Examples of using The notation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We will also use the notation.
נעשה גם שימוש בהערכה.The notation Ai(x) was introduced by Harold Jeffreys.
הכיתוב Ai(x) הוצג על ידי הרולד ג'פרי.Most people know that music has its own script- the notation.
So period, the notation is normally a big capital T for period.
There's gonna be more files with the notation than without it.
יש הולך להיות גדול יותר של קבצים עם הכיתוב מאשר בלעדיו.
People also translate
The notation E: t can be read as expression E has type t.
הסימון E: t ניתן להיקראכ"לביטוי E יש טיפוס t".We have shown is equal to-- well I will write the notation-- it's equal to some function of s.
הראנו שזה שווה ל-- נכתוב את הסימון-- זה שווה לאיזה פונקציה של S.Do you see the notation for the time that visitor arrived?
We can integrate over the surface, and the notation usually is a capital sigma.
אנו יכולים לבצע אינטגרציה על השטח, והסימון בדרך-כלל הוא אות סיגמה גדולה.The notation 24:00 mainly serves to refer to the exact end of a day in a time interval.
הרישום 24:00 משמש בעיקר להתייחסות לסוף יום בתחום זמן.His papers are kept at the CZA; the notation of the record group is A276.
הארכיון שלו שמור בארכיון הציוני המרכזי, סימול החטיבה: A276.In contrast, a photograph found asan item in a file will receive, for example, the notation L18\4285-1p.
לעומת זאת תצלום שנמצאכפריט בתוך תיק נרשם בסימול לדוגמא: L18\4285-1p.התמרת לפלס, הסימון הוא האות L כמו לוורן ושירלי.If another document is noted in the file, it is registered with the notation L18\4285-2t, etc.
אם צוינה תעודה נוספת בתיק היא נרשמה בסימול L18\4285-2t וכו'.In this example, the notation does not give any indication of the relative frequency of C or T occurring at that position.
בדוגמה זו הסימון לא מספק מידע כלשהו על התפוצה היחסית של C או T במיקום זה.With this Curaçao“visa,” the Japanese consul, Chiune Sugihara,was prepared to stamp passports with the notation,“TRANSIT VISA”.
נוכח"ויזה" זו לקוראסאו היה מוכן הקונסול היפני צ'יונה("סמפו")סוגיהארה להחתים דרכונים עם ההערה"ויזת מעבר".First of all, it is necessary to read the notation forWashing of parks, which are usually applied on the label of the jacket.
If we do the opposite and modify our program to make it better and find out the complexity of the resulting program,we use the notation Ω.
אם נעשה את הדבר ההפוך ונערוך את התוכנית שלנו כך שתהיה טובה יותר ונמצא מה הסיבוכיות של התוכנית שיצאה,אנחנו נשתמש בסימן Ω.You will learn how to connect the notation you see with the music you hear, from short familiar melodies to a full orchestral score.
תלמד כיצד לחבר את הסימון שאתה רואה עם המוסיקה שאתה שומע, מתוך מנגינות מוכרות קצר כדי ציון תזמורת מלא.השם נלקח מכותרת של חיבור של פיליפ דה ויטרי,שהגדיר מחדש את העקרונות של חיבור המוטט והתיווי של מקצבים מורכבים.But you see, the person who made the notation, the person who actually graded the paper, attributed the quote to T.S. Eliot.
אבל For us, almost all knowledge is what a Taoist would call conventional knowledge, because we do not feel that we really know anything unless we can represent it to ourselves in words,or in some other system of conventional signs such as the notations of mathematics or music.
בשבילינו, כמעט כל הידע הוא מה שטאואיסט יכנה ידע קונבנציונלי, משום שאנחנו איננו מרגישים כי אנו יודעים דבר מה, אלא אם אנו מסוגלים להציגו מלפנינו במילים,או באיזו מערכת אחרת של סימנים מוסכמים, כמו התווים במתמטיקה או מוסיקה.The notation was in use at least as early as the 1920s, with a 1925 guide to conducting community surveys instructing those asking questions for the survey.
הסימון היה בשימוש לפחות מאז שנות העשרים של המאה העשרים. אז, מדריך(משנת 1925) ערך סקרים קהילתיים, בהם הנחו את השואלים שאלות לסקר.In 1963, Falkoff, Iverson, and Edward H. Sussenguth Jr., all working at IBM,used the notation for a formal description of the IBM System/360 series machine architecture and functionality, which resulted in a paper published in IBM Systems Journal in 1964.
ב־1963, פלקוף, אייברסון, ו־אדוארד ה' סַאסֶנְגֻות' ג'וניור(כולם עובדים ב־IBM)השתמשו בסימון לתיאור הפורמלי של סט הפקודות והפונקציונליות של מחשבי ה־IBM System/360.The notation appeared to contradict former FBI Director James Comey's repeated claims that his team made its decision that Clinton should not face criminal charges independently.
נראה כי ההערה סותרת את הטענות החוזרות ונשנות של מנהל ה- FBI לשעבר, ג'יימס קומי, כי צוותו קיבל החלטה עצמאית שקלינטון לא צריכה לעמוד בפני האשמות פליליות.פונקציית איירי קרויה על שם האסטרונום והפיזיקאי הבריטי ג'ורג' בידל איירי(1801-1892),שנתקל בה כשחקר אופטיקה(Airy,1838). הכיתוב Ai(x) הוצג על ידי הרולד ג'פרי. איירי מונה לאסטרונום המלכותי הבריטי בשנת 1835, והחזיק במשרה עד פרישתו בשנת 1881.Despite the notation of the prophecy's timing, already at the beginning, God directs the prophet to the distant past, to the days of the kingdom of Israel.
חרף ציון זמנה של הנבואה, הרי שכבר בתחילתה של היא מפנה ה' את הנביא אל העבר הרחוק- אל ימיה של ממלכת ישראל.Predicates are also commonly used to talk about the properties of objects, by defining the set of all objects that have some property in common. So, for example, when P is a predicate on X, one might sometimes sayP is a property of X. Similarly, the notation P(x) is used to denote a sentence or statement P concerning the variable object x. The set defined by P(x) is written as{x| P(x)}, and is the set of objects for which P is true.
בפרדיקטים משתמשים בדרך כלל כדי לדבר על תכונה של הם של אובייקטים, על ידי הגדרת קבוצה של כל האובייקטים ש יש ל הם מאפיין משותף. כך, למשל, כאשר P הוא פרדיקט על X, לפעמים אפשר לומר ש-P הוא מאפיין של X. ב אופן דומה, ה סימון P( x) משמש ל ציון משפט או משפט P Because the notation for the songs in Gregorian chant from the Middle Ages does not indicate the lengths of notes, it is not known exactly how any particular song was sung.
כיוון שהרישום של השירים במזמור הגריגוריאני מימי הביניים אינו מציין את אורך התווים, לא ניתן לדעת איך בדיוק היו שרים כל שיר.
