What is the translation of " THE QUESTION IS WHETHER " in Hebrew?

• השאלה היא אם
• השאלה האם
• השאלה הינה אם
• השאלה אם תהיה
• השאלה הנשאלת

Examples of using The question is whether in English and their translations into Hebrew

The question is whether or no….
השאלה אם תהיה או לא….

And the question is whether we can.
והשאלה היא אם אנחנו יכולים.

The question is whether or not….
השאלה אם תהיה או לא….

The question is whether he did.
השאלה היא האם הוא עשה זאת.

The question is whether they will hold up.
השאלה אם אתם תחזיקו מעמד.

The question is whether such a contract exists.
השאלה האם יש איזה חוזה.

The question is whether carve-outs work.
השאלה היא האם הרפרנסים עובדים.

The question is whether it really is good.
השאלה אם זה באמת טוב.

The question is whether they are effective.
שואלים האם הם יעילים.

The question is whether we will listen or not.
השאלה היא האם נקשיב להם או לא.

The question is whether it was possible or not.
השאלה אם זה אפשרי או לא.

The question is whether it is good for government?
והשאלה האם זה טוב למדינה?

The question is whether their views are correct.".
השאלה היא האם הן מוצדקות".

The question is whether this was done transparently.
השאלה האם זה נעשה ביודעין.

The question is whether she heard the rumor.
השאלה היתה האם היא שמעה את השמועה.

The question is whether you understand the answer.
השאלה האם אתה מבין את התשובה.

The question is whether that's the whole story.
השאלה היא האם זהו באמת כל הסיפור.

The question is whether this is the right approach.
השאלה היא האם זהו היעד הנכון.

The question is whether or not it should use that power.
השאלה, האם הם משתמשים בכוח הזה או לא.

The question is whether you support the rule of law.
והשאלה היא אם אתה בוטח בשלטון החוק.

The question is whether people have access to doctors at all.
השאלה היא האם החולים בכלל מגיעים לרופאים.

And the question is whether the short run will persist.
והשאלה היא האם מגמת הטווח הקצר תימשך.

The question is whether this was the best place for her?
השאלה היא האם זהו המקום הטוב ביותר עבורה?

The question is whether to disclose such feelings, and if so, how.
השאלה היתה אם לפרסם את הדברים, ואם כן, איך.

The question is whether it is fully making use of it.
השאלה היא האם היא עושה שימוש מלא בה.

The question is whether or not they were ever there at all.
השאלה היא האם היו מקרים כאלה או לא היו בכלל.

The question is whether this distinction can be so easily made.
השאלה אם באמת אפשר להפריד הפרדה כל כך ברורה.

The question is whether you are priming the behaviour you want?
עולה השאלה האם אתה מפעיל את הרצון שבך??

The question is whether we want to give machines control over society.
עולה כמובן השאלה האם אנחנו לקראת השתלטות המכונות על האנושות.

But the question is whether the only way was through expelling Palestinians?
אבל השאלה האם הדרך היחידה היתה גירוש הפלסטינים, הניסיון למחוק אותם?