What is the translation of " THE ONLY WAY TO FIND OUT " in Hebrew?

• הדרך ה יחידה לגלות
• הדרך ה יחידה לברר
• ה דרך ה יחידה לגלות

Examples of using The only way to find out in English and their translations into Hebrew

This is the only way to find out.
את לא מבינה שזוהי הדרך היחידה לגלות?

The only way to find out was to see for myself.
החלטתי שהדרך היחידה לגלות היא לבקר את עצמי.

I hated being afraid and realized the only way to find out the truth about sharks was to meet one for myself.
שנאתי לפחד והבנתי שהדרך היחידה לגלות את האמת על כרישים היתה לפגוש אחד בעצמי.

The only way to find out is by reading the book!
הדרך היחידה לגלות את זה, היא לקרוא את הספר!

After getting every answer under the sun, I figured the only way to find out what Tasha liked was to ask Tasha.
אחרי שקיבלתי כל תשובה אפשרית, הבנתי שהדרך היחידה לברר מה טאשה אוהבת זה לשאול אותה.

Well, the only way to find out is… full-body shakedown!
ובכן, הדרך היחידה לברר הוא… גוף מלא סחיטת כספים!

Whether you get any of these first signs of pregnancy or none of them at all, the only way to find out for sure whether or not you are pregnant is to take a pregnancy test.
בין אם תחושי בחלק מהתסמינים האלה ובין אם לא תחושי באף אחד מהם- הדרך היחידה לגלות בוודאות שאת בהיריון היא לבצע בדיקת היריון.

That was the only way to find out who's attacking the house?
זה היה הדרך היחידה לגלות מי הוא תוקף את הבית?

Sanofi has failed- so far- with Zaltrap because it's not yet known what the drug may do for individual patients, because the only way to find out who will benefit is through costly, inefficient trial and error, and because its value is at best uncertain and at worst no greater than that of a barely effective alternative at half the price.
סאנופי נכשלה- עד כה- עם זלטראפ, כי עדיין לא ידוע מה התרופה תתרום לחולים בודדים, כי הדרך היחידה לגלות מי יפיק ממנה תועלת היא בניסוי וטעייה יקרים ובלתי יעילים, כי ערכה אינו ודאי במקרה הטוב, ובמקרה הרע אינו גדול יותר מזה של חלופות לא מאוד יעילות בחצי מחיר.

The only way to find out is to read the book!
הדרך היחידה לגלות את זה, היא לקרוא את הספר!

You can waste your whole life wondering… But the only way to find out what kind of parent you would be is to finally stop talking about it.
אפשר לבזבז את כל החיים בתהייה… אבל הדרך היחידה לגלות איזה מין הורים תהיו.

The only way to find out why she left, Is to go over there and ask her.
הדרך היחידה לגלות למה היא הלכה היא ללכת לשם ולשאול אותה.

However, without further experimentation, the only way to find out is to shut it off and see if that stops the Ori from following us.
אבל, ללא בדיקה נוספת, הדרך היחידה לגלות את זה היא לנתק אותה ולראות אם זה מונע מהאוריי לעקוב אחרינו.

The only way to find out, is to measure yourself against the mercury plains.
הדרך היחידה לברר, היא למדוד את עצמך נגד המישורים הכספיים.

It was the only way to find out where you were holding the hostages.
זאת היתה הדרך היחידה למצוא איפה אתם מחזיקים את השבויים.

The only way to find out what story you're in is to determine what stories you're not in.
הדרך היחידה לגלות באיזה סיפור אתה נמצא היא לקבוע באילו סיפורים אתה לא נמצא.

And she said the only way to find out which baby was mine was to kill five women.
ואמרה שהדרך היחידה לגלות איזו תינוקת שלי, היא להרוג חמש נשים.

The only way to find out if a building has asbestos is to analyse a sample of the building material.
הדרך היחידה לברר אם בבניין יש אסבסט היא לנתח מדגם של חומרי בנייה.

Most of the time, the only way to find out how much you pay, apply for many quotes and compare them simultaneously.
רוב הזמן, הדרך היחידה לגלות כמה תשלם היא לבקש כמה ציטוטים ולהשוות אותם זה לצד זה.

And the only way to find out if that's Vincent is to make sure that Cat isn't alive to save him.
והדרך היחידה לגלות אם זה וינסנט היא לוודא שקאט לא תהיה בחיים כדי להציל אותו.

Lastly, the only way to find out 100% for sure if the product is right for you, try it.
לבסוף, הדרך היחידה לברר 100% בוודאות אם המוצר מתאים לך, תנסה את זה.

The only way to find out if you have got secondaries is to see an oncologist over there and get the tests done!
הדרך היחידה לגלות היא לעשות בדיקה מחודשת לראות שם אונקולוג ולעשות את הבדיקות!

The only way to find out what's going on in that lab is a private session with Zuber, unless anyone has any better ideas.
הדרך היחידה לגלות מה שקורה במעבדה ש היא פגישה פרטית עם צובר, אלא אם כן למישהו יש רעיונות טובים יותר.

The only way to find out whether this fat burner is the genuine, real deal, and not a scam would be to try it and see the results.
הדרך היחידה לברר אם מבער שמנים זו היא ההעסקה האמיתית, אמיתית, ולא תרמית תהיה לנסות את זה ולראות את התוצאות.

The only way to find out is to backirack the prom-beast. Use the scent in one of the victims and see who he caught the bug from.
הדרך היחידה לגלות היא לאתר את מקור האב-טיפוס של החיה, להשתמש בריח של אחד הקורבנות ולגלות ממי הוא נדבק.

While the only way to find out for sure is to visit your GP, this quiz will let you know the likelihood of pregnancy based on your current symptoms.
בעוד הדרך היחידה לגלות בוודאות היא לבקר GP שלך, זה חידון יידע אותך על הסבירות של ההריון מבוסס על הסימפטומים הנוכחיים שלך.

And the only way to find out which ad in your campaign is better shot is to arm yourself with tips and research results from the article and test each of your ideas.
והדרך היחידה לגלות איזו מודעה במסע הפרסום שלך טובה יותר היא להטות את עצמך עם טיפים ותוצאות מחקר מהמאמר ולבדוק כל אחד מהרעיונות שלך.

Whilst the only way to find out for sure is to take a pregnancy test from your pharmacist, this quiz will let you know the likelihood of pregnancy based on your current symptoms.
בעוד הדרך היחידה לגלות בוודאות היא לבקר GP שלך, זה חידון יידע אותך על הסבירות של ההריון מבוסס על הסימפטומים הנוכחיים שלך.