you have the necessary permissions to add to or update their contents.
אם אתה אוסף נתונים עבור טבלאות קיימות,ודא שהטבלאות אינן מוגדרות לקריאה בלבד ושיש לך את ההרשאות הדרושות כדי להוסיף או לעדכן את התוכן שלהם.Our company- Andropharma has all the necessary permissions and certificates to produce and distribute medical products and supplement pills.
החברה שלנו, אנדרופרמה, מחזיקה בכל ההרשאות והתעודות ההכרחיות בכדי לייצר ולשווק מוצרים רפואיים וגלולות תוסף.China, for example, not only has several companies involved in these scams, but there are also those companies that sell ghost sites or domains that never actually recorded,they do not have the necessary permissions for the. .
סין, למשל, לא רק יש מספר חברות העוסקות בסוג זה של הונאה, אבל יש גם האלה חברות שמוכרות אתרים או תחומים כי למעשה מעולם לא נרשמה,כפי שאין להם ההרשאות הדרושות עבור.It is almost impossible for Palestinians to obtain the necessary permissions to enter the military base at Beit El.
פלשתינאים כמעט שאינם יכולים להצטייד באישורים הנדרשים כדי להיכנס לבסיס הצבאי בבית אל.Note: If a Web or Network location that you want to use is shown as unavailable,make sure you are connected to the Internet or your network and that you have the necessary permissions before attempting to save and use notebooks in such locations.
הערה: אם המיקום באינטרנט או ברשת שבו ברצונך להשתמש מופיע כלא זמין,ודא כי אתה מחובר לאינטרנט או לרשת ושאתה בעל ההרשאות הנחוצות לפני שתנסה לשמור את המחברת ולהשתמש בה במיקומים אלה.Ensure that the database is not read-only and that you have the necessary permissions to add objects and data to the database.
ודא כי מסד הנתונים המהווה יעד אינו לקריאה בלבד ושיש לך ההרשאות הדרושות כדי להוסיף אובייקטים ונתונים למסד הנתונים.SQL server המחשב שם או כניסה המידע עשוי להיות שגוי,או ייתכן שאין לך את ההרשאות הנחוצות ליצירת מסד נתונים במחשב SQL Server שציינת.שם המחשב או פרטי הכניסה של SQL server עשויים להיות שגויים,או שייתכן שאין לך את ההרשאות הנחוצות ליצירת מסד נתונים במחשב SQL server שציינת.He obtained the necessary permission.
קיבל את האישור הנדרש.Ensure you have the necessary permission to be there and act(local authorities may assist with confirming this).
האם יש לכם את ההרשאה הדרושה כדי להיות שם ולפעול?(הרשויות המקומיות עשוי לסייע עם מידע זה).This explanation fails to take into account that it is almostimpossible for Palestinians in Area C to acquire the necessary permission to build.
אבל הסבר זה אינו לוקח בחשבון I know G----, the Prefect of Police,and shall have no difficulty in obtaining the necessary permission.".
אני מכיר You represent and warrant that you own or have the necessary rights and permissions to use and authorize us to use all Intellectual Property Rights in and to your User Generated Content, and to enable inclusion and use thereof as contemplated by this Agreement.
אתם מצהירים ומתחייבים כי יש לכם את הזכויות וההרשאות הנדרשות כדי להשתמש ולתת לנו הרשאה להשתמש בזכויות הקניין הרוחני של תוכן הגולשים שלכם, ולאפשר הכללה ושימוש בתוכן זה כמפורט בהסכם זה.בעלים של חברת"רז חיים- מתן שירותי מטבע בע"מ"- מספר חברה 515329415 בעל תעודת"נותנישירותי מטבע" ממשרד האוצר וכל האישורים המתאימים כדי לנהל משרד חלפנות כחוק.If you receive the Error: Access Denied message when you attempt to access a site,you do not have the permissions necessary to view the site.
אם אתה מקבל שגיאה: הגישה נדחתה הודעה כאשר תנסה לגשת לאתר,אין לך את ההרשאות הדרושות להציג את האתר.I have enclosed a bill of exchange for£500 to be spent at your discretion toward procuring whatever permissions necessary.
אני מצרפת שטר העברה על סך 500לירות"להוצאה על פי שיקול דעתך"לטובת השגת כל ההיתרים הנדרשים.It does not necessary to take the permission of the doctor before use.
It is necessary to receive permission to experiment on humans.
Before procedure it is necessary to get permission of parents.
By posting such a Submission, you also warrant and represent that you own or otherwise control all of the rights to your Submission including, without limitation,all the rights necessary for granting the permission specified.
ידי הצבת הגשות כאלה, אתה גם ערב ומייצג בכך שאתה בעלים או לשלוט על כל הזכויות הנוגעות להגשה שלך כולל, ללא הגבלה,כל הזכויות הדרושות להענקת ההרשאה שצוינה.
