Examples of using The real value in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The real value of gold.
הערך האמיתי ל הזהב.That is where the real value is.
שם נמצא הערך האמיתי".The real value of the resource.
הערך האמיתי ל הזהב.But we often miss the real value.
לעתים מפספסים את ערכן האמיתי.The real value of what we do.
המשמעות האמיתית של מה שאנו עושים.It's time to find out the real value of food.".
הגיע הזמן לגלות את ערכו האמיתי של המזון.".Therefore, the real value of the car will be clearly higher.
לכן, הערך האמיתי של המכונית יהיה גבוה יותר בבירור.People usually sell their old things for nearly 20% of the real value.
אנשים בדרך כלל מוכרים את הדברים הישנים שלהם כמעט 20% מהערך האמיתי.They will have the real value, the value of love.
יהיה להם את הערך האמיתי, The real value generates traffic, followers, engagement, and incoming links.
הערך האמיתי מייצר תנועה, עוקבים, מעורבות וקישורים נכנסים.I wasn't thinking about the"right message", instead I thought about the real value of my offer.
לא חשבתי על המסר ה"נכון" אלא על הערך האמיתי של מה שאני מציעה.As I explained before, the real value of the apartment is… behind the walls.
כפי שהסברתי בעבר, ערכה האמיתי של הדירה נמצא… מאחורי הקירות.The real value here is not the intel, it's knowing who really wants this information.".
הערך האמיתי כאן הוא לא אינטל, זה לדעת שבאמת רוצה את המידע הזה.".That is a safe and worthy investment if it can convince you about the real value of an SEO strategy.
זוהי השקעה בטוחה היא גם תהיה שווה יותר אם זה ישכנע אותך לגבי הערך המוסף האמיתי באימוץ אסטרטגיית SEO.The real value that the IoT brings is at the intersection of gathering data and leveraging it.
הערך האמיתי של ה- IoT, הוא ביצירת צמתים של איסוף מידע ושימוש בו.That's a safe investment and worth more if it convinces you about the real value in adopting an SEO strategy.
זוהי השקעה בטוחה היא גם תהיה שווה יותר אם זה ישכנע אותך לגבי הערך המוסף האמיתי באימוץ אסטרטגיית SEO.But the real value is in the paid plans, which come with the best WordPress firewall protection.
הערך האמיתי מגיע עם התוכניות בתשלום שלהם שמגיעות עם ההגנה הטובה ביותר של חומת האש.Taste is an individual matter, however, a certificate is a set ofcompelling evidence which is the basis for determining the real value of the stone.
טעם הוא עניין אישי, עם זאת,תעודה היא סדרת ראיות משכנעת המהווה את הבסיס לקביעת ערכה האמיתי של האבן.The real value comes in the polls when you have a very specific audience, which is really able to provide critical feedback for you.
הערך האמיתי בסקרים מגיעה כאשר יש לך קהל מאוד ספציפי, אשר באמת מסוגל לספק משוב קריטי עבורך.With the chipset, this is the same situation, the real value in resolution and the frame number is 2880 x 2160 pixels 24 images per second.
עם ערכת שבבים, זה המצב אותו, את הערך האמיתי ברזולוציה ואת מספר המסגרת הוא 2880 x 2160 פיקסלים 24 תמונות לשנייה.Only 200 transplants have been carried out at the universities of Lund, in Sweden, and Colorado, at Denver,so the real value of the treatment is only just being discerned.
רק 200 השתלות בוצעו באוניברסיטת לונד בשוודיה ובאוניברסיטת קולרדו בדֶנוֶור,לפיכך ערכו האמיתי של הטיפול מתחיל להתגלות רק עכשיו.But it turns out that the real value of the mind in the 21st century depends on all the ways it's not like a computer at all.
אבל מתברר כי ערכו האמיתי של המוח במאה ה-21 תלוי דווקא באופנים שבהן הוא כלל אינו דומה למחשב.Focus on the patient(not the organization and its employees, the insurance industry, the drug companies, etc.)in order to determine the real value desired.
התמקדות בחולה-המטופל(במקום בארגון, בעובדיו, בחברות הביטוח, בתעשיית התרופות וכו')במטרה להגדיר את הערך האמיתי שהוא מעונין לקבל.Overall, the real value of your income is partially determined by the amount you can invest to achieve a financial independence goal.
בסך הכל, הערך האמיתי של הכנסותיך נקבע באופן חלקי על ידי הסכום שאתה יכול להשקיע בכדי להשיג יעד עצמאות פיננסית.Not to be on the losing side, and of course it was possible to obtain the greatest benefit from the contract, we need to use the law of money matters,but rather to determine the real value of any object.
לא להיות בצד המפסיד, וכמובן אתה יכול להשיג So that's what you think about when you're dying- the real value of all that you have done with your life, andall thatyou might have done… if only you would had a second chance.
אם כן, זה מה שחושבים עליו כשמתים, על הערך האמיתי של כל מה שעשית בחייך, ועל כל מה שהיית יכול לעשות… לו רק הייתה לך הזדמנות שנייה.We hid Sony's name because we wanted to test the real value of the product, whether there will be demand for our concept,” a person familiar with the project said.
הסתרנו 
