Examples of using The sap in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I won't play the sap for you!
אני לא אשחק את הטיפש עבורך!Don't bloody stop until you get to the sap!
אל תעצרו לעזאזל עד שתגיעו לחפירות.Here's one with the sap dripping out.
The sap across the hall left his door open.
Uh, Toby and I forgot my model for the sap flow sensors.
אה, טוב ואני שכח המודל שלי עבור חיישני זרימת מוהל.
People also translate
I use the sap to close up the wound.
אני משתמשת בלשד כדי לסגור את הפצע.So, killer kicked in the door, transferred the sap from his shoe.
But the sap is on her panties. That's a pretty intimate place.
אבל השרף היה על התחתונים שלה, זה מקום די אינטימי.When they wash the bark, the sap wash away with the river water.
כשהם שוטפים את קליפת העץ, מיציו נשטפים במורד הזרם.The sap can also cause permanent blindness if it gets into your eyes.
הלשד יכול לגרום לעיוורון תמידי אם הוא נכנס לעיניים.Standing under the tree during rainfall caused blistering from contact with the sap.
עומד מתחת לעץ במהלך גשמים שנגרם מבעבע מן קשר עם SAP.The sap which courses through the trees carries memories of the red man.
השרף שזורם בעצים נושא את זכרונות האדם האדום.Go back to being Gadreel the traitor, the sap, heaven's longest-running joke.
תחזור להיות גדריאל הבוגד, הפתי, הבדיחה ארוכת-הימים של גן-עדן.The sap rising in the tree bears the memory of the Red Man.
המוֹהַל שזורם בעורקי העצים נושא את זיכרונותיו של האיש האדום.Then I told the captain about the sap on Rosalie's door and how that led us to the park.
ואז סיפרתי לקפטן על הלשד על דלתה של רוזלי ואיך זה הוביל אותנו לפארק.The sap is also used for treating wounds and burns, bringing us back to Greek mythology.
השרף משמש גם לטיפול בפצעים ובכוויות, מה שמוביל אותנו שוב למיתולוגיה היוונית.On top of that, the sap can bring about permanent blindness if it gets into someone's eyes.
מעל כל זה, הלשד יכול לגרום לעיוורון תמידי אם הוא נכנס לעיניים.Allergic reactions: Some people can have an allergic reactionwhen they come in contact with the fruit skin or the sap.
תגובות אלרגיות: אנשים יכולים להיות תגובה אלרגית כאשרהם באים במגע עם עור הפרות או SAP.The sap that runs through the trees carries the memories of the red-skinned man.
המוֹהַל שזורם בעורקי העצים נושא את זיכרונותיו של האיש האדום.When the tree is wounded, as when it is tapped by a maple producer,the pressure forces the sap out of the tree.
כאשר העץ פצוע(כמו במקרה שמחובר אליו ברז לניקוז הלשד),הלחץ מכריח את הלשד לצאת מהעץ.He promised that the sap would run again, but only during the winter when game is scarce, the lake is frozen, and crops do not grow.
In the midstof the cold winter days,when all vegetation seems frozen or dead, the sap of the tree starts to flow beneath the surface bark.
באמצע ימי הקור,כשנראה כאילו כל הצמחייה קפואה או מתה, השרף מתחיל לזרום מתחת לקליפת העץ.And where these two forces pull the sap, the osmotic movement at the tree's base creates root pressure, pushing fresh xylem sap up the trunk.
ובמקום בו שני הכוחות האלו מושכים את השרף, התנועה האוסמוטית בבסיס העצים יוצרת לחץ בשורשים, מה שדוחף שרף עצה טרי במעלה הגזע.Because grain is the physical earth's most precious produce,bread became for man the body of Christ; the sap flowing through plants became something from His blood.
ומשום שקמח הוא הדבר היקר ביותר על פני האדמה,הלחם נהיה עבור בני האדם גופו של כריסטוס, והמוהל הזורם בצמחים והיין נהיה עבורם משהו מדמו.The sap is cooked to evaporate the water and the liquid becomes a substance that crystallizes and from there you get the sugar, which is a somewhat dark color, similar to the brown sugar we know.
את sap הוא מבושל כדי להתאדותHe merely fears, andthe reason may be seen in the second volume of this edition, that the sap may have been withdrawn from that ancient soil of architecture which has been for so many centuries the best field for art.
המחבר רק חושש-ואת הסיבה לחששו אפשר למצוא בכרך השני למהדורה זו- שהלשד מוצה עד כלות מרגביה הישישים של האדריכלות, היא שבמשך מאות שנים היתה הקרקע הפוריה ביותר של האמנות.
