What is the translation of " THE ONE WHO SITS " in Hebrew?

• מי שיושב

Examples of using The one who sits in English and their translations into Hebrew

Is it not the one who sits at table?
האם לא הוא שיושב ליד השולחן?

Mat 23:22 And he who swears by heaven swears by God's throne and by the one who sits on it.
ומי נשבע עדן, נשבע כסא אלוהים, ועל ידי אותו שיושב עליו.

Isn't it the one who sits at the table?
האם לא הוא שיושב ליד השולחן?

And the one who swears an oath by heaven swears by God's throne and by the one who sits on it.
ומי נשבע עדן, נשבע כסא אלוהים, ועל ידי אותו שיושב עליו.

The One who sits upon the cherubim: Shine forth.
מי שיושב על הכרובים: יבהיק.

Who is more important, the one who sits at the table or the one who serves?
מי גדול יותר, זה שיושב בשולחן או זה שמשרת?”?

And the one who sits aside for no one to see him loves.
ומי שמהצד יושב שלא יראו שהוא אוהב.

Who is more important, the one who sits at the table or the one who serves?
ומי נחשב גדול, מי שיושב בשולחן או מי שמשרת את מי שבשולחן?

I'm not the one who sits in jail when he doesn't have to.
אני לא האחד שיושב בכלא כשהוא לא חייב.

That's true, my son But the one who sits there has a lot of work to do Passing around the dishes, looking into everyone's plate.
זה נכון, הבן שלי אבל יש אחד שיושב שם הרבה עבודה לעשות עובר סביב המנות, Iooking לצלחת של כולם.

If we talk about remote work, that is, the one who sits on the phone, IT, everything remains almost the same, except for me on the phone and the girl, who is not with us now.
אם אנחנו מדברים על עבודה מרחוק, כלומר, מי שיושב בטלפון, ה- IT, הכל נשאר כמעט אותו דבר, חוץ ממני בטלפון ובנערה, שאינה איתנו עכשיו.

Because I'm not the one who sat in the wrong chair.
בגלל IIM לא זו שישבה בכיסא לא.

The ones who sit in big offices and care nothing of what happens to the people.
אנשים יושבים במשרדים נוחים ולא אכפת להם ממה שקורה.

Your science is going to see that and your spiritual bodies are going to see that, and the ones who sit in the chair have got to recalibrate to work with it.
המדע שלכם יראה זאת והגופים הרוחניים שלכם יראו זאת, ואלה שיושבים בכיסאות צריכים לעבור כיול מחדש כדי לעבוד עם זה.

She's the one who sat on initial reports that there were problems with the shaving cream.
היא זו שעלתה על הדיווחים הראשונים שיש בעיות עם קרם הגילוח.

And it doesn't seem to interest anyone very much, because I can see he's already texting, and lawyers are already talking to each other, and I'm looking at them like,‘Hey guys, maybe you forgot, but I'm the one who sat here for years, day in and day out.'.
וזה לא בדיוק מעניין, כי הוא באיזשהו מקום כבר מסמס, ועורכי דין כבר מדברים ביניהם, ואני מסתכלת עליהם כאילו, 'הלו חבר'ה, אולי שכחתם, אבל אני זו שישבה פה שנים יום־יום'.

There is no one who sits in the Pope's seat.
אף אחד לא יכול לשבת על הכסא של אבא.

For who is greater, one who sits at the table, or one who serves?
ומי נחשב גדול, מי שיושב בשולחן או מי שמשרת את מי שבשולחן?

She is very active at parties and clubs, she is not one who sits on the side.
היא מאוד פעילה במסיבות ומועדונים, היא לא אחת שיושבת בצד.

Yea, yea, so you say. But one who sits amongst us has already betrayed me this night.
כן, כן, אז אתה אומר, אבל אחד מאלה שיושבים עמנו כבר בגד בי הלילה.

They are not succeeding any more than one who sits at home and plays the piano to… sooth/fill… their soul.
הם אינם מצליחים לא יותר מאשר אחד היושב בבית ומנגן בפסנתר כדי… להרגיע/למלא… את נשמתם.

Which is the greater, one who sits at table, or one who serves?
מי גדול יותר, זה שיושב בשולחן או זה שמשרת?”?

For which is the greater, one who sits at table, or one who serves?
ומי נחשב גדול, מי שיושב בשולחן או מי שמשרת את מי שבשולחן?

Wait, is Pratt the detective who sits one desk over from you?
המתן, הוא פראט הבלש ש יושב שולחן אחד מעל ממך?

One morning the lady who sits next to her kept repeating,“Help me, help me.
בוקר אחד האישה שישבה לידה חזרה שוב ושוב על המילים:"תעזרו לי, תעזרו לי.