What is the translation of " THE REFRESHMENT " in Hebrew?

• הכיבוד
• הריענון

Examples of using The refreshment in English and their translations into Hebrew

The refreshment table?
שולחן הכיבוד?

Thanks for the refreshments.
תודה על הכיבוד.

The Refreshment Unit.
ביחידת הכיבוד.

And my father donated the refreshments!
ואבי תרם את הכיבודים!

Here are the refreshments. I served them myself.
הנה הכיבוד, במו ידיי הגשתי.

It's also like double the refreshment.
וממילא זה גם הכפליים של הנחמה.

The refreshments are for after the meeting.
הכיבוד הוא לאחרי הפגישה.

Peter, Sam and the Refreshment Lady, 2.
פיטר סם ואשת הכיבוד, 2.

On the refreshment table by the refreshments, where I'm going now.
בשולחן הכיבודים ליד הכיבודים, אליו אני הולכת עכשיו.

Then I better get to the refreshment table.
כדאי שאני אלך לשולחן הריענון.

As I left the Refreshment Room I saw a train coming in.
בעודי מניח עזב את l חדר הקפה וראה רכבת קרובה.

Thank you, Mr. Townsend, for the refreshments.
תודה, מר טאונסנד, על הכיבוד.

Logan has got all the refreshments taken care of so it's going to be amazing.
לוגן דאג לכל המשקאות אז זה הולך להיות מדהים.

For example, there is trouble in the Refreshment Unit.
לדוגמה: יש צרות ביחידת הכיבוד.

You had left the refreshment stand in order to indulge in your customary preemptive pre-show urination.
עזבת את דוכן הכיבוד כדי לעסוק בהשתנה המונעת הקבועה לפני הסרט.

How do you feel about the refreshment committee?
מה דעתך על וועדת המשקאות?

And I wanna thank the decorating committee and those who made the refreshments.
ואני רוצה להודות לועדת הקישוט ולאלה שהכינו את הכיבודים.

We could use some help with the refreshments, Walter, if it's not too much trouble.
לא יזיק לנו קצת עזרה עם הכיבוד, וולטר. אם זה לא מהווה בעיה.

Katy, have you offered our guest a drink from the refreshment table?
קייטי, הצעת לאורחת לשתות משולחן הכיבוד?

The refreshment can start from quality sandwiches and various light beverages up to luxury restaurant style meals with wines from your selection.
הכיבוד יכול לנוע החל מכריכים איכותיים ומגוונים ושתייה קלה ועד לארוחות ממסעדות היוקרה ויינות לבחירתכם.

Anyway, Marcie put me in charge of the refreshment committee.
בכל מקרה, מרסי לשים אותי אחראי ועדת הכיבוד.

The synagogue is nearby, the refreshments are kosher, disposable utensils, a kitchen and Shabbat platter are available, there is a mikveh in the community and there is a Shabbat clock in the unit.
בית הכנסת נמצא בקרבת מקום, הכיבוד במקום הינו כשר, ניתן לקבל כלים חד פעמיים, מיחם ופלטת שבת, יש מקווה בישוב וקיים שעון שבת ביחידה.

The formal commercial description of the refreshment offered on a menu or branded item.
תיאור מסחרי רשמי של הכיבוד המוצע בתפריט או פריט ממותג.

The event's cost is determined according to the types of wines tasted and the refreshments menu.
מחיר הפעילות יקבע על פי סוגי היינות שיטעמו ותפריט הכיבוד.

I told him to help himself to punch and cookies, but when he looked over at the refreshments table and saw several of the other attendees staring back at him, he shook his head.
הזמנתי אותו להתכבד בפונץ' ובעוגיות, אבל כשהביט לעבר השולחן עם הכיבוד וראה כמה אורחים נועצים בו מבטים, הוא סירב בניד ראש.

The nation of Denmark would like to formerly request a summit with the nation of Peru over there by the refreshment table.
אומת דנמרק מעוניינת לבקש באופן פורמלי פגישת פסגה עם אומת פרו שם ליד שולחן הכיבוד.

The injuries caused by the sense world are healed by spiritual powers- hence the refreshment, the regeneration that every healthy sleep bestows upon us.
הפצעים שנגרמו על ידי עולם החושים נרפאים בעזרת כוחות רוחיים- מכאן הריענון וההתחדשות שכל שינה בריאה מעניקה לנו.

Going down from the lava wall, you can go by foot down the path we came up in, or using a long Omega zip-line that reaches the refreshment station where we left the ATVs.
בירידה מקיר הלבה אפשר לרדת רגלית במסלול שבו עלינו, או באמצעות אומגה ארוכה שמגיעה עד לתחנת הרענון שם השארנו את הטרקטורונים.

It all started on an ordinary day… in an ordinary place… The Refreshment Room at Milford Junction.
Lt הכל התחיל ביום רגיל… במקום לא רגיל… חדר הקפה ב מילפורד צומת.