What is the translation of " THE OUTLETS " in Hebrew?

• השקעים
• שקעים
• חנויות ה עודפים

Examples of using The outlets in English and their translations into Hebrew

Sorry, Peter's using all the outlets.
מצטער פיטר, באמצעות כל השקעים.

The outlets require type C or type H plugs.
שקעים דורשים סוג C או סוג H תקעים.

You don't have to take me to the outlets.
אתה לא צריך לקחת אותי לחנויות העודפים.

All the outlets in the bathroom are dead.
כל השקעים באמבטיה לא פועלים.

Well… I mean… You don't gotta dust the outlets.
טוב… את לא צריכה לאבק את השקעים.

In Mumbai, the outlets of our shop, surpassed the greenery.
במומבאי, outIets של החנות שלנו, עלה על הירק.

Singsong voice Edgar's gonna want to stop at the Outlets.
קול מזמר הולך אדגר רוצה לעצור ליד השקעים.

Slugline, BuzzFeed, half the outlets in this city are ready to jump on this.
סלאגליין, באזפיד, חצי מאמצעי התקשורת בעיר מוכנים לעוט על זה.

Michael and I were thinking of driving to the outlets at lunch.
מייקל ואני חשבנו לנסוע לחנות העודפים בהפסקה.

If the outlets have only two holes, it is very likely that you are dealing with an out-of-date electrical system.
אם עדיין יש שקעים של 2 פינים, סביר להניח שמערכת החשמל ישנה במיוחד.

Who wouldn't mind driving me to the outlets on Saturday?
מי יכול להסיע אותי לחנויות עודפים ביום שבת?

And then also, that air goes out through these very efficient filters that eliminate 99.97 percent of pathogens near the outlets.
וגם אוויר שיוצא דרך המסננים היעילים האלה שמחסלים 99.97% פתוגנים ליד השקעים.

The outlets we have at home provide voltage of 220 volts, but our mobile devices usually use a voltage of 5 volts.
השקעים שיש לנו בבית מספקים מתח של 220 וולט, אך המכשירים הניידים שלנו משתמשים לרוב במתח של 5 וולט.

I was thinking today is not a good day to go to the outlets.
חשבתי לעצמי, שהיום לא יום טוב לנסוע לחנויות העודפים.

Covers for the outlets, kidproof the locks on the weapons cabinet-- Right after we gut and remodel the entire hotel.
מכסים על השקעים, מנגנון בטיחות על המנעול של ארון הנשקים… אחרי שנשפץ מחדש את כל המלון.

The heat randomly turns on. Most of the outlets don't work.
החימום פועל בצורה אקראית ורוב השקעים לא פועלים.

As you can see, all the outlets have been covered, the strings to the blinds have been tied up and out of reach, and the shelves have been secured to the walls.
כמו שאתן רואות, כל השקעים כוסו, החוטים של התריס נקשרו ואינם בהישג יד, ואת המדפים חיברנו לקירות.

As an example consider the daily countdown in some of the outlets.”.
תראו לדוגמה את הספירה היומית(של ימי שליט בשבי) בכמה מכלי התקשורת".

Users living in Japan have commented to us the outlets type"B" are not common, therefore plugs type"B" might not be easy to plug in Japan.
משתמשים החיים ביפן יש להגיב לנו את סוג שקעים"B" אינם נפוצים, ולכן סוג plugs"B" לא יכול להיות קל תקע ביפן.

These requirements permit people in wheelchairs to reach the outlets from the front or side.
דרישות אלה לאפשר לאנשים בכיסאות גלגלים להגיע שקעים מהחזית או בצד.

About 50% of products bought in the stores are returned, creating unhappy customers and a crippling financial loss for the brand. The returned products cannot be resold, due to hygienic reasons, and go directly to the outlets.
הבעיות של הלקוחה הן הבעיות של הקמעונאי, כ- 50% מהמוצרים שנקנו בחנויות נשלחים בחזרה, וזהו הפסד כספי גדול מאוד למותג, שכן מלבד לקוחות שאינם מרוצים, לא ניתן למכור שוב את המוצרים שחוזרים עקב בעיות היגיינה, ועל כן מועברים ישירות ל- Outlet.

If it was decided to mow everything, the foliage is cut at a height of about 6-8 cm above the ground, so as not to damage the heart of the outlets, from which new leaves will later develop.
אם הוחלט לכסח את הכל, העלווה נחתכת בגובה של כ-6-8 ס"מ מעל הקרקע, כדי לא לפגוע בלב של שקעים, שממנו יתפתחו מאוחר יותר עלים.

Inside the Abu Halima house where the fire from the white phosphorus was so hot that it melted the outlets.
בתוך בית משפחת אבו חלימה, בו האש שהצית הזרחן הלבן היתה כה חמה עד שהמיסה את שקעי החשמל.

At its core, a typical eccentric is a special adapter designed to connect the inlets of the mixers and the outlets of the plumbing system.
בליבה, אקסצנטרי טיפוסי הוא מתאם מיוחד שנועד לחבר את פתחי המערבבים ואת שקעי מערכת האינסטלציה.

It may have been the outlet or the cord.".
אתה יכול להיות הסדן או הפטיש.".

The lake narrows where the outlet for the refinery was.
האגם מצומצם היכן שהיה המוצא של בית הזיקוק.

I need you to fix the outlet in the dining room.
אני צריכה שתתקן את השקע בחדר האוכל.

And not one hole under the outlet is not worth your health.
ולא חור אחד מתחת לשקע לא שווה את הבריאות שלך.

Grab the plug, find the outlet and wait for my go-ahead, okay?
קח את התקע, תמצא את השקע ותחכה לאישור ממני, בסדר?

In this case, the outlet holes must be grinded separately.
במקרה זה, חורי מוצא חייבים להיות משוחקים בנפרד.