What is the translation of " THE REFLECTIONS " in Hebrew?

• השתקפויות

Examples of using The reflections in English and their translations into Hebrew

The reflections on water.
השתקפויות על מים.

Very nice picture with the reflections.
תמונה יפה מאוד עם ההשתקפות.

The reflections of things.
ההשתקפות של דברים.

I told you, he was reading the reflections.
אמרתי לך, הוא קורא את ההשתקפויות.

The Reflections series/ 3 concerts.
סדרת השתקפויות(3 קונצרטים).

It's wonderful to read about the reflections from the participants.
באמת מזעזע לקרוא על תגובות המשתתפים.

The reflections on this table… the patterns are beautiful.
ההשתקפויות על השולחן הזה, הדפוסים יפהפיים.

As the cylinder turns, the reflections give the illusion of motion.
כמו הגליל מסתובב, ההשתקפויות לתת אשליה של תנועה.

The Reflections Series with the Israeli Opera and the Israel Camerata Jerusalem Orchestra.
סדרת השתקפויות האופרה הישראלית והקאמרטה ירושלים.

Push the floor, ascend to heaven Section"Greeting to the Sun", with the reflections of Joaquín García….
לדחוף את הרצפה, השמיימה סעיף"הברכה אל השמש", עם ההשתקפויות של חואקין גארסיה….

We like the reflections on the post.
אוהב את התגובות על הפוסט.

The water reflects the sky, and therefore is constantly changing, but even a gentle wind can soften or erase the reflections.
המים משקפים את השמים, ולכן הם משתנים כל הזמן, אבל אפילו רוח קלה יכולה לרכך או למחוק את ההשתקפויות.

How about… The reflections on the side of the car?
מה לגבי… השתקפות על הצד של הרכב?

Now, with… a dish to focus the waves and a speaker to turn the reflections that bounce back into sound, we can.
עכשיו, עם… צלחת למקד את הגלים ונואם כדי להפוך את ההשתקפויות זה להקפיץ חזרה לגלי קול, אנחנו יכולים… אתה יכול לראות דרך קירות.

Some details, like the reflections on the train, look as if the footage was taken with modern equipment.
חלק מהפרטים בסרט, למשל ההשתקפויות ברכבת, אפילו נראים כאילו צולמו עם ציוד מודרני.

When looking into one's inner being with ordinary consciousness, one finds only the reflections, the mirror-pictures, of external life.
כאשר אנו מסתכלים בישות הפנימית שלנו בעזרת התודעה הרגילה אנו מוצאים רק את ההשתקפויות, את תמונות-המראה של החיים החיצוניים.

Most of the reflections Sivan added to Eichmann's glass booth are a misleading attempt to dispel doubt that his reactions could have come from elsewhere.
רוב ההשתקפויות שסיון הוסיף לתא הזכוכית של אייכמן הן נסיונות להטעות ולמנוע ספק שמא מקור התגובה הוא ממקום אחר.

After producing a brief pulse of radio signal, the transmitter is turned off in order for the receiver units to hear the reflections of that signal off distant targets.
אחרי יצירת פולס קצר של אות רדיו, המשדר מכובה כדי שיחידות המקלט יהיו מסוגלות"לשמוע" את ההחזר של האות ממטרות רחוקות.

Events on the Earth are the reflections of cosmic happenings, related to cosmic evolution as the rainbow is related to rain and sunshine.
האירועים על האדמה הינם השתקפויות של אירועים קוסמיים, הקשורים לאבולוציה הקוסמית כשם שהקשת בענן קשורה לגשם ולאור השמש.

At first he will be most successful in distinguishing shadows; then he will discern the reflections of men and other things in water, and afterwards the realities;
בתחילה, יהיה מצליח ביותר בהבחנת צללים או יבחין את בבואה של הם של בני- אדם ו שאר דברים ב ה מים ואחרי- כן את ה נמצאים גוף של הם;

Since the reflections are not all arranged in the same direction, the colours, while still magnificent, do not vary much with angle, so they are not iridescent.
מכיוון שההשתקפויות לא מסודרות באותו הכיוון, הצבעים לא משתנים הרבה עם הזווית, ולכן הם לא ססגוניים.

