What is the translation of " THE POTENTIAL TO TRANSFORM " in Hebrew?

• פוטנציאל לשנות
• פוטנציאל להפוך

Examples of using The potential to transform in English and their translations into Hebrew

Big Data has the potential to transform society.
נתונים גדולים יש פוטנציאל עצום כדי להפוך את החברה המודרנית.

Monday, the FDA will approve them to begin clinical trials on a quantum confined nanotechnology that has the potential to transform cancer medicines.
ביום שני, האף-די-איי יאשר להם להתחיל בניסויים קליניים על טכנולוגית קוונטים אשר בעלת הפוטנציאל להפקת תרופות לסרטן.

Once achieved, it has the potential to transform military operations.
לאחר שהושג, יש לו פוטנציאל להפוך פעולות צבאיות.

Cardiff saw the opening of a new fintech services hub by government provider Liberata, which truly has the potential to transform the digital industry.
קרדיף ראתה את פתיחתו של מרכז שירותי פינטק חדש על ידי הספקית הממשלתית Liberata, ובאמת יש לו את הפוטנציאל לבצע שינוי בתעשיית הדיגיטל.

They have the potential to transform the ordinary into the extraordinary.
יש להם כוח להפוך את הרגיל למרומם.

This year the theme was medical innovation and the potential to transform healthcare worldwide.
השנה הנושא היה חדשנות רפואית והפוטנציאל לשנות את הבריאות ברחבי העולם.

It has the potential to transform multiple global economic categories, including entertainment, education and productivity.”.
יש לה פוטנציאל לשנות מספר רב של קטגוריות כלכליות גלובליות, כולל בידור, חינוך ויצרנות".

The industry based on distributed registry technology is an innovative industry with the potential to transform and rationalize the financial world as we know it.
התעשייה המבוססת על טכנולוגיית הרישום המבוזר היא תעשייה חדשנית בעלת פוטנציאל לשנות וליעל את העולם הפיננסי, כפי שאנו מכירים אותו".

Immuno-Oncology has the potential to transform how physicians treat cancer and how patients benefit.
לאימונו-אונקולוגיה פוטנציאל לחולל שינוי באופן בו רופאים מטפלים בסרטן ובתועלת הצפויה למטופלים.

In the 7 1/2 years of my presidency, self-driving cars have gone from sci-fi fantasy to an emerging reality with the potential to transform the way we live.”.
בשבע וחצי השנים של נשיאותי מכוניות הנוהגות את עצמן עברו מפנטסיית מדע בידיוני למציאות מתעוררת עם פוטנציאל לשנות את הדרך שבה אנו חיים.

The Internet of Things has the potential to transform the world, just like the internet did.
ל׳אינטרנט של הדברים׳ יש פוטנציאל לשנות את העולם, ממש כמו שהאינטרנט שינה אותו.

In the seven-and-a-half years of my presidency, self-driving cars have gone from sci-fi fantasy to an emerging reality with the potential to transform the way we live.
בשבע וחצי השנים של נשיאותי מכוניות הנוהגות את עצמן עברו מפנטסיית מדע בידיוני למציאות מתעוררת עם פוטנציאל לשנות את הדרך שבה אנו חיים.

The ideas in this book have the potential to transform education, management and the way its readers live.
לרעיונות שבספר זה יש הפוטנציאל לחולל מהפכה בחינוך, בניהול ובאורח חייהם של קוראיו.

AstraZeneca has a deep-rooted heritage in Oncology and offers a quickly growing portfolio of new medicines that has the potential to transform patients' lives and the Company's future.
לאסטרהזניקה יש מורשת עמוקת שורשים באונקולוגיה והיא מציעה תיק גדל במהירות של תרופות חדשות שיש להן פוטנציאל לשנות את חיי החולים ואת עתיד החברה.

The Internet of things has the potential to transform our society, economy and how we live our lives.
האינטרנט של הדברים הוא בעל פוטנציאל לשנות את החברה שלנו, התעשיה והצורה שבה אנו חיים את חיינו".

From the simple printing of basic household goods in your home to the printing of an entire automobile body in one swoop advanced, automated 3d printing now has the potential to transform virtually every field of production.
מההדפסה הפשוטה של מוצרי משק בית בסיסיים ועד להדפסת מרכב רכב שלם בבת אחת. לטכנולוגיית הדפסה תלת מימדית מתקדמת יש כעת את הפוטנציאל לשנות למעשה כל תחום של ייצור.

