What is the translation of " THE SCOPE OF THE PROJECT " in Hebrew?

• את היקף הפרויקט
• לגודל ה פרויקט
• את ההיקף של הפרוייקט

Examples of using The scope of the project in English and their translations into Hebrew

Know the scope of the project.
דע את היקף הפרויקט.

Only then will you realize the scope of the project.
רק אז יתחוורו לך מימדיו של הפרוייקט.

Define the scope of the project;b.
את טיב המטרות של התוכנית; ב.

I don't think you fully understand… The scope of the project.
אני לא חושב שאתה מבין לגמרי… היקף הפרויקט.

The scope of the project, to be performed during 2010, is estimated at 19 million NIS.
היקף הפרויקט, שיבוצע במהלך שנת 2010, מוערך ב-19 מיליון שקלים.

In 1996, he set out 55 stolpersteins in Berlin within the scope of the project“Artists Research Auschwitz”.
ב-1996 הוא הניח 55 אבנים בברלין במסגרת פרויקט"אמנים מחפשים את אושוויץ".

The scope of the project directly affects both the price and the time required to complete the work.
אופי הפרויקט משפיע על המחיר ועל משך הזמן הנדרש בשביל להשלים אותו.

In 1996, he set out 55 stolpersteins in Berlin within the scope of the project“Artists Research Auschwitz”.
ב-1996 הניח דמניג 55 אבנים בברלין במסגרת פרויקט"אמנים מחפשים את אושוויץ".

The scope of the project and the recommendations are well described in the recommendation of Prof. Uri Shavit.
תיאור הפרויקט וההמלצות מתוארים יפה בהמלצתו של פרופ' אורי שביט.

Hopefully, you will see the film, and you will understand the scope of the project and what the people felt when they saw those photos.
בתקווה, אתם תראו את הסרט, ותוכלו להבין את ההיקף של הפרוייקט ומה אנשים חשו כאשר הם ראו את הצילומים.

Firstly, the scope of the project must be defined with the supplier, after the selection process has been duly completed.
ראשית יש להגדיר את תכולת הפרויקט מול הספק, לאחר שהושלם תהליך הבחירה כחוק.

(Laughter)(Applause) Hopefully, you will see the film, and you will understand the scope of the project and what the people felt when they saw those photos.
(צחוק)(מחיאות כפיים) בתקווה, אתם תראו את הסרט, ותוכלו להבין את ההיקף של הפרוייקט ומה אנשים חשו כאשר הם ראו את הצילומים.

Depending on the scope of the project, web design may involve collaboration between software engineers and graphic designers.
בהתאם לגודל הפרויקט, עיצוב לאתרי אינטרנט יכול לעיתים לכלול אף שיתוף פעולה בין מהנדסי תוכנה למעצבים הגרפיים.

Escalation is appropriate when the project team or the project sponsor agrees that a threat is outside the scope of the project or that the proposed response would exceed the project manager's authority.
כאשר צוות הפרויקט מסכים יחד עם ספונסר הפרויקט, שהאיום המדובר הוא מחוץ לתכולת הפרויקט או כאשר התגובה הנדרשת היא לא בסמכות מנהל הפרויקט.

Depending on the scope of the project, internet design might contain collaboration between software program engineers and graphic designers.
בהתאם לגודל הפרויקט, עיצוב לאתרי אינטרנט יכול לעיתים לכלול אף שיתוף פעולה בין מהנדסי תוכנה למעצבים הגרפיים.

In its verdict, the Court stated that under the Canadian Environmental Assessment Act, entire projects must be environmentally evaluated, and the government“cannot reduce the scope of the project to less than what is proposed” by the company.
בפסק הדין, ציין בית המשפט שעל פי חוק ההערכה הסביבתית הקנדי יש להכין הערכות סביבתיות מקיפות של פרויקטים שלמים, והממשלה”אינה יכולה לצמצם את היקף הפרויקט אל מתחת למה שמוצע“ על ידי החברה עצמה.

