What is the translation of " THE POSSIBILITY OF DEVELOPING " in Hebrew?

• את האפשרות לפתח
• האפשרות של פיתוח
• האפשרות להתפתח
• לאפשרות לפתח

Examples of using The possibility of developing in English and their translations into Hebrew

The possibility of developing souvenir products- playing cards;
האפשרות של פיתוח מוצרי מזכרות- קלפים;

Man has either hardened or possesses the possibility of developing to higher stages.
האדם יכול להתקשות או לקבל את האפשרות של התפתחות לשלבים גבוהים יותר.

Because of the possibility of developing a decrease in glucose tolerance while taking GnRH agonists, men are recommended to periodically monitor their blood glucose levels.
בקשר לאפשרות לפתח ירידה בסבילות לגלוקוז בקרב חולים המקבלים אגוניסטים ב- GnRH בגברים, מומלץ לעקוב מדי פעם אחר רמות הגלוקוז בדם.

One of the greatest risks of Throw Up is the possibility of developing pneumonia.
אחד הסיכונים הגדולים ביותר להקאה הוא האפשרות לפתח דלקת ריאות.

What gives us the possibility of developing projects of smaller size with it, or improve the connectivity of already implemented projects on Raspberry and/or Arduino.
מה נותן לנו את האפשרות לפתח פרויקטים של גודל קטן יותר עם זה, או לשפר הקישוריות של פרוייקטים יושם כבר פטל ו/או Arduino.

Each additional baby a woman carries during her pregnancy increases the possibility of developing pregnancy complications.”.
כל תינוק נוסף שאישה נושאת במהלך הריונה מגביר את האפשרות לפתח סיבוכים בהריון.

The UAE is assessing the possibility of developing a peaceful nuclear energy program.
איחוד האמירויות בוחן את האפשרות לפתח תוכנית אנרגיה גרעינית שלווה.

This allows you to make the business more sustainable, so it is important to focus on an open attitude to the possibility of developing partnerships.
זה מאפשר לך להפוך את העסק יותר בר קיימא, ולכן חשוב להתמקד בגישה פתוחה לאפשרות של פיתוח שותפויות.

Additionally, there is the possibility of developing entirely new biomass-based energy sources.
בנוסף, קיימת אפשרות לפיתוח מקורות אנרגיה חדשים המבוססים על ביו-מסה.

For the eyes, many studies have shown that increased exposure to ultraviolet rays actually increases the possibility of developing certain types of cataracts.
לעיניים, מחקרים רבים הראו כי חשיפה גדולה יותר קרני על-סגול מעלה למעשה את הסיכוי לפתח סוגים מסוימים של קטרקט.

You have added many different weapons, with the possibility of developing new components and add them to arms to improve performance.
הוספת נשק שונים, עם האפשרות של פיתוח רכיבים חדשים ולהוסיף אותם לנשק כדי לשפר את הביצועים.

Needless to say we can't elaborate but we will mention that the day culminated in two interesting concepts being selected, and now the possibility of developing and applying them will be examined.
מטבע הדברים לא ניתן לפרט, אך נציין שבסופו של יום נבחרו שני קונספטים מעניינים, וכעת תיבדק אפשרות לפתח וליישם אותם בפועל.

Thus for the worker there exists the possibility of developing a class consciousness, identification with the class collective to which he belongs.
עבור הפועל קיימת איפוא האפשרות של התפתחות תודעה מעמדית, הזדהות עם הקולקטיב המעמדי שאליו הוא שייך.

Back home, I remember the moment Richard shrugged, unconcerned, at the possibility of developing cancer from his experiments.
בחזרה הביתה, אני נזכר ברגע בו ריצ'רד מושך בכתפיו, כאילו לא אכפת לו, מהאפשרות שילקה בסרטן עקב הניסויים.

Give the child the possibility of developing according to the laws of nature, so that he can become strong and having become strong, can do even more than we dared hope for him.”.
יש לתת לילד את האפשרות להתפתח לפי החוקים של הטבע שלו כדי שיתחזק, וכאשר יהפוך לחזק, יוכל לעשות אף יותר ממה שהעזנו לקוות עבורו.".

Therefore it can offer no means of proof but can merely provide the possibility of developing every particular form out of itself.
לכן אין הוא יכול לספק כל אמצעי הוכחה, אלא רק מעניק את האפשרות לפיתוחה של כל צורה מיוחדת מתוך עצמו.