The Internet of Things has the potential to transform our society, economy and how we live our lives,” said Mr. Yoon.
האינטרנט של הדברים הוא בעל פוטנציאל לשנות את החברה שלנו, התעשיה והצורה שבה אנו חיים את חיינו", אומר מר.

KPMG US's Financial Services Digital and Fintech Lead Safwan Zaheer said“there's more VC flow available than opportunities to invest, a sign of tremendous growth in the space. In particular, investments in blockchain doubled the first half of 2018 compared to 2017. Blockchain has the potential to transform banking and if banking systems were to be rewritten today they would be based on blockchain… widespread applicability of blockchain to help harness efficiencies within financial institutions.”.
השירותים הפיננסיים של KPMG בארה"ב הדיגיטלי ו Zaheer Safwan יצוק Fintech אמרו“יש עוד זרימת VC זמינה מ הזדמנויות להשקיע, סימן של צמיחה אדירה בחלל. באופן מיוחד, השקעות blockchain הוכפלו במחצית הראשונה של 2018 לְעוּמַת 2017. יש Blockchain את הפוטנציאל להפוך בנקאות ואם מערכות בנקאות היו לשכתב היום הם יתבססו על blockchain… תחולת blockchain נפוצה לעזור יעילות רתם בתוך מוסדות פיננסיים.”.

It had the potential to transform not just the way we eat but the way we understand our world, including ourselves.
יש לתנועה פוטנציאל לשנות לא רק את הדרך שבה אנו אוכלים אלא גם את הדרך שבה אנו מבינים את העולם שלנו, כולל את עצמנו.

Enter the quantum wonderland with TED Fellow Shohini Ghose and learn how this technology holds the potential to transform medicine, create unbreakable encryption and even teleport information.
הצטרפו לארץ הפלאות הקוונטית עם שוהיני גוז, עמיתת המחקר של TED, ולמדו איך טכנולוגיה זו נושאת בחובה את האפשרויות לחולל מהפכה בתעשיית התרופות, ליצור הצפנת מידע חסינת-פיצוח ואפילו לבצע טלפורטציה של מידע.

We have the potential to transform negativity and pain by our inner attitude, and to make life more light and joyful for ourselves and others.
יש לנו אפשרות לשנות שליליות וכאב באמצעות הגישה הפנימית שלנו, ולהפוך את החיים מוארים ושמחים יותר לעצמנו ולאחרים.

And these types of technologies, I see, have the potential to transform the face of hunger and nutrition, malnutrition out on the front lines.
והסוג הזה של טכנולוגיות כך אני מבינה, יש להן את הפוטנציאל לשנות מהיסוד את פני הרעב, התזונה ותת התזונה שמה בקווי החזית של המאבק.

Blockchain and other DLTs have the potential to transform businesses and entire industries, and, inspired by the interest of our customers, we have created this ready-to-go package to not only drive customers' blockchain efforts, but also reviewing and improving existing projects, and we expect this assessment to have a direct impact on the entire EMEA region in order to tap blockchains potential for business use cases,“said de Breuck.
יש Blockchain ו DLTs האחר פוטנציאל להפוך עסקים ותעשיות שלמות, ו, בהשראת העניין של לקוחותינו, יצרנו חבילה מוכנה ללכת זה לא רק להביא לקוחות' מאמצי blockchain, אבל גם בדיקה ושיפור פרויקטים קיימים, ואנו מצפים הערכה זו יש השפעה ישירה על אזור EMEA כולו כדי להקיש blockchains פוטנציאל למקרים לשימוש עסקי,“אמר Breuck.

This technology has the potential to transform processes for global life and health insurance companies, but only if the privacy of individuals' personal data is secure.
לטכנולוגיה הזו יש את היכולת לשנות תהליכים גלובליים בתחום ביטוחי הבריאות והחיים, אבל רק אם פרטיות המידע של המשתמשים נשמרת.

Workshop 2 Unleashing the energy and potential of people to transform the organization.
סדנה 2 לשחרר את האנרגיה ואת הפוטנציאל של אנשים כדי להפוך את הארגון.