Examples of using The same region in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No more than Two Members from the same Region.
In the same region, plant now under construction company John Deere, which will produce agricultural equipment.
Several hours later one more accident occurred in the same region.
מספר שעות קודם לכן התרחש אירוע נוסף באותו האזור.In the same region had no professional exhibition business, or culture of participation in industry trade shows among businessmen.
באותו אזור לא היה עסק תערוכה מקצועית, ולא תרבות של השתתפות בתערוכות בין אנשי עסקים.Sadie married Theodore Stipanovic, whose family came from the same region.
סיידי נישאה לתיאודור סטיפנוביץ', שמשפחתו באה מאותו אזור.
הכפר סירוגויונו של הוא Sirogojno נמצא ב אותו אזור, עם מוזיאון נחמד ב ה באוויר הפתוח, ומלאכות יד מסורתיות רבות לתצוגה.Pricing for other countries has not been announced butexpect it to be in the same region.
תמחור עבור מדינות אחרות לא הוכרז אבלמצפה שזה יהיה באותו האזור.When you wrote me that your ancestors came from the same region of Austria as some of my family.
כשכתבת לי שאבותיך הקדומים הגיעו מאותו האזור באוסטריה, כמו חלק ממשפחתי.They then asked whether most of the animals in a group lived in the same region.
לאחר מכן בדקו אם רוב בעלי החיים ששויכו לקבוצה מסוימת חיו באותו האזור.In the early hours of July 29,a magnitude 6.4 earthquake struck in the same region of the island, killing 17 people and injuring more than 160.
ב-29 ביולי אירעה רעידת אדמה בעוצמה 6.4 באותו אזור- 17 בני אדם נהרגו ויותר מ-160 נפצעו.Almost a hundred years ago, there was a framous case.A man named Gage had a blasting rod pierce the same region.
However, subsequent discoveries of thousands of other small worlds in the same region led to their eventual reclassification as asteroids.
אולם, גילויים של אלפי גופים קטנים נוספים באותו אזור הוביל לסיווג של גופים אלו, וקרס בתוכם, כסוג חדש של עצמים, הקרויים אסטרואידים.אוכל אזורי הודי מקורי יכול להיעשות אךורק ע"י שף מיומן שמגיע מאותו האזור.
In the same region, every 1st of July in the village of Hocisht Devoll it is organized a honouringpilgrimage to the saint doctors Damian and Kozma.
באותו אזור, כל ראשון ביולי בכפר Hocisht Devoll יש אירוע מכובד של עליה לרגל לכבודם של קוסמאס ודמיאנוס הקדושים.Perhaps from the fact that they dwell from the same region of the human mind.
This was a result of a productive conversation with President Qian,who gave similar orders to Chinese naval vessels in the same region.
זו הייתה תוצאה של שיחה פורה עם הנשיא צ'יאן,מי נתן הוראות דומות לספינות חיל הים סיניות באותו האזור.הרומאים הרגו יהודים גליליים רבים מאותו אזור שבו ישוע גדל.If you face the Netflix proxy error,try switching to a new server in the same country or the same region.
אם אתם נתקלים בשגיאת הפרוקסי של Netflix,נסו להחליף לשרת חדש באותה המדינה או באותו האזור.IRAS was designed to catalog fixed sources, scanning the same region of sky several times.
IRAS תוכנן לקטלג מקורות קבועים, ולכן סרק את אותם אזורים של השמים מספר פעמים.In"The Descent of Man," he wrote,"In each great region of the world,the living mammals are closely related to the extinct species of the same region.
IRAS was designed to catalog fixed sources, so it scanned the same region of sky several times.
They identified profound genetic differences between goats from the three groups, andcompared the samples to the DNA of pre-domestication wild goats found in the same region.
הם מצאו הבדלים גנטיים ניכרים בין העזים משלוש הקבוצות,והשוו את הדגימות לעזי בר מלפני הביות באותם אזורים.This makes a lot of sense if Israel was to settle down in the same region- a lot less clean-up!
התנהלות הגיונית למדי אם בני ישראל רצו להתיישב באותו אזור- מצריך הרבה פחות נקיון!Naturally, if there are geo-dependent, then there are geo-independent queries,and the difference between them is that the latter are displayed in the same region in any region. .
באופן טבעי, אם יש תלות גיאוגרפית, אז יששאילתות גיאוגרפיות עצמאיות, וההבדל ביניהם הוא שהאחרונים מוצגים באותו אזור בכל אזור.Pessah said there have been two incidents of organophosphate poisoning in the same region in recent months.
פסה אמרה שהיו שני מקרים אחרים של הרעלת אורגאנו פוספטים באותו אזור בחודשים האחרונים.It's possible to seek all international anddomestic Air Arabia flights in precisely the same region economically.
זה סביר כדי לצוד את כלמקומיים ובינלאומיים Flydubai טיסות בדיוק באותו האזור מבחינה כלכלית.פסה אמרה שהיושני מקרים אחרים של הרעלת אורגאנו פוספטים באותו אזור בחודשים האחרונים.If it was this hard for the Loyalists to give them up,imagine how hard it will be for rebels from the same region to fire upon them.
אם היה לשומרי האמונים כל-כך קשה לוותר עליהן,תאר לעצמך כמה קשה יהיה זה למורדים מאותו האיזור לירות עליהן.This is also expressed in the fact that the Pleiades, a cluster of seven stars,shine from the same region of the heavens.
הדבר בא בם לידי ביטוי בעובדה שהפְּלֵיאָדוֹת, מקבץ של שבעה כוכבים,קורנות מאותו האזור של השמיים.According to various documents, Avramel's parents(Mordko and Susha)lived in the city of Chelm in the same region, along with Avramel himself.
עפ"י מסמכים שונים, חיו הוריו שלאברימל(מורדקו וסושה) בחלם(עיר המחוז) באותו האזור, כמו גם אברימל עצמו.
