What is the translation of " THE PROGRAM COMBINES " in Hebrew?

• התוכנית משלבת
• התכנית משלבת

Examples of using The program combines in English and their translations into Hebrew

The program combines the best of both worlds: business and technology.
התוכנית משלבת את הטוב משני העולמות: עסקים וטכנולוגיה.

To promote professional development, the program combines the study of the current accounting issues with courses in other business areas.
כדי לקדם את ההתפתחות המקצועית, התוכנית משלבת לימוד של סוגיות החשבונאית הנוכחית עם קורסים בתחומים עסקיים אחרים.

The program combines news reporting, interviews, investigative journalism and political commentary.
התוכנית משלבת דיווחי חדשות, ראיונות, עיתונאות חוקרת ופרשנות פוליטית.

On the creative side, the program combines projects of basic and applied research, often with strong experimental aspects, with outputs including research prototypes alongside traditional publications.-.
בצד היצירתי, התוכנית משלבת פרויקטים של מחקר בסיסי ויישומי, לעיתים קרובות עם היבטים ניסיוניים חזקים, עם תפוקות כולל אב טיפוס מחקר לצד פרסומים מסורתיים.

The program combines the theory and practice of government, politics, and policy-making.
התוכנית משלבת את התיאוריה והפרקטיקה של הממשלה, הפוליטיקה וקביעת המדיניות.

In order to achieve these aims, the program combines academic studies with fieldwork(practicums) in the fields of child development, mental health, educational programs, counseling, guidance and therapy.
כדי להשיג מטרות אלה התכנית משלבת למידה אקדמית עם למידה מעשית בשדה(בפרקטיקום) בתחומי התפתחות הילד, בריאות הנפש, תוכניות חינוכיות, ייעוץ, הדרכה וטיפול.

The program combines traditional academic studies with professional experience to provide a distinct advantage in the job market.-.
התוכנית משלבת לימודים אקדמיים מסורתיים עם ניסיון מקצועי בכדי לספק יתרון מובהק בשוק העבודה.

The program combines"Olympic traditions(such as the torch relay) with diverse cultures to spread the Olympic spirit.".
התוכנית משלבת"מסורות אולימפיות(כגון מרוץ הלפיד) עם תרבויות מגוונות כדי להפיץ את הרוח האולימפית".

The program combines religious values and traditions with personal and social values and is designed personally for the Bat Mitzvah girl and her family.
התוכנית משלבת ערכי דת ומסורת עם ערכים אישיים וחברתיים ומותאמת באופן אישי לבת ולמשפחתה.

The program combines the most up-to-date ample facilities and techniques to give you a strong foundation in computer programming and web development.
התוכנית משלבת את המתקנים העדכניים ביותר עדכני וטכניקות לתת לך בסיס חזק תכנות מחשבים ופיתוח אינטרנט.

The program combines theory and practice in order to prepare students to meet the growing demand of the field of Information Technology.
התוכנית משלבת תיאוריה ופרקטיקה כדי להכשיר את התלמידים כדי לענות על הביקוש הגובר של תחום טכנולוגיית המידע.

The program combines real-world experiences with courses on the fundamentals of finance, people management and creative thinking within entrepreneurial environments.-.
התוכנית משלבת חוויות בעולם האמיתי עם קורסים על יסודות האוצר, ניהול אנשים וחשיבה יצירתית בתוך סביבות היזמות.-.

The Program combines the academic rigor of business and marketing principles with practical experience during internship in Spanish/Multinational companies.
התוכנית משלבת את הקריטריונים האקדמיים של עקרונות עסקיים ושיווקיים עם ניסיון מעשי במהלך התמחות בחברות ספרדית/ רב לאומיות.

The program combines a traditional approach, based on traditional, skills and knowledge, with cutting-edge child development practices and research.
התוכנית משלבת בין גישה מסורתית, המבוססת על מנהגים, מיומנויות וידע מסורתי, לבין תחומי ידע אחרים, השאובים מתיאוריות עכשוויות בנושא התפתחות הילד.

The program combines Northwood's academic content and approaches with HIM's first-class student services to offer a unique educational and cultural experience.
התוכנית משלבת את התוכן האקדמי של נורת'וד ואת גישתו עם שירותי הסטודנט של המחלקה הראשונה של HIM להציע חוויה חינוכית ותרבותית ייחודית.

The program combines high academic standards with an international learning environment and provides superb opportunities for advanced learning and extensive cross-cultural exchange.
התכנית משלבת סטנדרטים אקדמיים גבוהים עם סביבת למידה בינלאומית ומספקת הזדמנויות נהדרים ללמידה מתקדמת והחלפת crosscultural נרחבת.

The program combines an in-depth, systematic account of the evidence, the methodologies, and the current debates on Greek and Eastern Mediterranean Archaeology.
התוכנית משלבת תיאור מעמיק ושיטתי של העדויות, המתודולוגיות והדיונים הנוכחיים על ארכיאולוגיה יוונית ומזרחית בארכיאולוגיה.

