Examples of using The romantics in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ruby The Romantics.
רובי והרומנטיקנים.Our friends got the nickname,"The Romantics.".
The Romantics and Literary Theory'.
הרומנטיקנים בראי התיאוריה הספרותית".This is probably why the romantics were so inspired.
בטח בגלל זה הרומנטיקנים היו כה מלאי השראה.The Romantics weren't writing about love, they were writing about religion.
הרומנטיקנים לא נכתב על אהבה, הוא נכתב על דת.Many, most prominently the Romantics, reject the need for clothing.
He strongly influenced the theories of the French Revolution and the romantics.
לכתביו היתה השפעה רבה על המהפכה הצרפתית ועל התנועה הרומנטית.המלך העכשווי של הרומנטיקנים, שגישתו לעבודתו שונה מאוד.This curtailed ending was popular throughout the 19th century and into the 20th,and allowed the Romantics quite a different reading from that conventional lieto fine.
סיום חתוך זה היה פופולרי במהלך המאה ה-19 עד המאה ה-20,ואפשר לרומנטיקנים תובנה שונה לגמרי מזו של הסוף השמח הקונבנציונלי.No more than the Romantics professor's passion for his students, surely. Oh"- Liwy.
לא יותר מאהבתו הבוערת של הוא הבוערת של מרצה על הרומנטיקנים 'לתלמידיו, הוא.Long before the origin of historic preservation in Germany, he was the first person to take an interest in the conservation and documentation of the castle,which may never have occurred to any of the Romantics.
זמן רב לפני שהחלו לשמר מבנים בגרמניה, היה דה גריימברג האדם הראשון שהביע עניין בשימור ובתיעוד של הטירה,רעיונות שמעולם לא עלו בדעתם של הרומנטיקנים.Do you know about oxytocin(the romantics refer to it as the love hormone)?
האם אתה יודע על אוקסיטוצין(הרומנטיקנים מתייחסים אליו כהורמון האהבה)?If the Romantics had Hume and the modernists had Freud,the current psychological model- and this should come as no surprise- is that of the networked or social mind.
אם לרומנטיקנים היה את יוּם ולמודרניסטים היה את פרויד, המודל הפסיכולוגי של ימינו- ואיש לא יופתע מכך- הוא הנפש המרושתת או הנפש החברתית.That is precisely what the Labor Party's discussion looked like-a struggle between the romantics of Oslo and“Rabin's legacy,” and those who propose outflanking Netanyahu from the right.
ככה גם נראה הדיון במפלגת העבודה-מאבק בין רומנטיקנים של אוסלו ו"מורשת רבין" לבין מי שמציעים לאגף את נתניהו מכיוון הבית היהודי.Answer: The romantics will run, but the number of romantics is thousands and not millions.
התייחסותי: רומנטיקנים ירוצו, אבל מספרם של הרומנטיקנים הוא אלפים ולא מיליונים.כך מתאר מחבר“היומן” ניקולס ספארקס את ספרו:"הרומנטיקנים יקראו לו סיפור אהבה, הציניקנים יקראו לו טרגדיה.NICHOLAS SPARKS The romantics would call this a love story, the cynics would call it a tragedy.
כך מתאר מחבר“היומן” ניקולס ספארקס את ספרו:"הרומנטיקנים יקראו לו סיפור אהבה, הציניקנים יקראו לו טרגדיה.היומן"- ניקולס ספארקסכך מתאר מחבר“היומן” ניקולס ספארקס את ספרו:"הרומנטיקנים יקראו לו סיפור אהבה, הציניקנים יקראו לו טרגדיה.Ballad of the Romantic Double Tom Pnini.
How is life with the romantic time-traveling me?
איך חיים עם הרומנטי נוסע בזמן?My brother the romantic.
אחי הרומנטי.I see blackmail brings out the romantic in you.
אני רואה שסחיטה מוציאה את הצד הרומנטי שלך.O why not the romantic?
I just want to make sure we keep the romantic spark alive.
אני רוצה לדאוג שנשמור על הניצוץ הרומנטי.Awareness Kills the Romantic.
שוויון זכויות הורג את הרומנטיקה.I vow to keep the romantic spark alive.
אני נשבע לשמור על הניצוץ הרומנטי בחיים.Gautier wrote,"Berlioz represents the romantic musical idea… unexpected effects in sound, tumultuous and Shakespearean depth of passion.".
גוטייה כתב,"ברליוז מייצג את הרעיון המוזיקלי הרומנטי- אפקטים מפתיעים בצליל, עומק מרטיט ושייקספירי של תשוקה.".Its lengthiest contribution,'Decadence,' reprinted from Black Eye, melds the romantic with the lumpen, exultantly concluding:'It's time for a real Roman holiday, so bring on the barbarians!'.
המאמר הארוך ביותר בו"שקיעה", משלב רומנטיות עם צהלה מסמורטטת סופנית של"זה הזמן לחג רומי אמיתי, אז הביאו את הברברים!".Inspired by the romantic Sicilian lighthouse, Peloro is a lavish, boutique condominium ideally positioned along the bay and just steps from the ocean in Miami Beach.
בהשראת מגדלור סיציליאני הרומנטי, Pelorus הוא בזבזני, דירות בוטיק ממוקמות באופן אידיאלי לאורך המפרץ ומרחק כמה צעדים מהים במיאמי ביץ'.There's a beautiful quote by the Romantic German composer Robert Schumann, who said,"To send light into the darkness of men's hearts, such is the duty of the artist.".
יש ציטטה יפהפיה מאת המלחין הגרמני הרומנטי רוברט שומאן, שאמר,"לשלוח אור לתוך אפלת ליבות בני האדם זו חובתו של האמן.".
