Examples of using The radio program in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Listen to the radio program.
להאזין לתוכנית הרדיו.Dr. Reuven Gal, head of the Ultra-Orthodox integration project,participated in the radio program"Noon with Yael Dan".
ד"ר ראובן גל, ראש פרויקט שילוב חרדים,השתתף בתכנית הרדיו"עושים צהריים עם יעל דן".I recommend the radio programs especially.
במיוחד בשבילכם, מבחר תוכניות הרדיו.Chinese tourists have also benefited from listening to the radio programs while abroad.
Listen to the radio program on this topic.
ניתן להאזין לתוכנית הרדיו בנושא הזה.He continues to listen to the radio programs.
אבל כל היום הוא מקשיב לרדיו לתכניות של דיבורים.Although it had been announced that the radio program was a play, many listeners thought that the attack was real and became frightened.
אף־על־פי שנמסר שתוכנית הרדיו שידרה מחזה, רבים מן המאזינים חשבו שמדובר במתקפה אמיתית ונתקפו בהלה.Today I listened to this excellent podcast from the radio program This American Life.
אני מזמינה אתכם לשמוע פודקאסט מעולה ומרתק מתוך תכנית הרדיו This American life.In 1974, he founded the radio program Quirks& Quarks, which he also hosted on CBC AM radio(the forerunner of CBC Radio One) from 1975 to 1979.
בשנת 1974, הוא הקים את תוכנית הרדיו Quirks and Quarks, ואירח אותה ברדיו AM של CBC המבשר של CBC Radio One משנת 1975 עד 1979.I like listening to the radio programs.
The radio program is currently heard on more than 800 radio stations, while the television program is now appearing on more than 150 stations.
תוכנית הרדיו נשמעת כיום ביותר מ- 800 תחנות רדיו, ואילו Listening to the radio program.
להאזין לתוכנית הרדיו.Even though the occupants of the Secret Annexe are very isolated from the outside world,they still get news from their Dutch helpers and from the radio programs out of England.
למרות דיירי המחבוא מבודדים מאוד מעולם החיצון,הם עדיין לחדשות ממשטרת העוזרים ההולנדיים שלהם מתוכניות הרדיו מחוץ לאנגליה.Speaking on the radio program….
In the radio program, Michael discusses the long Jewish history of Italy, including the impact of the Inquisition which drove many Jews underground to become Anousim, and the country's resurgent Jewish future.
בתוכנית הרדיו מיכאל מדבר גם על ההיסטוריה העשירה של יהדות באיטליה, כולל השפעתה השלילית של האינקוויזיציה, עד ימינו אנו, שהפכה יהודים רבים לבני אנוסים, וגם על עתיד קהילתם במדינה.An interview with IVN entrepreneurs on the radio program“Culture Here”.
Comment: Recently, in one of the radio programs, a presenter asked the question:“Why did American Jewish people overwhelmingly vote for a Democrat rather than a Republican?
הערה: לא מזמן, באחת מתוכניות הרדיו, המנחה שאל שאלה: מדוע היהודים האמריקאים, ברובם המכריע, מצביעים עבור המפלגה הדמוקרטית ולא עבור המפלגה הרפובליקנית?"?On this same frequency is available, and the radio program with Heart Extra Heart Xmas.
על תדר זהה זה זמין, ואת תוכנית הרדיו עם לב אקסטרה הלב Xmas.So I was surprised last Thursday when the radio program P1 Morgon asked you whether, as the Minister of Justice, you are concerned that people(citizens, taxpayers, voters) claim they have been stopped by the police and asked for ID solely because of their(dark, non-blond, black-haired) appearances.
לכן הופתעתי ביום חמישי שעבר כששאלו אותך בתכנית הרדיו P1 Morgon אם, בתור שרת המשפטים, את מודאגת מהאפשרות שאנשים(אזרחים משלמי מיסים המצביעים בבחירות) טוענים כי נעצרו על-ידי המשטרה והתבקשו להציג תעודות זהות רק בשל מראם(כהים, לא-בלונדינים, בעלי שיער שחור).We unfortunately do not have information about the radio program or the interviewer.
