Examples of using The second chapter in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Especially the second chapter.
במיוחד את הפרק השני….Who is the Esther who appears on the scene in the second chapter?
מיהי אותה אסתר, העולה על הבמה בפרק השני?This he does in the second chapter of Romans.
In the second chapter, Chiron is a young teenager in secondary school.
בפרק השני הנושא את הכותרת"שיירון" הוא נער הלומד בבית ספר תיכון.And thus ends the Second Chapter.
כך מסתיים פרק שני.
People also translate
הפרק הקודם עלה ביום רביעי שעבר והנה אנחנו כבר בפרק השני.The second chapter outlines the five temptations that beset a dying man, and how to avoid them.
הפרק השני מתאר את חמשת הפיתויים האורבים לאדם הגוסס, וכיצד להימנע מהם.Couldn't get past the second chapter.
אי אפשר לעבור את הפרק השני.The second chapter provides a history of the legal interpretation of the concept of human dignity.
הפרק השני מספק ההיסטוריה של הפרשנות המשפטית של המושג כבוד האדם.I got a funny feeling after I read the second chapter.
קיבלתי הרגשה משונה לאחר קראתי את הפרק השני.In the second chapter, Gaines focusses on theatre and black liberation in Ghana's Pan African movements.
בפרק השני גיינס מתמקד בתיאטרון ובתנועה לשחרור השחורים במסגרת התנועות הפן-אפריקניות בגאנה.This part can be inscribed in the second chapter, if it is practical.
חלק זה יכול להיות כתוב בפרק השני, אם זה מעשי.The second chapter carries us to the art of clothing-the world of fashion designs and that of the fashion designer.
הפרק השני מעביר אותנו אל אמנות הלבישה- עולם עיצוב האופנה, ואל מעצב האופנה.Fort's first formal use of the word was in the second chapter of his 1931 book, Lo!
השימוש הפורמלי הראשון שעשה פורט במונח היה בפרק השני בספרו "Lo!"(1931):!The second chapter focuses on Francesco Vecellio on a mission to kill Niccolò di Pitigliano(cousin of Bartolomeo d'Alviano).
הפרק השני מתרכז בפרנצ'סקו וצ'ליו במשימתו להרוג את ניקולו די פיטיליאנו(בן-דודו של בברתולמאו דלביאנו).There one notes that in the first parts, in the first verses, a name is chosen for the divine powers, for God,different from the fourth verse of the second chapter on.
כאן שמים לב לכך שבחלקים הראשונים, בפרקים הראשונים, נבחר עבור הכוחות האלוהיים, עבור האל,ציון אחר מאשר מופיע מהפסוק הרביעי של הפרק השני.He says in the second chapter of this work that he derived his knowledge of Manes' teaching apo ton gnorimon(from the man's friend).
בפרק השני הוא אומר שהוא שאב את הידע שלו על תורת המאנס(אנ')"מחברו של האיש"(הנביא מאני(אנ') עצמו).After defining the borders of the area being dealt with, the second chapter presents a short history of the genre of science fiction, in literature, cinema, television and society.
לאחר הגדרת גבולותיו של התחום בו נעסוק, הפרק השני מציג היסטוריה קצרה של ז'אנר המדע הבדיוני, על הייצוגים שלו בספרות, בקולנוע, בטלוויזיה ובחברה.The second chapter of the main document is entitled„Strengthening the Palestinian people:the greatest resource of any nation is its people„.
פרק 2 של המסמך המרכזי נקרא:"העצמה של העם הפלסטיני: המשאב הגדול ביותר של כל אומה היא העם שלה".התכולה של הפרק השני יכולה להיות חיה עבורנו, הנכנסים ברצון לתוך יסוד נלהב ויצירתי של היוונים.The second chapter assesses how deepthe topic was studied, how much qualitative analysis was carried out by the author, what conclusions were drawn as a result.
הפרק השני מעריך עד כמה עמוקהנושא נחקר, כמה ניתוח איכותני בוצע על ידי המחבר, מה המסקנות הוצאו כתוצאה מכך.הפסקה השניה של הפרק השני אומרת:"עשרים ושתים אותיות היסוד: האל רשמן, חרט אותן, קישר ביניהן, שקל אותן, שינה אותן, ומכל אלה ברא את כל שיש ואת כל שיהיה.".The second chapter discusses the nature of free will and its relation to our accountability for our actions, and shows how it is compatible with determinism in nature.
הפרק השני דן בטבע הפעילות החופשית ובקשר בינה לבין האחריות למעשינו, ומראה כיצד היא מתיישבת עם דטרמיניזם בטבע.In the second chapter, titled"On the People of God",the Council teaches that God wills to save people not just as individuals but as a people.
בפרק השני, תחת הכותרת"עם הבחירה", הוועידה מלמדת כי רצון אלוהים שומר על האנשים לא כפרטים אלא כקבוצה.In the second chapter you will learn how collections of data are used to solve problems, and how computers help to automate the steps of this process.
בפרק השני, התלמידים לומדים כיצד איסוף מידע נועד לפתור בעיות, וכיצד מחשבים יכולים לסייע באוטומציה של תהליך זה.And in the second chapter of the zoroastrian sacred text,the Vendidad, Ahura Mazda saves mankind from a worldwide environmental disaster… much like the story of Noah in the. .
ובסופו של הפרק השני של הטקסט המקודש הזורואסטרית, Vendidad, אהורה מאזדה חוסך האנושות מפני עולמי אסון סביבתי.The second chapter of the position paper presents the different ideas which have been proposed to untangle this complicated situation, testing the advantages and disadvantages of each.
בפרק השני של נייר העמדה מוצגות הצעות שונות שהועלו על מנת לפתור סוגיה סבוכה זו, מתוך בחינה של היתרונות והחסרונות של כל אחת מההצעות.The second chapter of this book analyzes these interrelations as part of the infrastructure for examining whether social rights should be included in the constitution, andwhat the level of commitment should be.
הפרק השני בספר מוקדש לניתוח הקשרים הללו כחלק מתשתית הנדרשת לדיון בשאלה האם רצוי לכלול זכויות חברתיות-כלכליות בחוקה, ואם כן- מהי מידת המחויבות הרצויה.
