Examples of using The same as me in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not the same as me.
לא בדיוק כמוני.Anyone else think the same as me?
עוד מישהו חושב כמוני?The same as me….
בדיוק אותו דבר כמוני….He thinks the same as me.
הוא חושב כמוני.The same as me-- it's upsetting.
כמוני. זה מעציב.Bleeds the same as me.
הוא מדמם בדיוק כמוני.Finally someone who thinks the same as me.
סוף סוף מישהי שחושבת כמוני.You do the same as me, OK?
אתה תעשה אותו דבר כמוני, בסדר?Good to hear you think the same as me.
שמח לשמוע שאתה חושב כמוני.Maybe the same as me, but not more than me. .
כמוני אולי יש, אבל לא יותר ממני.More or less the same as me….
פחות או יותר כמוני….Like the same as me, with darts, you know what I mean?
He's a spy, the same as me.
הוא מרגל בדיוק כמוני.He feels the same as me: we have too much invested in you to let you walk away.
הוא חושב כמוני, השקענו בך יותר מדי, לא נוכל לאפשר לך ללכת.Do you feel the same as me?".
האם אתה מרגיש כמוני?".Perhaps," the humble person thinks,"if that person had been blessed with the same gifts,he would have accomplished the same as me- or perhaps even more!"!
אולי", חושב הענו לעצמו,"אם אדם זה היה מתברך עם אותן מתנות שמים,הוא היה משיג את אותם הישגים כמוני ואולי אף יותר"!You're against this the same as me, aren't you?
את נגד זה בדיוק כמוני, נכון?At last someone else thinks the same as me.
סוף סוף מישהי חושבת כמוני.And you're gonna do the same as me at Mr. Gunns' house, and impress the shit out of him, right?
You must be feeling the same as me.
אתה בטח מרגיש כמוני.Besides that, well, he's a mortar man, The same as me.
חוץ מזה, הוא רגם, כמוני בדיוק.Audrey thought the same as me.
אורי חשב בדיוק כמוני״.And why do they not see the same as me?
מדוע אין הוא רואה את הדברים כמוני?Daniel thinks the same as me.
סיימון חושב בדיוק כמוני.I urge you all to do the same as me.
אז אני מבקשת מכולם לעשות כמוני.You are thinking the same as me".
אתה חושב בדיוק כמוני!".Someone looking for the same as me.
ומישהי שמחפשת כמוני את אותם דברים.Of course, not everyone feels the same as me.
מסתבר שלא כולם מרגישים כמוני.Glad to hear you see it the same as me.”.
אני שמחה שראית את זה בדיוק כמוני".I'm guessing she might be married, so she might have a different last name,but that's the year she was born-- the same as me-- and that's the year she graduated.
אני מנחשת שהיא נשואה, אז אולי שם המשפחה שלה שונה,אבל זו השנה בה היא נולדה, כמוני, וזו השנה שהיא סיימה תיכון.
