What is the translation of " THE RIGHT TO KEEP " in Hebrew?

• את הזכות לשמור
• הזכות להחזיק
• את הזכות למנוע
• הזכות להשאיר

Examples of using The right to keep in English and their translations into Hebrew

On the Right to Keep.
על הזכות להחזיק.

I believe everyone should have the right to keep poultry.
כי האמינה שלכל אישה יש זכות להגביה עוף.

The right to keep Secrets.
הזכות לשמירה על סודיות.

Doesn't give you the right to keep me locked up.
לא נותן לך את הזכות להשאיר אותי כלוא.

The right to keep paying for billing errors- as long as you contest in writing.
הזכות לעכב תשלום עבור טעויות חיוב- כל עוד אתה חולק בכתב.

What gives them the right to keep people out?
מה מקנה לבעליהם את הזכות למנוע מהציבור לבקר בהם?

Just because the government funded this project Doesn't give you the right to keep harassing me.
רק בגלל שהממשלה מימנה את הפרויקט הזה זה לא נותן לה את הזכות להמשיך להטריד אותי.

And that she has the right to keep me from my home?
אז זה נותן לך את הזכות לגרש אותי מהארץ שלי?

Dr. Swann made the discovery alone, But that does not give him the right to keep it to p mself.
ד"ר סוואן גילה את הסוד בעצמו, אבל זה לא נותן לו את הזכות לשמור אותו לעצמו.

They have the right to keep their language, their traditions, their faith, their culture.
יש להם הזכות לשמור על לשונם, על מסורתם, על אמונתם, על תרבותם.

(i) that you do not own the number or have the right to keep that number forever;
(1) אינך בעליו של המספר ואין בידיך הזכות להחזיק את המספר לצמיתות;

Plasson reserves the right to keep data collected about you in the Plasson database, under its responsibility.
פלסאון שומרת לעצמה את הזכות לשמור את הנתונים שנאספו לגביך במאגר המידע של פלסאון ובאחריותה.

Well, um… lf a patient's been sectioned, they have the right to keep them in as long as they see fit.
ובכן… אם החולה אובחן יש להם את הזכות להחזיק בו, כל עוד הם רואים את הצורך לכך.

Some of your rights as a patient are guaranteed by federal law, such as the right to obtain a copy of your medical records and the right to keep them private.
חלקם מובטחים על ידי החוק הפדרלי, כגון הזכות לקבל עותק של רשומות רפואיות שלך, ואת הזכות לשמור אותם פרטיים.

The Second Amendment: The right to keep and bear arms.
התיקון השני- הזכות להחזיק ולשאת נשק.

Oh, so you're saying, you're saying you don't believe in the Second Amendment, but that people should have the right to keep and bear arms.
אה, אז אתה אומר, אתה אומר שאתה לא מאמין בתיקון השני, אבל שאנשים צריכים את הזכות להחזיק ולשאת נשק.

The following laws give minors the right to keep information regarding medical care from their parents.
החוקים הבאים מעניקים לקטינים זכות לשמור בסוד מפני הוריהם מידע על טיפול רפואי שעברו.

Some are guaranteed by federal law, such as the right to get a copy of a medical record, and the right to keep them private.
חלקם מובטחים על ידי החוק הפדרלי, כגון הזכות לקבל עותק של רשומות רפואיות שלך, ואת הזכות לשמור אותם פרטיים.

In addition, the Operator reserves the right to keep a copy and/or backup of the statistical information, in its sole discretion.
כמו כן, שומרת לעצמה המפעילה את הזכות לשמור עותק ו/או גיבוי של המידע לפי שיקול דעתה הבלעדי.

Some patients' rights are guaranteed by federal law, such as the right to get a copy of your medical records and the right to keep them private.
חלקם מובטחים על ידי החוק הפדרלי, כגון הזכות לקבל עותק של רשומות רפואיות שלך, ואת הזכות לשמור אותם פרטיים.

After that time we give ourselves the right to keep the part of your deposit which was already used in the preparations of your tour.
לאחר זמן זה אנו נותנים לעצמנו את הזכות לשמור את החלק של הפיקדון שלך שכבר היה בשימוש בהכנות של הסיור שלך.

It is expected to come into force on May 25, and it will give more than 500 million people living in the European Union the right to keep companies from collecting personal data, or to have it deleted.
הוא ייכנס לתוקף ב- 25 במאי, ויעניק ליותר מ- 500 מיליון האנשים החיים באיחוד האירופי את הזכות למנוע מחברות לאסוף עליהם מידע פרטי, ולחלופין לדרוש את מחיקתו.

We reserve the right to keep all personal identification information and/ or information related to the Services as to when we provide the Services and for the period after the termination of the Services.
אנו שומרים את הזכות לשמור את כל פרטי זיהוי האישיים ו/או מידע שקשור לשירותים למועד שבו אנו מספקים את השירותים ולתקופה לאחר סיום מתן השירותים.

In the same way, I believe that the Kurds of Iraq must have the right to keep their relations with the Kurds of Turkey and the Kurds of Russia….
כך אני סבור כי לכורדים של עירק חייבת להיות הזכות לקיים את קשריהם עם הכורדים של תורכיה ושל ברית המועצות.

It is also a stark reversal from the policy adopted by former president Barack Obama, who voluntarily released more than six million White House visitor records, even as his administration fought successfully in federal court for the right to keep some of the information secret.
הנשיא לשעבר אובמה פרסם על דעת עצמו יותר משישה מיליון שמות של מבקרים בבית הלבן, למרות שבכירים בממשלו נאבקו בהצלחה בבית משפט פדרלי על הזכות להשאיר חלק מהמידע הזה חסוי.

To give the peasants full freedom of action in regard to their land and also the right to keep cattle on condition that the peasants manage with their own means; that is, without employing hired labour.
צריך להבטיח חופש מוחלט לאיכרים בפעולתם על הקרקע שלהם, כולל הזכות להחזיק בהמות בתנאי שרכישתן מבוססת על עבודה עצמית, ללא שכירים.

The Department of STD, AIDS and Viral Hepatitis, Ministry of Health, has stated that they have the right to keep their serological status in the workplace, as well as in admission examinations, periodicals or resignations.
מחלקה של STD, איידס ויראלי הפטיטיס, משרד הבריאות, הצהיר כי יש להם את הזכות לשמור על המעמד הסרולוגי שלהם במקום העבודה, כמו גם בדיקות כניסה, כתבי עת או התפטרות.