Examples of using The progress of science in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Progress of Science.
את התקדמות המדע.This is not about stopping the progress of science.
אין לנו שום כוונה לעצור את התפתחות המדע.".With the progress of science and….
Candelabrum formed from DNA molecule, as a symbol to the progress of science;
מנורה מעוצבת בצורת השרשרת של מולקולת ה- DNA, כסמל להתפתחות המדע;And this is essential to the progress of science, or exploration of what is possible.
וזה הכרחי להתקדמות המדע, או למחקר של מה אפשרי.The progress of science and technology, creating a chemical drugs and new biological drugs.
ההתקדמות של המדע, הטכנולוגיה, יצירת שחומר כימי סמים, תרופות ביולוגיות חדשות.And this is essential to the progress of science, or exploration of what is possible.
וזה הכרחי להתקדמות המדע, או למחקר של מה אפשרי. אבל זה בעצם יוצר את המצב המצער.The progress of science generally is based on the interplay between experimental studies and theory.
המהפכה הקופרניקאית מראה כי התקדמות המדע נפתלת, וקיימות בה תפניות ואפילו נסיגות.I sometimes think that general andpopular treatises are almost as important for the progress of science as original work.".
לעתים אני סבור שמאמרים כללייםועממיים חשובים כמעט באותה מידה להתקדמות המדעית כמו העבודה המקורית.".See WEB The progress of science, technology, and free markets have produced an end to many kinds of scarcity.
עיין ב-WEB התקדמות המדע, הטכנולוגיה, והשווקים-החופשיים הביאה לסיומם של מיני מחסור ודלות רבים.Rather than providing answers to such questions, the progress of science renders them even more complex and inextricable.
במקום לספק תשובות לשאלות אלו, התקדמות המדע רק הופכת אותן למורכבות ולמסובכות יותר.Charles Darwin said,"I sometimes think that general andpopular treatises are almost as important for the progress of science as original work.".
צ'רלס דרווין אמר,"לעתים אני סבור שמאמרים כללייםועממיים חשובים כמעט באותה מידה להתקדמות המדעית כמו העבודה המקורית.".With its high-quality research the university enhances the progress of sciences and thereby the development of technological innovations.
מחקר איכותי מתקדם עם מחקר איכות מתקדמת, האוניברסיטה תורמת להתקדמות מדעית טכני ובכך בפיתוח חידושים טכנולוגיים.תאוריית המיתרים===ספרו Maronite Convent Street plaza No doubt the progress of science have solved major problems and brought to mankind a real well-being. But th….
רחבת רחוב מנזר המרוניטים אין ספק שהתקדמות המדע פתרה בעיות רבות והביאה רווחה של ממש לאנושות. אולם השאיפה לשטף ייצור מתמשך, החלום על שפע קבו….By“scientific blunders,” I mean particularly serious conceptual errors that could potentially jeopardize entire theories and game plans, or could, in principle at least,hold back the progress of science.
כשאני מדבר על“שגיאות מדעיות”, כוונתי היא לטעויות מושגיות חמורות במיוחד, העלולות להעמיד בסכנה תיאוריות ותוכניות מחקר שלמות, ואפילו- לפחות עקרונית-לעכב את התקדמות המדע.NSF is proud to have supported this important research,which integrates the agency's missions to promote the progress of science as well as contribute to advancing the nation's health.”.
NSF גאה לתמיכה במחקר חשוב זה,המשלב את משימות הסוכנות לקידום התקדמות המדע וכן לתרום לקידום הבריאות הלאומית".Being a doctor is to be a scientist and track the progress of science and at the same time, caregiver, ethical and sensitive to human suffering, always seeking new answers to social needs.
להיות רופא הוא להיות מדען ולעקוב אחר ההתקדמות של מדע ובו בזמן, מטפלת, אתית ורגישה לסבל אנושי, תמיד מחפשת תשובות חדשות לצרכים חברתיים.As long as they are honest-- reporting not only their conclusions but also their methods and reasoning--such nonmaterialist scientists can still contribute to the progress of science in thier own fields of study.
כל עוד הם נוהגים ביושר- מדווחים לא רק על מסקנותיהם אלא גם על שיטותיהם וההיגיון שמאחריהן-מדענים שאינם מטריאליסטים יכולים גם הם לתרום להתקדמות המדע בשטחי המחקר שלהם.History is also closely related to problems of teaching, as the progress of science depends on the transfer of knowledge from teachers to students, which is supported by textbooks…[-].
ההיסטוריה קשורה קשר הדוק גם לבעיות ההוראה, שכן התקדמות המדע תלויה בהעברת ידע ממורים לתלמידים, הנתמכת על ידי ספרי לימוד…[-].Only thanks to the progress of science have we been able to discover the wonders of the brain, in which millions of different neurons operate in genius harmony and coordination to streamline the body's activities, movement and speech.
רק תודות להתקדמות המדע היה ניתן לגלות את פלאי המח, בתוכו פועלים מיליוני סיבים שונים בהרמוניה ותיאום חשמלי גאוני, המאפשר את פעילות הגוף, התנועה והדיבור.When we consider the magnitude and extent of his discoveries and their influence on the progress of science and industry, there is no honour too great to pay to the memory of Michael Faraday- one of the greatest discoverers of all time.
כאשר אנו בוחנים את החשיבות ואת ההיקף של תגליותיו והשפעתן על התפתחות המדע והתעשייה, אין כבוד גדול דיו שאנו יכולים לחלוק למייקל פרדיי- אחד מגדולי הממציאים של כל הזמנים".One question, for instance, asks:“How would you promote the progress of science and creativity, as enumerated in the U.S. Constitution, by upholding and strengthening copyright law and preventing its diminishment?”.
כך לדוגמא, אחת השאלות הינה-"איך היית מקדם את התקדמות המדע והיצירתיות, כפי שמצוין בחוקת ארה"ב, באמצעות חיזוק ועידוד חוק זכויות היוצרים, ומניעת הפרת החוק?".Rabbi A. Malinsky concerning“the progress of technical science and the decline of man” in“Acta Comparanda II,” Antwerp 1987, p.
הרב א' מלינסקי בנוגע ל-"ההתקדמות של המדע הטכני וההתדרדרות Who would not volunteer to lift the veil that hides the future in order totake a look at the progress of our science and the secrets of its further development in future centuries?
מי מאיתנו לא היה שמח להסיר את המעטה אשר מאחוריו חבוי העתיד;להעיף מבט בהתקדמויות הבאות של המדע שלנו ובסודות התפתחותו במהלך המאות הבאות?"?