לצערינו אין בידינו מידע על תוכנית הרדיו או המראיינת.Currently I'm not listening any album, but only the radio programs coming from the foreign states, because I can be aware of the musical kaleidoscope is surrounding me. It's really great!
כרגע אני לא שומע שום אלבומים, אלא רק תכניות רדיו ממדינות זרות, בגלל שככה אני יכול להיות מודע לקלידוסקופ המוזיקלי שמקיף אותי. וזה ממש נהדר!הווידאו של השיר הזה, שאת הרמיקס שלו עשה רז בורג, הופק על ידי ה-DJ האיטלקיהגדול ומפיק המוסיקה והוידאו Roby Laville שאיתו אני משתפת פעולה באיטליה בתכנית הרדיו 'Feel the 90' וב-'Salotto Feel the 90' שהוא Vlog שזמין ב-YouTube ובטלוויזיה בכבלים באיטליה.There comes a time when the radio program that she works faces cancellation.
תכנית הרדיו שהיא עובדת עליה עומדת בפני ביטול.In 1936, the music magazine the Gramophone reported that children had“developed the habit of dividing attention between the humdrum preparation of their school assignments and the compelling excitement of the loudspeaker” anddescribed how the radio programs were disturbing the balance of their excitable minds.'.
בשנת 1936, מגזין המוסיקה 'גרמופון' דיווח כי ילדים"פיתחו הרגל של חלוקת תשומת לב בין ההכנה המשעממת של מטלות בית הספר לביןההתרגשות המשכנעת של הרדיו" ותיאר כיצד תוכניות הרדיו הפריעו לאיזון המוחי וליכולת להתרגש.Prof. Ayalon was interviewed on the radio program"On the way to nature" regarding disposal of surplus food.
פרופ' אילון התראיינה בתוכנית הרדיו"בדרך אל הטבע" בנושא השלכת עודפי מזון.In 1948, Zylbercweig relocated to Los Angeles,where he and his wife Celia presented the radio program"Zylbercweig Yiddish Radio Hour," for twenty-five years.
בשנת 1948 עבר מניו יורק ללוס אנג'לס,שם ביחד עם אשתו סיליה שידר את תכנית הרדיו ''שעת הרדיו בידייש של זילברוויג'' במשך 25 שנה.Currently I'm not listening any album, but only the radio programs coming from the foreign states, because I can be aware of the musical kaleidoscope is surrounding me.
כרגע אני לא שומע שום אלבומים, אלא רק תכניות רדיו ממדינות זרות, בגלל שככה אני יכול להיות מודע לקלידוסקופ המוזיקלי שמקיף אותי.Slowly but surely, their names disappeared from the radio programs, although the songs themselves were still played.
לאט לאט נעלם שמם מתוכניות הרדיו, אף על פי שהשירים עצמם עוד הושמעו.Prof. Benjamin Bental and Prof.Dan Peled had an interview on the radio program"The Color of Money"- about the shortage of engineers in Israel and if this shortage even exist?
פרופ' בנימין בנטל ופרופ' דן פלד התראיינו בתוכנית הרדיו צבע הכסף- יומן כלכלה, על מחסור המהנדסים בישראל והאם הוא קיים?Prof. Benjamin Bental and Prof. Dan Peled, senior researchers at the Samuel Neaman Institute,were interviewed on the radio program"The Color of Money"- an economic journal on Reshet Bet about the shortage of engineers in Israel and if this shortage even exist?
פרופ' בנימין בנטל ופרופ' דן פלד, חוקרים בכירים במוסד שמואל נאמן,התראיינו בתוכנית הרדיו צבע הכסף- יומן כלכלה ברשת ב' על מחסור המהנדסים בישראל והאם הוא קיים?
