Examples of using The same resources in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I don't have the same resources.
אין לנו את אותם משאבים.With the same resources- we now produce more”.
עם אותם אמצעים- אנחנו מייצרים יותר".He doesn't have the same resources.
אין לו את אותם המשאבים.Homo sapiens and Neanderthals living together in the same cave, using the same resources.
הומו-ספיינס וניאנדרטלים חיים ביחד, באותה מערה, משתמשים באותם משאבים.We need the same resources.
ואנחנו זקוקים לאותם המשאבים.
All these tasks are competing for the same resources.
מה שמשותף לכולן זה התחרות על אותם משאבים.I don't have the same resources that you do.
אין לי את אותם משאבים שאתה עושה.Perhaps they have competed for a long time for the same resources.
אולי הם התחרו זמן רב על אותם משאבים.Mara has access to all the same resources as officer Audrey Parker.
יש מארה גישה לכל אותם המשאבים כקצין אודרי פארקר.However, they work according to a similar principle and use the same resources.
עם זאת, הם עובדים על פי עיקרון דומה ומשתמשים באותם משאבים.Today, you will find you have the same resources available as any combatant you will encounter.
היום, תוכלו למצוא לך את אותם משאבים זמינים כמו כל לוחם שתפגוש.In this world,resources were limited because so many others species were competing for the same resources.
לעומת זאת, התחרותבאזורים האלה גדולה כי מיני נמלים רבים אחרים מנצלים את אותם המשאבים.They do not have the same resources.
אין לנו את אותם משאבים.Multiple access: The same resources can be used simultaneously by a number of institutions and patrons.
גישה מרובת משתמשים- ניתן להשתמש באותם המשאבים בו זמנית על ידי מספר המוסדות והלקוחות.All competing for the same resources.
מה שמשותף לכולן זה התחרות על אותם משאבים.Implementing LeaderMES has increased our sales because weare now able to produce more with the same resources.”.
לדבריו,"הכנסת התוכנה הגדילה את המכירות,משום שאנחנו מצליחים לייצר יותר עם אותם אמצעי ייצור".Using the same resources links them to each other by competition- what one individual eats is a loss for another.
מכיוון שהם משתמשים באותם משאבים, נוצרת ביניהם מערכת יחסים תחרותית- מזונו של האחד הוא הפסדו של האחר.At the same time, there were small lizards, mammals, insects, and there were also carnivorous and herbivorous reptiles-- all competing for the same resources.
באותה העת, היו לטאות קטנות, יונקים, חרקים, וגם היו זוחלים אוכלי-בשר ואוכלי-עשב-- כולם מתחרים על אותם משאבים.Ilanit:“I believe that we are all equal and that we all deserve the same resources and same opportunities. I'm glad that my work enables me to be a partner to the efforts to bridge social and economics gaps in Israel.”.
אילנית:“אני מאמינה שכולנו שווים, וכולנו ראויים לאותם המשאבים ולאותן ההזדמנויות. אני שמחה על כך שבעבודתי אני שותפה למאמץ לצמצום פערים כלכליים וחברתיים בישראל.”.We are Juventus, every time we step on to the pitch, the objective is to win, but we also know full well there are 10-12 other teams who feel the same way andhave the same resources as we do.
אנחנו יובנטוס, בכל פעם שאנחנו על כר הדשא המטרה היא לנצח, אבל בכל זאת אנחנו יודעים שיש 10-12 קבוצות שזו המטרה שלהםבכל משחק גם ויש להם את האמצעים בדיוק כמונו.There have been countless nights when I have cried in frustration, anger and sorrow, because I can't teach my kids the way that I was taught,because I don't have access to the same resources or tools that were used to teach me.
היו אינספור לילות בהם בכיתי בתסכול, כעס וצער, בגלל שאני לא יכולה ללמד את הילדים שלי באותה דרך שבה לימדו אותי,בגלל שאין לי גישה לאותם משאבים וכלים ששימשו ללמד אותי.הווידאו והמידע על מיליוני מילות, חמשת קודמיו, וחסיד(האמת, זה מכיל באנגלית)ניתן לראות באותו המשאב, רק תחת שונה: WEB.The same resource that humanity.
אותו משאב שהאנושות אמורה להלחם עליו.The same resource that humanity is supposed to have wars over during the next 50 years.
אותו משאב שהאנושות אמורה להלחם עליו ב 50 השנים הבאות.The same resource that humanity is supposed to have wars over during the next 50 years.
אותו משאב שהאנושות אמורה להילחם עליו ב-50 השנים הבאות.For example, there might be too many managers,all of whom are tapping the same resource, or maybe there's a lack of office hours or defined time for work.
לדוגמא יכולים להיות אולי יותר מדי מנהלים,אשר משתמשים כולם באותו משאב, או אולי יש חוסר בשעות עבודה או בזמן שמוקצה לעבודה.Produce 50% more content with the same staff resources.
או איך לייצר 50% יותר עם אותם משאבים".
