Examples of using The second version in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What was the second version?
The second version of the manufacture.
הגרסה השנייה של הייצור.And I suggest that you always choose the second version, and move towards it.
ואני מציעה לבחור תמיד את הגרסה השניה ולנווט אליה.See the second version of this work.
ראי עמ2 של עבודה זו.Scientists still argue about this question, but most of them think that the second version is correct, though pandas are still put in the bear family.
מדענים עדיין מתווכחים על שאלה זו, אך רובם סבורים כי הגרסה השנייה נכונה, למרות שעוד משייכים את הפנדה למשפחת הדובים.The second version is supplied with a battery of 240 Wh* h.
הגרסה השנייה מסופקת עם סוללה של 240 Wh* h.Used this program a long time, since the second version, now moved to third, where it is added many useful functions to me.
השתמש בתוכנה הזו הרבה זמן, מאז הגרסה השנייה, עכשיו עבר השלישי, שבו הוא הוסיף הרבה פונקציות שימושיות לי.The second version of the language, v2.0, was released in March 2006.
גרסה שנייה של השפה, 2.0, שוחררה במארס 2006.It was long believed the first version was painted almost in its entirety by Leonardo and the second version- which he was believed to have started in 1495 and not finished for 13 years- was largely painted by his assistants.
כבר זמן רב האמינו כיהגרסא הראשונה צויירה כמעט בשלמותה על ידי לאונרדו והגרסא השנייה- שלדעתו החלה בשנת 1495 ולא סיימה במשך 13 שנים- צובעה ברובה על ידי עוזריו.The second version of this game is conceptually simple but quite challenging.
הגירסה השנייה של המשחק הזה הוא פשוט מבחינה מושגית אך די מאתגר.היריד בסורוצ'ינצי"(1880)"הגרסה השלישית" של היצירה," מה שראה האיכר לאד בחלומו"(ברוסית: Сонное видение паробка, Sonnoye videniye parobka), באה לעולם כעבור שמונה שנים,כאשר המלחין חזר אל הגרסה השנייה(ראו"לילה על הר טריגלאב" לעיל) ושכתב אותה לתפקד כ"אינטרמצו חלום" באופרה שלו,"היריד בסורוצ'ינצי"(1874-80), יצירה שלא הגיעה לידי סיום עד מותו בשנת 1881.This is the second version of the game.
זו הגרסה השנייה של המשחק.The second version of Liber Abaci was dedicated to Michael Scot in 1227 CE.
The second version of this Puzzle Game that is actually more like an interactive movie.
הגירסה השנייה של המשחק הזה חידה כי הוא בעצם יותר כמו סרט אינטראקטיבי.The second version was written between 1945- 1947, in collaboration with Charles Laughton.
הגרסה השנייה(או 'האמריקאית') נכתבה בשנים 1945- 1947, בשיתוף צ'ארלס לוטון.The second version, however, assumes a reference state in which no one dies of the disease.
אולם הגרסה השניה מניחה מצב התייחסות שבו איש אינו מת כתוצאה מהמחלה.The second version, also in German transliterated into Hebrew characters, was published in Frankfurt in 1813.
תרגום שני, גם הוא בגרמנית באות עברית, הופיע בשנת 1813 בפרנקפורט.The second version(in English) opened at the Coronet Theatre in Los Angeles on 30 July 1947.
הגרסה השנייה(בשפה האנגלית), הועלתה לראשונה בתיאטרון קורונט בלוס אנג'לס ב-30 ביולי 1947.The second version of this game that picks up vaguely the concept of the famous game Worms.
הגירסה השנייה של המשחק הזה, אשר קולטת במעורפל את הרעיון של תולעים המשחק המפורסם.The second version is also called subluxation, since it does not include the divergence of the ends of the joints.
הגרסה השנייה נקראת גם subluxation, מכיוון שהיא אינה כוללת את הסטייה של קצות המפרקים.The second version of this game will challenge your ability to decorate delicious cakes with even more options and eatable decorations.
הגרסה השנייה של המשחק הזה לבחון את היכולת שלך כדי לקשט עוגות טעימות עם אפשרויות אפילו יותר וקישוטים אכילים.The second version appeared in MacBook Pros, where a number of users had keyboard failure due to dust or detritus underneath the keys.
הגרסה השנייה הופיעה המקצוענים MacBook, שבו מספר המשתמשים שהיה כשלי מקלדת אבק או שפוך בשל מקבל תחת המפתחות.The second version of the same message was offered in Baltimore, Maryland where they told the story of“the Day that Time Stood Still”.
הגירסא השנייה של אותו מסר ניתנה בבולטימור, מרילנד, בו הם סיפרו את הסיפור על“היום בו הזמן עמד מלכת.”.The second version is also not exactly like we sing today, but if we ignore the introduction, the popular melody is easily recognizable.”.
הגרסה השנייה גם היא לא בדיוק כפי שאנו שרים היום, אבל אם מתעלמים מהפתיחה, אפשר להכיר היטב את הלחן המקובל".The second version is the liberalism of thriving, in which the state actively fosters a person's intellectual and moral development.
הגרסה השנייה היא זו של הליברליזם של השגשוג- שבו המדינה בצורה אקטיבית מאפשרת פיתוח אינטלקטואלי ומוסרי של האדם בימי חייו.The second version of the painting, shown here, was recently exhibited(in May, 2013) in Eric Bokobza's solo show at the Tel Aviv Artist's House.
וריאציה שנייה של התמונה, אשר מוצגת גם כאן, הוצגה זה לא מכבר(מאי 2013) בתערוכת יחיד של אריק בוקובזה בבית האמנים בתל אביב.The second version, watchOS 2, included support for native third-party apps and other improvements, and was released on September 21, 2015.
הגרסה השנייה של המערכת, watchOS 2, כוללת תמיכה באפליקציות של צד שלישי המותקנות ישירות על השעון, ושיפורים אחרים. המערכת הוכרזה ב-WWDC 2015 בחודש יוני, ושוחררה ב-21 בספטמבר 2015.The second version, watchOS 2, included support for native third-party apps and other improvements.[2] It was previewed publicly at WWDC 2015 in June 2015, and released on September 21, 2015,[3][4] delayed seven days[5] by a bug that took longer than expected to fix.[6].
הגרסה השנייה של המערכת, watchOS 2, כוללת תמיכה באפליקציות של צד שלישי המותקנות ישירות על השעון, ושיפורים אחרים.[2] המערכת הוכרזה ב-WWDC 2015 בחודש יוני, ושוחררה ב-21 בספטמבר 2015,[3][4] בעיכוב של שבעה ימים[5] עקב בעיה שלקח יותר זמן מהצפוי כדי לתקנה.[6].The second version today is adhered to more and moreCynologists and dog breeders, including the world-famous Lucket, Lichbor, Leonard, etc. Legend has it that even in the 16th century, at the horse fairs that were held in Leonberg every month, they sold beautiful dogs of large size.
את הגירסה השנייה היום הוא דבק יותר ויותרצינולוגים ומגדלי כלבים, כולל Lucket המפורסם בעולם, Lichbor, לאונרד, וכו' האגדה מספרת כי גם במאה ה-16, בירידי הסוסים שהתקיימו בלאונברג מדי חודש, הם מכרו כלבים יפים בגודלם.
