What is the translation of " THE SAME DATE " in Hebrew?

• אותו תאריך
• אותו מועד
• אותו יום
• באותה תקופה

Examples of using The same date in English and their translations into Hebrew

Both died the same date.
הם מתו באותו היום.

PET and YAEL cannot both be taken with special accommodations at the same date!
לא ניתן להיבחן בבחינה פסיכומטרית מותאמת ובבחינת יע"ל באותו מועד!

Even has the same date stamped on it.
אפילו יש לו את אותו התאריך מוטבע עליו.

Both scripts carry the same date.
שני המכתבים נשאו תאריך זהה.

I was born on the same date as the Republic of Texas.
נולדתי באותו תאריך כמו הרפובליקה של טקסס.

One a year, always on the same date.
קורבן בשנה, תמיד באותו התאריך.

All of them executed on the same date, all captured at different locations and at different moments.
כולם הוצאו להורג באותו תאריך, כולם נשבו במקומות שונים ובזמנים שונים.

Sir, we have got a DOD Gulfstream on the same date.
אדוני, יש לנו מטוס גולפסטרים של משהב"ט באותו התאריך.

These were not taken on the same date as the original‘fake' one.
הם לא צולמו באותו מועד כפי שצולם ה"זיוף" המקורי.

As part of this resolution, EB-5 Regional Center Program was also extended until the same date.
במסגרת החלטה זו, הוארך גם את מרכז אזורי התוכנית EB-5 עד אותו מועד.

This unsub kills on the same date every year.
החשוד רוצח באותו התאריך כל שנה.

Despite using calendars that are apart by 13 days, Easter 2014 fell on the same date.
למרות השימוש ביומנים שנמצאים בנפרד מזה 13 יום, חג הפסחא 2014 נפל באותו תאריך.

Rent is still paid every year on the same date, so we left it undisturbed.
שכר הדירה עדיין משולם בכל שנה באותו התאריך, אז לא נגענו בדבר.

This deal includes a clean extension of the EB-5 Regional Center Program through the same date.
במסגרת החלטה זו, הוארך גם את מרכז אזורי התוכנית EB-5 עד אותו מועד.

I would love to think that, but they have the same date on them and I was paid last month.
הלוואי, אבל… יש עליהם תאריך זהה ושילמו לי בחודש שעבר.

On the same date in 1977 came the first passenger flight of the supersonic Concorde jet.
באותו תאריך בשנת 1977 יצאה טיסת הנוסעים הראשונה של מטוס הקונקורד העל קולי.

Look, kid, I doubt we draw from the same date pool.
תראה, ילד, אני בספק אם אנו מפנים מהברכה באותו התאריך.

Or that two girls born on the same date at the same time and the same place… Might not find themselves the unfortunate focus of similar unseen forces.
או משתי בנות שנולדו באותו יום, באותה שעה ובאותו מקום, ועלולות למצוא את עצמן במוקדם של כוחות בלתי נראים דומים.

Your bank statement should always arrive almost at the same date every month.
משפט הבנק שלך צריך תמיד מגיעים כמעט באותו תאריך כל חודש.

On the same date, various counties and localities have started drafting local legislation requiring denizens to wear protection masks, whether professional or improvised.
באותו תאריך החלו מחוזות ויישובים שונים לנסח חקיקה מקומית המחייבת תושבים ללבוש מסכות הגנה, בין אם מקצועיות או מאולתרות, עידוד אזרחים ללבוש מסכות מגן.

The earthquake is the deadliest in Mexico since a 1985 quake happened on the same date.
רעידת האדמה היא הקטלנית ביותר במקסיקו, מאז רעידת האדמה של 1985 שהתרחשה למרבה הזוועה באותו תאריך.

It coincides with the nova 3 smartphone launch on the same date, so we expect them to be showcased at the same venue.
זה עולה בקנה אחד עם נובה 3 החכם שגר באותו תאריך, אז אנחנו מצפים מהם להיות לראווה באותו מקום.

There's also the matter of $1,500 in fuel and damages to Mrs. Drummond's sailing yacht, that shall be repaid on the same date.
ישנו גם את עניין 1, 500 הדולר בדלק ונזקים ליאכטה של גברת דרמונד, שישולמו באותו תאריך.

The best way to avoid having a room booked by more than one guest for the same date is to keep an eye on your rates and availability.
הדרך הטובה ביותר להימנעות ממצב בו חדר הוזמן על ידי יותר מאורח אחד לאותו תאריך, היא להשגיח על התעריפים והזמינות שלכם.

As is stated in the petition, for eighteen years there has not been a single incident caused by friction, not even a year ago when Ramadan fell on the same date.
כפי שכתוב בעתירה, במשך 18 שנה לא היתה תקרית אחת של חיכוך, גם לא לפני שנה כשכבר צוין הרמאדן באותו תאריך.

Since she promised them she would appear again over the next few months on the same date, in June they brought the people of their village.
מכיוון שהיא הבטיחה להם שתתגלה שוב בחודשים הבאים באותו תאריך, ביוני הם הביאו איתם את אנשי הכפר בו הם גרו.

The exams are identical to the exams written by the regular Technion students and take place on the same date as the Technion exams.
הבחינות זהות לבחינות בהן נבחנים כל הסטודנטים בטכניון ומתקיימות באותו מועד של הבחינות הטכניוניות.

A paper on the long spectrum of the electric light bears the same date, and was followed by an inquiry into the absorption spectrum of blood.
מאמר על הספקטרום הארוך של אור חשמלי גם הופיע באותה תקופה, ואחריו הופיעה חקירה על ספקטרום הבליעה של דם.

They immediately celebrated Passover, since they entered the land of Israel precisely on the same date they left Egypt forty years earlier!
מיד עשו את הפסח, כי נכנסו לארץ ישראל בדיוק באותו תאריך שבו עזבו את מצרים לפני ארבעים שנה!

Short Time Hospitalizations: 24% of hospital admissions in Internal Medicine Departments were up to one day; 4% of patients were admitted and released on the same date, and 20% were discharged the day after they were hospitalized.
אשפוזים קצרים: 24% מהאשפוזים בפנימיות היו עד יום אחד, 4% מהחולים התקבלו והשתחררו באותו תאריך ו-20% השתחררו יום לאחר קבלתם לאשפוז.