What is the translation of " THE SAME ARTICLE " in Hebrew?

• אותו מאמר

Examples of using The same article in English and their translations into Hebrew

In the same article, s.n.
במאמר אחר, על ידי נ.

Direct link to the same article.
וקישור נוסף לאותו מאמר.

In the same article Yediot also quoted other soldiers.
באותה כתבה, ynet ציטט חיילים נוספים.

Another link to the same article.
וקישור נוסף לאותו מאמר.

By the way, in the same article Mr. Avnery casts a personal complaint against us.
אגב, באותו מאמר מטיח נגדנו מר אבנרי טענה אישית.

Here's a quote from the same article.
הנה ציטוט מתוך אותו מאמר.

So in the same article, we describe a second experiment in which we raised the stakes.
ולכן באותו מאמר, תיארנו ניסוי שני, שבו הגדלנו את הפיתוי.

It's from the same article.
זה אותו תקציר של אותו מאמר.

I can't believe that you and I read the same article.
אין שום סיכוי שבעולם שאני ואת קראנו את אותו פוסט.

The same article is the first in the series devoted to the English language.
באותו המאמר הוא הראשון בסדרה המוקדשת לשפה האנגלית.

Yes, it's him. I mean, it's the same article.
זה כן הוא, זו אותה כתבה.

The same article states that people who like pungent or spicy food pay attention to detail and are appreciative.
אותו המאמר מצהיר גם שאנשים אשר אוהבים מזון חריף שמים לב לפרטים ומלאי הערכה.

I was wondering if we had read the same article.
ותהיתי אם קראנו את אותו הסיפור.

In the same article, he writes"You don't turn children into responsible adults by giving them absolute freedom.
באותו מאמר הוא גם כתב:"אינך יכול להפוך ילדים לבוגרים אחראים על ידי כך שתיתן להם חופש מוחלט.

About Lightshot can read in the same article.
על Lightshot יכול לקרוא באותו מאמר.

The same article said that most snowboarders are 18- 24 years old and that women constitute 25% of participants.
באותה הזדמנות אמר גם שרוב גולשי הסנואובורד הם בני 18- 24 שנים וכי נשים מהוות 25% מהמשתתפים.

Sometimes this would occur in the same article or even in the same sentence.
לפעמים השילוב הזה הופיע באותה הפיסקה או אפילו באותו המשפט.

A new Cite error will be shown if a named reference is defined more than once in the same article.
שגיאה חדשה של הערות שוליים תוצג אם הערת שוליים בעלת שם מוגדרת יותר מפעם אחת באותו הערך.

The same article said that most snowboarders are 18- 24 years old and that females constitute 25% of participants.
באותה הזדמנות אמר גם שרוב גולשי הסנואובורד הם בני 18- 24 שנים וכי נשים מהוות 25% מהמשתתפים.

This really isn't a problem, but it is the quality that is demanded of them, because you cannot copy and paste several times the same article.
זה לא ממש בעיה, אבל איכות כי הוא דרש מהם, כי אין אפשרות להעתיק ולהדביק מספר פעמים את המאמר אותו.

A sub-section of the same article speaks of the proper protection of the family as the basic unit of society.
תת-סעיף באותו מקום מדבר על ההגנה הראויה למשפחה כיחידה הבסיסית של החברה.

In the same article, Home was mentioned in passing as"a fourth hypothetical candidate" on whom the party could compromise if necessary.
באותו מאמר הוזכר יום בדרך אגב כ"מועמד ההיפותטי הרביעי" שעליו יכולה המפלגה להתפשר אם יהיה צורך בכך.

The same article of the constitution determines that supreme command of the Dutch military resides with the Government of the Netherlands.
אותו סעיף קובע גם שהפיקוד העליון על צבא הולנד נמצא בידי ממשלת הולנד.

And in the same article you found reason to shower praise on Libyan dictator Muammar Qaddafi for“generously” offering to host peace talks, and for his“remarkable” water pipeline.
באותו מאמר מצאת גם סיבה לחלק שבחים לרודן הלובי, מועמר קדאפי, על הצעתו“הנדיבה” לארח שיחות שלום, ואת צינור המים“המדהים” שלו.

In the same article Kurzweil argues that, if no viable alternative was found, the Canaanite movement might become the leading political ideology in Israel.
(ברוך קורצווייל) באותו מאמר קורצווייל ציין כי הכנענים עלולים, אם לא תמצא אליטה אחרת בארץ, להפוך לתנועה מובילה בחיים הפוליטיים בארץ ישראל.

In the same article, the committee notes it is aware that“under the law of armed conflict, a State can hardly rely on some of its provisions but not pay heed to others.”.
באותו הסעיף, מציינת הוועדה שהיא מודעת לכך ש"בהתאם לחוק הלחימה, מדינה איננה יכולה להשען על חלק מתקנותיו אך להתעלם מאחרות.".

In the same article, retired competitive eater Don"Moses" Lerman foreshadows the dangers of competitive eating when he admits"I will stretch my stomach until it causes internal bleeding.".
באותו מאמר, הציג ספורטאי אוכל תחרותי בשם דון"מוזס" לרמן את הסכנות של אכילה תחרותית והודה"אני מוכן למתוח את הבטן עד שיגרם דימום פנימי".

In the same article, Time also interviewed Fadela Amara, head of the organization, Ni Putes ni Soumise(“Neither Whores nor Submissives”) which campaigns for women to be able live normal, modern lives.
באותו מאמר, ראיין המגזין Time גם את פדלה אמארה, ראש ארגון Ni Putes ni Soumise("לא זונות ולא כנועות") הנלחם למען זכותן של נשים לחיות חיים מודרניים נורמליים.

The same article explained that it was established that Levinson's trip to Kish“was purely of a private businessman looking to make contact with persons who could help him make representations to official Iranian bodies responsible for suppressing trade in pirated products, which is a major concern of his company.”.
באותו מאמר הוסבר כי הנסיעה של לווינסון לאי קיש(Kish Island) הייתה של איש עסקים פרטי המחפש קשר עם אדם שיוכל לקשר אותו לביצוע מצגות לגורמים איראניים רשמיים האחראיים על טיפול במסחר בנתיבי הברחה פיראטיים אשר הם בעלי חשיבות רבה לחברה שלו.

In the same article, evolutionist writers note that some taxa which were considered"intermediate" between groups such as sponges, cnidarians and ctenophores can no longer be considered as such because of new genetic findings, and that they have"lost hope" of constructing such evolutionary family trees.
באותו מאמר, מציינים מספר מחברים התפתחותנים שכמה קטגוריות מיון שנחשבו ל"צורות ביניים" בין קבוצות כגון מערכת הספוגים, מערכת הצורבים(cnidarians) ומערכת המסרקנים(ctenophores) אינן יכולות להיחשב עוד ככאלו עקב ממצאים גנטיים חדשים, ושהם"איבדו תקווה" לבניית עצי משפחה: אבולוציוניים מסוג זה לפילוגנזה שלבי התפתחות הגזע החדשה על-בסיס מולקולארי יש כמה השלכות חשובות.