What is the translation of " THE SAME THING AGAIN " in Hebrew?

• הדבר שוב

Examples of using The same thing again in English and their translations into Hebrew

The same thing again.
אותו הדבר שוב.

She's doing the same thing again.
היא עושה שוב אותו דבר.

You promise me that you will never put me through the same thing again.
תבטיח שבחיים לא תתן לי לעבור את הדבר הזה שוב.

Don't do the same thing again.
זה לא לעשות שוב את אותו הדבר.

I knew that I didn't want to do the same thing again.
הבנתי שאני לא מוכנה לעשות שוב מאותו דבר.

To do the same thing again?
אבל להמשיך לעשות שוב את אותו הדבר?

I would like you to do the same thing again.
אני רוצה שתעשה אותו דבר שוב.

Don't do the same thing again and again- try something new.
אל תעשו את אותו הדבר שוב ושוב, נסו משהו אחר.

I would have done the same thing again.
הייתי עושה שוב את אותו הדבר.

I did the same thing again with each of the smaller triangles.
עשיתי את אותו דבר שוב עם כל אחד מהמהשולשים הקטנים יותר.

It's not doing the same thing again.
זה לא לעשות שוב את אותו הדבר.

What can you do in the future to prevent yourself from doing the same thing again?
מה תוכל לעשות בעתיד כדי למנוע את עצמך עושה את אותו הדבר שוב?

They said the same thing again and again..
הם אמרו את אותו הדבר שוב ושוב.

I would have done exactly the same thing again.
הייתי עושה בדיוק את אותו הדבר שוב.

You're doing the same thing again.- Use your brain, girl.
אתה עושה את אותו הדבר שוב.-השתמש בשכל שלך, ילדה.

He even said he would do the same thing again.
הוא גם אמר שהיה עושה את אותו הדבר בדיוק שוב".

You're doing the same thing again. Shifting the subject on you.
אתה עושה את אותו הדבר שוב. העברת הנושא עליך.

Then back up here, and the same thing again.
לאחר מכן תסייע כאן, ואז את אותו דבר שוב.

I felt the same thing again with Division, and I feel the same thing now-- too many secrets.
הרגשתי את אותו הדבר שוב עם דיוויז'ן. ואני מרגיש אותו דבר עכשיו… יותר מידי סודות.

You end up making the same thing again, right?
קצת משעמם לעשות שוב את אותו הדבר, לא?

If we take her with us, how do we know she won't do the same thing again?
אם תיקח אותה איתנו, איך אנחנו יודעים שהיא לא תעשה את אותו הדבר שוב?

You're just doing the same thing again, right?
קצת משעמם לעשות שוב את אותו הדבר, לא?

I'm sure we would be happy to get the same thing again.
אבל ידעתי שבהחלט אשמח לעשות שוב את אותו הדבר.

You think I wouldn't do the same thing again when I decided to come after you?
אתה חושב שלא אעשה את אותו הדבר שוב כשהחלטתי לרדוף אחריך?

Did you see the police? They won't let them do the same thing again.
ראית את המשטרה? לא ייתנו להם לעשות את אותו הדבר שוב.

There is no need to share the same thing again and again..
אין צורך לחלוק את אותו הדבר שוב ושוב.

What can you do in the future to avoid doing the same thing again?
מה תוכל לעשות בעתיד כדי למנוע את עצמך עושה את אותו הדבר שוב?

On the Saturday night the same thing again.
במוצאי שבת יש לנו את אותו הדבר שוב.

Then, you are more likely to do the same thing again!
ואז, סביר להניח שתעשו את אותו דבר שוב!

It can only take one to do the same thing again.
מי שעשה דבר פעם אחת יכול לעשות את אותו דבר עוד פעם".