The program combines fundamental academic knowledge(thinking and reasoning) and experiential knowledge(skills) to prepare students to go beyond applying known solutions to known problems.
התכנית משלבת ידע אקדמי יסוד(חשיבה והסקת מסקנות) וידע חווייתי(מיומנויות) כדי להכין את התלמידים ללכת מעבר החלת פתרונות הידועים לבעיות ידועות.

The program combines relevant contemporary theories, professional skills, practical knowledge, high-level research skills and critical thinking to approach the questions of governance and policy management in the new millennium.
התוכנית משלבת תיאוריות עכשוויות רלוונטיות, מיומנויות מקצועיות, ידע מעשי, מיומנויות מחקר ברמה גבוהה וחשיבה ביקורתית כדי לגשת לשאלות של ניהול מדיניות ומדיניות במילניום החדש.

The program combines knowledge from different disciplines to provide students with a better understanding of the complex nature of environmental problems, examining not only their ecological, but also their social, economic and political dimensions.
התכנית משלבת ידע מתחומים שונים כדי להקנות לתלמידי הבנה טובה יותר של האופי המורכב של בעיות סביבתיות, בחינה לא רק שלהם אקולוגיים, אלא גם ההיבטים החברתיים, כלכליים ופוליטיים שלהם.

The program combines academic considerations of politics and culture with those of business, finance, and management to provide participants with the skills necessary to pursue a range of career objectives in both domestic and international careers.
התוכנית משלבת שיקולים אקדמיים של הפוליטיקה והתרבות עם אלה של עסקים, כספים וניהול כדי לספק למשתתפים את הכישורים הדרושים כדי להשיג מגוון של מטרות הקריירה הן המקומי והבינלאומי קריירה…[-].

Each year, the program combines experience of practical work within the community with a focus on normative processes and developmental transitions(for example, from kindergarten to school) as well as cultural transitions(for example, immigrants) in educational-community settings.
הלימודים משלבים בכל שנה התנסות של עשייה חינוכית בקהילה עם דגש על תהליכים נורמטיביים ומצבי מעבר התפתחותיים(למשל, מהגן לבית הספר) כמו גם בין תרבותיים(למשל, עולים חדשים) במסגרות חינוכיות- קהילתיות.

The program combines problem solving, structural analysis, project development and management with a comprehensive theoretical and critical examination of the political, cultural, legal, and socioeconomic practices that make up our increasingly interdependent and complex world.
התכנית משלבת פתרון בעיות, ניתוח מבני, פיתוח וניהול פרויקטים בבדיקה תיאורטית וביקורתית מקיפה של הפרקטיקות הפוליטיות, תרבותיות, משפטיות, וחברתיות-כלכליות המרכיבות את העולם תלוי ומורכב יותר ויותר שלנו.

Curriculum of the program combines the benefits of traditional accounting with a broad range of business topics reflecting the expanding needs and responsibilities of finance professionals, allowing students to face the challenges of an ever-changing global economic environment.
תכנית לימודים של התכנית משלבת את היתרונות של חשבונאות מסורתית עם מגוון רחב של נושאים עסקיים המשקפים את הצרכים ותחומי אחריות של אנשי מקצוע מימון הרחבת, המאפשר לתלמידים להתמודד עם האתגרים של סביבה כלכלית העולמית משתנה.

The program combines theoretical and practical knowledge, promotes values of developing civil society as an open public sphere in a democratic society and social capital, and trains students for management positions in social organizations in order to improve the welfare of individuals in their environment, while developing civil society.
התכנית משלבת ידע תיאורטי ופרקטי, מקדמת ערכים של פיתוח חברה אזרחית כמרחב ציבורי פתוח בחברה דמוקרטית והון חברתי, ומכשירה את הסטודנטים לתפקידי ניהול בארגונים חברתיים למען שיפור רווחתם של בני אדם בסביבתם, תוך כדי פיתוח החברה האזרחית.

The program combines the primary elements of the international law regime regarding broadly-defined commercial law, both in the aspect of private law as it determines the relations between individual participants in economic life and in the public aspect related to legal interactions between commercial entities and public regulators.
התוכנית משלבת את הרכיבים העיקריים של שלטון החוק הבינלאומי לגבי המשפט המסחרי-בהגדרה רחבה, הן במישור המשפט הפרטי כפי שהוא קובע את היחסים בין המשתתפים השונים בחיי הכלכלה והן בהיבט הציבורי הקשורים אינטראקציות משפטי בין גופים מסחריים וציבוריים רגולטורים.

The program combined academic excellence with practical relevance for global business success.
התכנית משולבת מצוינות אקדמיות עם רלוונטיות מעשיות להצלחה עסקית הגלובלית.

The program combine a taught semester covering solid the three key areas of this degree;
התוכנית לשלב סמסטר לימד כיסוי מוצק שלושת תחומי מפתח של תואר זה;