From multiple dimensions of some circles would be possible some guess how long lasted the reflections inside the air column created by the first major lightning discharge.
מממדים רבים של חוגים מסוימים ניתן יהיה חלק לנחש כמה זמן נמשך את השתקפויות בתוך עמודת האוויר נוצר על ידי הפרשות ברק 1 גדול.

The reflections I would like to share with you concern rather the transformation of political identity and of political relationships that are involved in security technologies.
התהיות שאני רוצה לחלוק אתכם עוסקות דווקא בשינוי הזהות הפוליטית ומערכות היחסים הפוליטיות הקשורות לטכנולוגיות בטחון.

They are also working on getting the technology to properly track the eyes of people wearing glasses, which is a challenge due to the frames and the reflections that glasses can cast.
הם גם עובדים על קבלת הטכנולוגיה כדי לעקוב כראוי את העיניים של אנשים חובשים משקפיים, וזה אתגר בשל המסגרות ואת ההשתקפויות כי המשקפיים יכולים להפיל.

Meanwhile, the ripples are traveling on the table, and because of the reflections at the top, you see at the back of the bottle, after several frames, the reflections are focused.
באותו זמן הגלים נעים על פני השולחן, ובגלל החזרי האור מהחלק העליון, אפשר לראות אחרי כמה פריימים שההחזרים מתמקדים באחורי הבקבוק.

Reflections from the water in swimming pools, lakes, oceans, etc. increase the harmful effects of the sun's rays as well as the reflections from the snow when skiing.
הרהורים מן המים בבריכות שחייה, אגמים, אוקיינוסים, וכו'להגביר את ההשפעות המזיקות של קרני השמש, כמו גם את השתקפויות מן השלג בעת סקי.

The conscious mind allows humans to look outward into the physical universe and view the reflections of their spiritual activity, to perceive and assess the individual and joint constructions of the phenomenal world.
ההכרה המודעת מאפשרת לך להביט החוצה, אל היקום הפיסי, ולראות את ההשתקפות של פעילותך הרוחנית; לתפוס ולהעריך את היצירות האישיות והמשותפות שלכם.

Beraru knows how to lose himself in the urban space of the city, then to single out a doorknob, a restaurant sign, a window grid, a bridge rail, an engulfed wooden title, the reflections of water in old stone tiles.
בררו יודע ללכת לאיבוד במרחב האורבני העירוני ולבודד ידיד של דלת, שלט של מסעדה, שבכה של חלון, מעקה של גשר, כותרת עץ מגולפת, השתקפויות מים במרצפות אבן ישנות.

The painting is drawn from a remote perspective, from the eastern bank of the river to the West Bank, which allows it to demonstrate the reflections of the street lighting(gas lamps) in the river, where the light points in the dark painting are stars, street lamps and their reflections in the river.
הציור מצויר מנקודת מבט מרוחקת, מהגדה המזרחית של הנהר לעבר הגדה המערבית, שאפשרה לו להדגים את השתקפויות תאורת הרחוב(מנורות הגז) בנהר, כאשר נקודות האור בציור החשוך הם הכוכבים(בעיקר הדובה הגדולה), מנורות הרחוב והשתקפותן בנהר.

Assuming the camera has some form of lens, you use a device that has a very bright light source and a viewfinder that allows you to scan for the reflections from the lens,” Professor Alan Woodward from the Center for Cyber Security at the UK's Surrey University.
בהנחה שלמצלמה יש עדשה מסוג כלשהו, שימוש במכשיר שיש לו מקור אור בהיר יאפשר לסרוק לחיפוש השתקפות מהעדשה”, הסביר פרופסור אלן וודוורד מהמרכז לבטיחות סייבר באוניברסיטת סורי בבריטניה.