What is the translation of " THE SOCKET " in Hebrew?

• שקע

Examples of using The socket in English and their translations into Hebrew

The socket is shut.
השקע סתום.

I think my shoulder is out of the socket.
נדמה לי שהכתף שלי יצאה מהמקום.

The socket must be grounded.
השקע חייב להיות מוארק.

Why you should keep putting your fingers in the socket too?
למה צריך להחזיק אצבעות גם על המצמד?

Due to the electronic timer, the socket for a month works according to a certain algorithm.
בגלל הטיימר האלקטרוני, השקע במשך חודש עובד לפי אלגוריתם מסוים.

In this case it is necessary to provide existence of the socket near the device.
במקרה זה, יש צורך להבטיח נוכחות של שקע ליד המכשיר.

The socket is famous for its European quality, which is why it is so popular in the construction market.
השקע מפורסם באיכותו האירופית, וזו הסיבה שהוא כל כך פופולרי בשוק הבנייה.

In another 30 seconds he's gonna pull my arm out of the socket if we don't get moving.
בעוד שלושים שניות, הוא יוציא את היד שלי מהמקום אם לא נזוז.

The food processor and the socket will be great in this corner, thereby freeing the main workplace.
מעבד המזון ואת השקע יהיה נהדר בפינה זו, ובכך לשחרר את מקום העבודה הראשי.

If you do not hear anything from the sound device after connecting, you should check the socket on/ off.
אם לאחר התחברות מ התקן קול אני לא שומע שום דבר, אתה צריך לבדוק את שקע on/ off.

You will also see a corresponding piece of the socket which will match that slot(see picture).
כמו כן, תראה פיסת שקע מתאימה שתתאים לחריץ זה(ראה תמונה).

They close the socket by means of a turning mechanism, which as a rule can not yet be overcome for small children's hands.
הם סוגרים את השקע באמצעות מנגנון מפנה, שבדרך כלל עדיין לא ניתן להתגבר על ידי ילדים קטנים.

The old"gum on the earring in the socket" trick never failed me.
אבל הטריק הישן של ה"מסטיק על העגיל בתוך הגרב" אף פעם לא איכזב אותי.

When I will already be searching through your personal belongings for the tool you used to screw the socket back in place.
כשאני כבר אחפש בחפצים האישיים שלך כדי למצוא את הכלי שבו השתמשת כדי להבריג בחזרה את התושבת.

Drilling holes in the concrete under the socket is not easy, especially in the absence of special equipment.
קידוח חורים בבטון מתחת לשקע אינו קל, במיוחד בהיעדר ציוד מיוחד.

However the option will be suitable for professionals if to equip the socket with the separate switch.
עם זאת, עבור אנשי מקצוע, האפשרות מתאימה אם אתה מצייד את שקע עם מתג נפרד.

To determine if the problem is the socket or the plug it is important that we diagnose the problem accurately.
כדי לקבוע אם הבעיה נמצאת בשקע או בתקע עלינו לאבחן את הבעיה במדויק.

If the pathology develops, it is accompanied by intensifying, often pulsating intense pain, and the inflammation around the socket does not decrease, but increases.
אם הפתולוגיה מתפתחת, היא מלווה בכאב אינטנסיבי, פועם לעיתים קרובות, והדלקת סביב השקע אינה יורדת, אלא גדלה.

Enter the path to the socket created by the entropy gathering daemon(or the entropy file) here.
הזן כאן את הנתיב אל השקע הנוצר על ידי תהליך הרקע לאיסוף אנטרופיה(או קובץ האנטרופיה).

Since the housing has to be completely removed for conversion, work on the socket must only be carried out by a specialist.
מאז הדיור יש להסיר לחלוטין להמרה, עבודה על השקע חייב להתבצע רק על ידי מומחה.

A blood clot forms in the socket of the removed tooth, it is the main natural way to protect the wound from pathogens.
קריש דם יוצר בשקע של השן הוסר, וזה הדרך הטבעית העיקרית להגן על הפצע מפני פתוגנים.

Following the completion of the procedure, it is necessary to maintain pressure on the tooth for the rest of the day to prevent the tooth from moving in the socket.
לאחר השלמת התהליך, חייבים להפעיל ולשמור לחץ קבוע על השן למשך כל שעות היום כדי למנוע מהשן לנוע בתוך המכתש.

The ball of the arm fits into the socket at the shoulder blade… and it's kept there by the rotator cuff.
הכדור של הזרוע מתאים לתוך השקע בכתף… וזה המשיך לשם על ידי השרוול המסובב.

Before connecting the socket, make a gate for it from the place where the switch is mounted, and also prepare a hole for the installation.
לפני חיבור השקע, צור שער עבורו מהמקום שבו המתג מותקן, וגם להכין חור להתקנה.

In certain extreme situations such as a penetrating eye injury or an eye knocked out of the socket, it may be better to get to the hospital immediately without taking the time to try calling anyone.
במצבים קיצוניים מסוימים, כגון פציעה בעין חודר או עין שנגררה מתוך השקע, עדיף להגיע לבית החולים מיד מבלי לקחת את הזמן לנסות להתקשר לאף אחד.

Multiple component control, you can connect to the socket from multiple devices by sharing the WETO account through the application, so all members of the family can control and manage the socket.
שליטה מרובה ברכיב, ניתן להתחבר לשקע ממספר רב של מכשירים באמצעות שיתוף חשבון ה WETO דרך האפליקציה, ככה יוכלו כל חברי המשפחה לשלוט ולנהל את השקע.

If you do not know how to drill a hole under the socket in the wall, then just ask in the store a crown for podrozetnikov.
אם אתה לא יודע איך לקדוח חור מתחת לשקע בקיר, ואז פשוט לשאול בחנות כתר עבור podrozetnikov.

The FIBARO Single Switch placed in the socket is able to turn on and monitor an electrical device you choose.
Fibaro Single Switch הממוקם בתוך שקע יכול להדליק/לכבות ולעקוב אחר צריכת האנרגיה של כל מכשיר חשמלי שתבחר.

In particular extreme circumstances such as a permeating eye injury or an eye knocked out of the socket, it may be much better to obtain to the healthcare facility instantly without making the effort to try calling anybody.
במצבים קיצוניים מסוימים, כגון פציעה בעין חודר או עין שנגררה מתוך השקע, עדיף להגיע לבית החולים מיד מבלי לקחת את הזמן לנסות להתקשר לאף אחד.