What is the translation of " THE SAME CAMP " in Hebrew?

• אותו מחנה

Examples of using The same camp in English and their translations into Hebrew

Return to the same camp.
נשוב לאותו מחנה.

The same camp… three hours ago.
אותו במחנה… לפני שלוש שעות.

They really are the same camp.
הם בעצם אותו מחנה.

Approximately four months ago, your husband reestablished contact with a guy that went to the same camp.
לפני כארבעה חודשים, בעלך מחדש קשר עם בחור שהלך לאותו המחנה.

He went to the same camp as Coop.
הוא הלך לאותו מחנה כמו קופ.

How many years do they work in the same camp?
כמה שנים אותם אנשים עובדים באותו מקום?

We were in the same camp, one camp..
הם היו כולם מאותו הכפר- מחנה….

The war has not touched you, Wildeye. We're at the same camp.
המלחמה לא נוגעת לך, עיני פרא אנחנו באותו מחנה.

My nephews go to the same camp.
ילדי המשפחות הולכים לאותו גן.

Young mothers can enjoy childcare support from their own mothers, who continue living nearby in the same camp.
אמהות צעירות יכלו ליהנות כך מסיוע של אמהותיהן בגידול הילדים, ונטו להתגורר בסמוך באותו המחנה.

Aren't you going back to the same camp next summer?
אתה לא חוזר לאותו מחנה בקיץ הבא?

And former CIA Director James Woolsey, another like-minded member of the same camp.
וראש ה CIA-לשעבר ג׳יימס וולסי, גם הוא מאותו המחנה.

Eventually, she learned that they were camping in the same camp ground.
במהלך שיחה התברר להן שהן היו באותו מחנה ריכוז.

I was not allowed to talk to my brother, though we were in the same camp..
אסור היה לנו לדבר חופשי למרות שהיינו באותו תא.

The one who said that joke, is Birrinbirrin, who lived in the same camp as Ridjimiraril.
האחד שסיפר את הבדיחה הוא בירינברין. שחי באותו המחנה של רידג'מידרל.

I went to enormous lengths not to know who the donor is. And now he went to the same camp, Jackie.
עשיתי מאמץ רב לא לדעת מי התורם, ועכשיו הוא הלך לאותו מחנה, ג'קי.

I guess you and Mom kind of think alike'cause you both sent us… to the same camp and we met there.
אני מניחה שאמא ואתה חושבים אותו דבר כי שניכם שלחתם אנחנו… לאותו מחנה. ונפגשנו שם.

Since the landmark Demjanjuk ruling, German courts have convicted Oskar Gröning, an accountant at Auschwitz, and Reinhold Hanning, a former SS guard at the same camp, for complicity in mass murder.
מאז הפסיקה התקדימית, בתי משפט בגרמניה הרשיעו את אוסקר גרונינג, רואה חשבון באושוויץ, וריינהולד הנינג, שומר לשעבר באותו מחנה, על כך שהיו שותפים לרצח המוני.

And it's the same railroad camp.
וזה אותו מחנה מסילות רכבת.

Antti and Amélie must have gone to the same summer camp.
Antti ואמלי בטח הלכו לאותו מחנה הקיץ.

We're doing the same at Camp David, along with increased perimeter security.
נעשה את אותו הדבר בקמפ דייוויד ונגביר את רמת האבטחה.

When the Jews are deported, the husband, wife, and lover find themselves at the same concentration camp, actually living in the same barracks.
כשהיהודים מגורשים, הבעל, האישה והמאהבת מוצאים עצמם באותו מחנה ריכוז עצמו, חיים באותם צריפים.

When the Jews are being deported, the husband, the wife and the lover find themselves at the same concentration camp, living in the same barracks.
כשהיהודים מגורשים, הבעל, האישה והמאהבת מוצאים עצמם באותו מחנה ריכוז עצמו, חיים באותם צריפים.

He does the same thing in the Holland Camp….
במחנה בהולנד הוא עושה את אותו הדבר.

We have got 150 resupply convoys on the road at any given time, all drawing from the same air camp.
יש 150 שיירות של חידושי אספקה על הכביש בכל זמן נתון, כולם יוצאים מאותו בסיס אוירי.

Monroe and Matheson are at large around the very same camp.
ומונרו ומת'יסון עדיין חופשיים סביב אותו המחנה בדיוק.

Tonight I saw the same stone in Camp's ring.
הערב ראיתי בדיוק אותה אבן משובצת בטבעת של קמפ.

Is this the same summer camp?
אבל האם זה היתרון היחידי של מחנה הקיץ?

It's really just the same as training camp.
זה באמת בדיוק כמו מחנה אימונים.