It is necessary to give children the possibility of developing according to the laws of their nature, so that they can become strong and having become strong, can do even more than dared hope for them.”.
יש לתת לילד את האפשרות להתפתח לפי החוקים של הטבע שלו כדי שיתחזק, וכאשר יהפוך לחזק, יוכל לעשות אף יותר ממה שהעזנו לקוות עבורו.".

When using the drug"Acyclovir"(ointment), the instructions for use indicate the possibility of developing irritation of the skin or mucous, vulvitis.
בעת שימוש בתרופה"Acyclovir"(משחה), הוראות השימוש מציינות את האפשרות לפתח גירוי של העור או רירית, דלקת.

It is necessary, then, to give the child the possibility of developing according to the laws of his nature so that he can become strong, and having become strong, can do even more than we dared hope for him.”.
יש לתת לילד את האפשרות להתפתח לפי החוקים של הטבע שלו כדי שיתחזק, וכאשר יהפוך לחזק, יוכל לעשות אף יותר ממה שהעזנו לקוות עבורו.".

Diagnosing and treating weight problems and obesity in kids as soon as possible may reduce the possibility of developing other serious health conditions as they get older.
אבחון בעיות משקל והשמנת יתר אצל ילדים מוקדם ככל האפשר יכול להפחית את הסיכון שלהם לפתח תנאים רפואיים רציניים ככל שהם מתבגרים.

The Germans had Hitler and the possibility of developing an atomic bomb was obvious, and the possibility that they would develop it before we did was very much of a fright.
הגרמנים היו היטלר וכן את האפשרות של פיתוח של פצצה גרעינית היה ברור, וכן את האפשרות כי הם עלולים לפתח את זה לפני שעשינו היה רבה של בהלה.

This disease, in turn, leads to a deterioration in the quality of echogenicity during an ultrasound scan and the possibility of developing insulinomas or a hormonally active tumor.
מחלה זו, בתורו, מובילה להידרדרות באיכות echogenicity במהלך סריקה אולטרסאונד ואת האפשרות של פיתוח insulinomas או גידול פעיל הורמונלי.

While it is true that the MLM Internet offer the possibility of developing an activity all over the world, no less true is the fact that millions of people around the world develop a business like ours.
אמנם נכון באינטרנט MLM מציעים את האפשרות לפתח פעילות בכל רחבי העולם, נכון לא פחות היא העובדה כי מיליוני אנשים ברחבי העולם לפתח עסק כמו שלנו.

In fact, boosting calcium levels without adding in magnesium could be less effective- and could actually increase the possibility of developing heart disease, according to a 2017 study in the journal Open Heart.
למעשה, העלאת רמות הסידן מבלי להוסיף מגנזיום עשויה להיות פחות יעילה- ולמעשה יכולה להגדיל את האפשרות להתפתחות מחלות לב, כך עולה ממחקר שנערך בשנת 2017 בכתב העת Open Heart.

For example, the possibility of developing a language depends on certain physical conditions(organs of hearing and speaking) but earlier onset or late, right or wrong depends on the stimulation that the child is receiving from people around him, of their health, their emotions, among other factors.
לדוגמה, האפשרות לפתח שפה תלוי בתנאים פיזיים מסוימים(איברים קוליות העיצורים ושמיעה) אך הופעתו מוקדם או מאוחר, טוב או רע תלוי הגירוי כי הילד יקבל את בני האדם המקיפים אותו, את מצב בריאותו, רגש שלך, בין גורמים אחרים.

In view of this development, we considered the possibility of developing and manufacturing"made-in-Israel" tanks.
נוכח ההתפתחות הזאת, שקלנו את האפשרות לפתח ולייצר טנקים בישראל.

Accordingly, the standards do not, for example, address the possibility of developing chronic diseases(such as cancer), which may be the result of a-thermal effects.
בהתאם לכך, התקנים אינם מתייחסים, למשל, לאפשרות לפתח מחלות כרוניות(כמו סרטן), שעלולות להיות תולדה של השפעות א-תרמיות.

Accordingly, the standards do not, for example, address the possibility of developing chronic diseases(such as cancer), which may be the result of a-thermal effects.
בהתאם לכך, התקנים אינם מתייחסים, למשל, לאפשרות לפתח מחלות קשות, או פטליות(כמו סרטן), שעלולות להיות תולדה שלהשפעות א-תרמיות.

A joint research team from Russia and the U.K. has demonstrated the possibility of developing a new type of anti-neoplastic drugs based on nanoMIPs, or“plastic antibodies.”.
צוות מחקר משותף מרוסיה ומאנגליה הוכיח את האפשרות לפתח סוג חדש של תרופות אנטי-ניאופלסטיות המבוססות על nanoMIP, או"נוגדנים מפלסטיק".