What is the translation of " THE SAME ROUTE " in Hebrew?

• באותה ה דרך
• באותו מסלול
• באותו נתיב

Examples of using The same route in English and their translations into Hebrew

The same route.
באותו המסלול.

Every day the same route.
כל יום באותו מסלול.

Sadly it seems UN Habitat is taking the same route.
למרבה הצער, נראה שגם"מד מן" צועדת אל סופה באותה הדרך.

On the same route to work.
נוסעים באותה הדרך לעבודה.

They're all on the same route.
כולם באותו קו החלוקה.

The same route by metro would often add at least ten minutes.
ממש באותה הדרך על ידי מטרו קרובות תוסיף לפחות עשר דקות.

You can return by the same route.
אפשר לחזור לכביש באותה הדרך.

He drives the same route our victims rode?
הוא נוהג באותו קו שהקרבנות שלנו נסעו?

We headed back home on the same route.
וחזרנו יחד הביתה על אותו מסלול.

We drive the same route to work.
נוסעים באותה הדרך לעבודה.

When going back, follow the same route.
כשתחליטו להמשיך חזרו באותה הדרך.

He takes the same route every day.
הוא נוסע באותו המסלול בכל יום.

But who says I have to run the same route?
מי אמר שאני חייבת ללכת בנתיב הזה?

And you use the same route we always use home.
ואתה משתמש באותו המסלול אנחנו תמיד להשתמש בבית.

Railroad tracks also navigated the same route.
גם מסילת הברזל עברה באותו הנתיב.

We were all going the same route back to Sofia anyway.
כולנו היינו באותה דרך חזרה לסופיה בכל מקרה.

Two other companies ran similar operations along the same route.
שתי חברות נוספות עושות את דרכן לשם בדרך דומה.

Years ago towards the same route, without questioning anything.
שנה לקראת באותו המסלול, מבלי לחקור כל דבר.

Returned to the car by the same route.
חוזרים למכונית באותה דרך חזרה.

So they follow the same route that they were using for years.
והם לאו דווקא ממשיכים באותו מסלול שבו עבדו כל השנים.

But don't go trying to use the same route twice.
אבל אל תנסו ללכת באותה הדרך פעמיים.

It will be interesting to see if other carriers go the same route.
כעת נותר לראות אם יצרניות נוספות ילכו באותה הדרך.

Their children continued on the same route, generation after generation.
הילדים המשיכו באותו מסלול, וכך דור אחר דור.

The bus returns to the airport via the same route.
בדרך לנמל התעופה האוטובוס עובר באותו מסלול.

Climbers all crowding the same route in the one three-week period.
איש מטפסים באותה דרך בתקופה של שלושה שבועות.

About the cost of 3 airline tickets for the same route.
בערך כמו מחירם של שלושה כרטיסי טיסה באותו המסלול.

I didn't want him to go the same route," he said.
לא רציתי שהבן שלי ילך באותה הדרך", הוא אומר.

After summiting the peak, we will descend back on the same route.
לאחר שנגיע למבוי סתום נחזור למטה באותה הדרך.

We hire dog sleds and follow the same route as Admiral Byrd.
אנחנו שוכרים מזחלות כלבים והולכים בדרכו של אדמירל"בירד".

The airline has offered you an alternative flight on the same route and time.
חברת התעופה הציעה לכם טיסה חלופית באותו מסלול ובאותו זמן.