Examples of using The simple answer in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The simple answer: you.
התשובה פשוטה: אתם.Here is the simple answer.
הנה תשובה פשוטה.The simple answer- great!
התשובה פשוטה: נהדר!You want the simple answer?
The simple answer to that.
והתשובה הפשוטה לזה.
People also translate
Do you want the simple answer?
The simple answer- never.
התשובה פשוטה- אף פעם.But no one likes the simple answer.
אבל הם בטח שלא אוהבים את התשובה הפשוטה.The simple answer is no.
התשובה, בפשטות, היא לא.Some ask what all the changes are about and why now, and the simple answer is that“it is time”.
כמה שואלים על מה מדובר בכול השינויים ומדוע עכשיו, והתשובה הפשוטה היא ש"זה הזמן".The simple answer: Everything.
התשובה פשוטה: הכל.Honey, the simple answer is no, I can't do liposuction on you.
חומד, התשובה הפשוטה היא לא, אני לא יכול לעשות לך שאיבת שומן.The simple answer: God.
התשובה לכך פשוטה: אלוהים.The simple answer is: anytime.
התשובה פשוטה- בכל עת.The simple answer is twofold.
בפשטות התשובה היא כפולה.The simple answer: I'm crazy.
התשובה קלה: הייתי משתגע.The simple answer: curiosity.
אני עונה בפשטות: הסקרנות.The simple answer- none of them.
התשובה פשוטה- אף אחת מהן.The simple answer is: It's time.
התשובה פשוטה: כי הגיע הזמן.The simple answer: Start giving.
The simple answer is there is no such thing.
התשובה בפשטות היא שאין דבר כזה.The simple answer is that they're afraid.
התשובה הברורה והפשוטה היא שהם מפחדים.The simple answer is that they got scared.
התשובה הברורה והפשוטה היא שהם מפחדים.The simple answer- sometimes we have no other choice!
התשובה ברורה- ברוב המקרים פשוט אין לנו ברירה!The simple answer to this million-dollar question is NO!
בפשטות התשובה לשאלה מיליון הדולר הזו היא- לא!The simple answer: because it's the will of the Force.
התשובה פשוטה מאד: כי זהו רצון הבורא.So the simple answer is, yes, God can and does speak through dreams.
אם כך התשובה הפשוטה הינה, כן, אלוהים יכול ומדבר דרך חלומות.The simple answer, as far as we can tell, based on now thousands of clinical trials is: there aren't any.
התשובה הפשוטה היא שככל הידוע לנו, בהתבסס על אלפי מבדקים, אין השפעות לטווח הארוך.The simple answer to this question is, in the opinion of R. Eleazar is a link between eating and order of sacrifice.
התשובה הפשוטה לשאלה זו היא, שלדעת ר' אלעזר קיימת זיקה בין האכילה ובין סדר הקרבת הקורבן.Now the simple answer then is that genes alone don't, all by themselves, determine the outcome of very complicated things like language.
עכשיו התשובה הפשוטה לזה תהיה שגנים לבד לא, לגמרי לבדם, קובעים את התוצאה הסופית של דבר מסובך כל-כך כמו שפה.