Before long the scope of the project expanded to the extent that it needed a front page like this one to organize all the pieces.
לא עבר זמן רב עד שהיקף הפרויקט התרחב עד כדי כך שהוא היה עמוד כניסה כמו זה כדי לחבר את כל החלקים.

Place accurate bids that reflect the scope of the project and the amount of time/effort you plan to commit in order to provide high client satisfaction.
לתת הצעה מדייקת אשר תשקף את היקף הפרויקט ואת כמות הזמן/מאמץ שאתה מתכוון להשקיע על מנת שהלקוח יהיה שבע רצון.

The scope of the project included a master plan of the whole compound, the building, its pedestrian connections to Begin road, Azrieli Center and the Hashalom railway station, and the Interior Design of all its spaces as well.
היקפו של הפרויקט כלל תוכנית מתאר לכלל המתחם, המבנה, לחיבורו להולכי רגל עם דרך בגין, עם מרכז עזריאלי ועם תחנת רכבת השלום וכן את עיצוב הפנים כולל את כל חלליו.

While studying the potential impacts of climate change was beyond the scope of the project, the researchers point out that global warming could result in the release of sequestered mercury, currently trapped in the permafrost, discharging even more into Arctic waters.
בעוד שלומדים את ההשפעות האפשריות של שינויי האקלים היו מעבר לתחום הפרויקט, החוקרים מציינים כי ההתחממות הגלובלית עלולה לגרום לשחרור כספית מאוחסנת, הנלכדת כיום בפיראמפרוסט, ופוגעת אף יותר במימי הארקטי.

This should validate the scope of the project, highlight any problem areas that may arise during the development and test phase, and demonstrate early stage progress through a sample test that determines whether the service satisfies critical requirements and delivers a good user experience.
בדיקה כזאת צריכה לאמת את היקף הפרויקט, להקפיץ את כל אזורי הבעיות שעלולות להתעורר במהלך שלבי הפיתוח והבחינה ולהוכיח התקדמות בשלב מוקדם באמצעות בדיקה מדגמית, שקובעת אם השירות עונה לדרישות קריטיות ומספק חווית משתמש טובה.

The size of the market and the scope of the projects make it possible to streamline procurement processes, receive cheaper financing, and lower input prices.
גודל השוק והיקף הפרויקטים מאפשר לייעל את תהליכי הרכש, לקבל מימון זול יותר ולהוריד מחירי תשומות.

Therefore, inclusion of the Arab settlements without consideration of the limited scope of the project in its present formulation, and without consideration of the reliance interest of those benefitting from it, is not a proper solution.
על כן, הכללה של הישובים הערביים בלא התחשבות בהיקף המוגבל של הפרוייקט במתכונתו של הוא ה נוכחית, ו ללא התחשבות באינטרס ההסתמכות של ה נהנים מן הוא, אינה פתרון ראוי.

Scope of the project: 20 rooms.
היקף הפרויקט: 22 דירות.

The scope of our project included.
ההיקף של הפרוייקט שלנו כלל.

Their flexibility allowed us to start small and scale-up as the scope of our project expanded.”.
הגמישות שלהם אפשרה לנו להתחיל בקטן ולהגדיל את הפעילות שלנו ככל שתכנון ההיקף של הפרויקט התרחב.".

In the Start up stage we define the scope and nature of the project.
בשלב הראשון, כדאי להגדיר את היקף ואופי הפרויקט.

The cupcake business and the SEO agency will decide on the scope and cost of the project.
בעלי העסקים יחד עם סוכנות SEO להחליט על היקף ועלות של פרויקט מסוים.

Project scope includes all of the project work done to produce the deliverables described by the product scope..
היקף הפרוייקט כולל את כל עבודת הפרוייקט שנעשית כדי לייצר את התוצרים המתוארים בהיקף המוצר.