Examples of using The same firm in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Within the same firm.
בתוך אותה חברת.So now we're both working for the same firm.
אז כעת שנינו עובדים באותה הפירמה.We worked for the same firm in Berlin.
עבדנו יחד באותה חברה בברלין.The same firm your missing policeman moonlighted for.
אותה חברה בה עבד השוטר הנעדר שלך.All part of the same firm.
כולם חלק מאותה חבורה.Hanna's trying to rekindle something that went on before we worked at the same firm.
האנה מנסה לחדש את הקשר שהיה לפני שעבדנו באותה חברה.We… Worked at the same firm together long time ago.
עבדנו באותה חברה לפני הרבה זמן.We were working at the same firm.
עבדנו יחד באותה חברה.After 30 years with the same firm, he suddenly found himself unemployed.
He is still working for the same firm.
הוא עדיין עובד באותה חברה.And someone can still in the same firm to choose a car used by the way, to test your driving skills.
מישהו עדיין באותה החברה תהיה אפשרות לבחור מכונית יד שנייה, אגב, לבחון את כישורי הנהיגה שלהם.He still works at the same firm.
הוא עדיין עובד באותה חברה.How can you pretend not knowing that both of you are working in the same firm?
איך אתה יכול להעמיד פנים שאתה לא יודע ששניכם עובדים באותה החברה?When an employee works on two jobs in the same firm, it is called internal moonlighting.
With Kythera off the table, they could be back together at the same firm.
כש־Kythera הפסיקה להעסיק אותם, הם יכלו לחזור לעבוד יחד באותה חברה.Nearly 200 desks at $500 apiece were purchased from the same firm that sold desks to the Post in 1971.
כמעט 200 מכתבות בעלות $500 של האחד נקנו מאותה חברה שמכרה לפוסט בשנת 1971.Colby, Charlie's got a good idea-- check out if any of the insurance carriers bought riders from the same firm.
קולבי, לצ'רלי יש רעיון טוב תבדוק אםאחת מחברות הביטוח קנתה תוספים מאותה החברה.Because prior to all that you worked at the same firm for 15 years.
כי לפני כל זה, עבדת 15 שנה באותה חברה.Years later in the same office at the same firm. .
מעבר למשרדים חדשים לאחר 22 שנים באותו מקום.Because prior to all that you worked at the same firm for 15 years.
בגלל לפני כל מה שאתה עבד באותו המשרד במשך 15 שנים.Soon our dear old friend the red,red vino on tap the same in all places like it's put out by the same firm began to flow.
We contend that Becky is being manipulated by her counsel,employed by the same firm representing Laura Dwyer.
אנו טוענים כי בקי הוא להיות שהופעל על ידי יועציה,מועסק על ידי אותה החברה מייצג לורה דווייר.Don't try to tell me two rookie associates whowent to law school together and started at the same firm made this happen without collusion.
אל תנסה לספר לי שני שותפיו טירון שהלךלבית ספר למשפטים יחד והתחיל באותו המשרד גרם לזה לקרות ללא שיתוף פעולה.Namely that equity in a business that is debt-free cannot pose any greater risk than a debt investment in the same firm because, in both cases the person would be first in line in the. .
כלומר, כי הון עצמי בעסק כי הוא ללאחוב לא יכול להוות שום סיכון גדול יותר מאשר השקעת חוב באותה הפירמה כי, בשני המקרים, האדם יהיה ראשון בתור במבנה ההיוון.They work at the same law firm.
הם עובדים באותה פירמת ערוכי-דין.We were at the same corporate firm.
היינו באותו משרד חברה.She works at the same architectural firm as her latest victim.
היא עובדת באותה חברת אדריכלות שבה הנרצחת האחרונה עובדת.Your father and Harlan worked at the same law firm. .
האב והרלן עבדו באותו משרד עורכי הדין.And all men used the same legal firm to probate their wills.
