Examples of using The old model in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The old model is dead.
השיטה הישנה מתה.You better learn on the old model.
עדיף שתלמד על המודל הישן.The old model is dead.
המודל הישן כבר מת.I rather like the old models.
דווקא די חיבבתי את הדגמים הישנים.The old models are dead.
המודל הישן כבר מת.נוקיה 106 היא גרסה של המודל הישן.The old models are failing and fading.
כל המודלים הישנים נופלים ונעלמים.המצלמה הקדמית זהה למודל הישן.The old model was quite interested in her.'.
המודל הזקן התעניין בה מאוד.".המספרים האחרונים מראים שהמודל הישן.The old model was quite interested in her.'.
הדוגמן הישיש התעניין בה מאוד.".When you think about that, the old model was pretty much insane.
כשאתם חושבים על זה, המודל הישן היה די מטורף.So much of the world still operates on the old model.
כמובן שרבים העסקים הפועלים עדיין במודל הישן.All the old models, dying faster than the new can replace them.
כל המודלים הישנים, מתים מהר יותר מהחדשים שיכולים להחליפם.Eventually, the new model will replace the old model.
לבסוף, את המרכיבים של המודל הישן, שאינו מתאים לקיומה של האנושות, צריך להחליף במרכיבים חדשים.נפח תא המטען גדל ב- 40% בהשוואה לדגם הקודם.They have heard about the old model of the Israeli occupation, but don't really know what it means.
הם שמעו על הכיבוש הישראלי במודל הישן שלו, אך לא ממש יודעים מה משמעותו.Our modelling school's going on this important field trip to the old models' home to visit Renee.
בית הספר לדוגמנות מוציא אותנו לטיול שטח חשוב לבתים הישנים של הדוגמניות. כדי לבקר… את רנה.And no less important: As opposed to the old model of peace with Arab states, Israel continues to hold on to territory here, that is, the Golan Heights.
ולא פחות חשוב: בניגוד למודל הישן של השלום עם מדינות ערב, ישראל ממשיכה להחזיק כאן את השטח, דהיינו את רמת הגולן.At the same time,technological advances and competition among brands make it a fashion in which the old models are discarded without remorse.
במקביל, הפיתוחים הטכנולוגייםוהתחרות בין מותגים הופכת מושא אופנה איפה הדגמים הישנים מתבטלים ללא חרטה.Significantly adjust prices with great wear on the old model series, the objects put into operation in recent years without the relevant infrastructure.
ראוי לציין תתאים מחירי עם ללבוש רבה על המודל מבוגרים הסדרה, החפצים הכניסו לתוך פעולה בשנים האחרונות, ללא תשתית מתאימה.ההמונים זכו לחיזוק שהגיע דרךהכוח החברתי של שיתוף והם מאתגרים את המודלים הישנים According to the new agreement, the Iranians are committing not to operate the centrifuges of the new model(IR2M),which are capable of enriching uranium three to four times faster than the old model.
האיראנים אמנם מתחייבים על פי ההסכם החדש שלא להפעיל את הצנטריפוגות מהדגם החדש IR2M המסוגלותלהעשיר אורניום במהירות של פי 3 עד 4 לעומת הצנטריפוגות מהדגם הישן.המספרים האחרונים מראים שהמודל הישן איננו פועל. יש הרבה השקעות גדולות שביכולתכם לבצע. אם תשקיעו בחולות-זפת או נפט-ציפחה, אתם מקבלים תיק השקעות שכורע תחת נכסי סאב-פריים של פחם.התקיימות של כמה מגמות במקביל, כאשר המקור שלהן בהתפתחות טכנולוגית מהירה מצד אחד,ותגובות איטיות של אנשי מודל ישן מהצד השני.When they finish with the product, or are simply ready to upgrade to a newer version, the manufacturer replaces it,taking the old model back, breaking it down, and using its complex materials as food for new products.".
כשיסיימו It had to have been the older models.
אבל אלה חייבים להיות הדגמים הישנים יותר.According to various archaeological evidence, the oldest model of the chahār bāgh it was found in Pāsārgād and represents one of the innovations of the period of Cyrus the Great.
על פי כמה עדויות ארכיאולוגיות, המודל הישן ביותר של צ'אהר באג הוא נמצא ב Pāsārgād ומייצג אחד החידושים של התקופה של כורש הגדול.Nevertheless, many tasks that the modern computers are forced to docan so efficiently be carried out by the oldest models.
עם זאת, משימות רבות אשר מחשבים מודרניים נדרשים לבצע יכוללהתבצע ביעילות רבה כל כך על-ידי דגמים ישנים.
