What is the translation of " THE SIMPLE QUESTION " in Hebrew?

• שאלה פשוטה

Examples of using The simple question in English and their translations into Hebrew

Let us ask the simple question.
נשאל את השאלה הפשוטה.

The simple question I posed was this.
שאלתי הפשוטה היא זאת.

Who when asked the simple question,"where is he?"?
שנשאלו את השאלה הפשוטה… היכן הוא?

So he's not even going to answer the simple question?
אז הוא אפילו לא מתכוון לענות על השאלה הפשוטה?

Even the simple question"How are you?".
אפילו השאלה הפשוטה"איך אתה מרגיש?".

In this post I want to ask the simple question: why?
לאור הדברים הללו מתבקשת השאלה הפשוטה: מדוע?

Ask the simple question: Why am I here?
תשאל את עצמך שאלה מאוד מאוד פשוטה: למה אני כאן?

Many people cannot answer the simple question,“How do you feel?”?
אנשים רבים אינם מסוגלים לענות על השאלה הפשוטה: מה את/ה מרגיש/ה עכשיו?

Now, the simple question is, how would you like to make half a million pounds sterling?
עכשיו, השאלה פשוטה, איך היית רוצה לעשות חצי מ'ליש"ט?

We must ask ourselves the simple question,"Is it true or not?".
עלינו לשאול את עצמנו שאלה פשוטה:"האם זה נכון או לא?".

The simple question before us is this, ladies and gentlemen. Do we want our Smoky Mountains to be made a national park?
השאלה הפשוטה לפנינו היא כזו, גבירותיי ורבותיי, האם אנחנו רוצים שהרי הסמוקי יהפכו לפארק לאומי?

In doing so, he addressed the simple question: What does China want?
בשביל להבין מהו, נתחיל בשאלה פשוטה: מה סין רוצה?

An old and wise friend of mine recently said to me, to figure out whether something is good for you, you have to ask the simple question.
חבר מבוגר וחכם אמר לי לאחרונה, שכדי להבין מה טוב עבורך, עליך לשאול שאלה פשוטה.

What you should do is answer the simple question- what would love do now?
מה שאתה צריך לעשות זה לענות על שאלה פשוטה… מה האהבה תעשה כעת?

Sir Terry Leahy replied that it was asking and answering the simple question: Whom do we serve?
סר טרי ליהי השיב כי הוא שואל ועונה על שאלה פשוטה: מי אנחנו משרתים?

I think sometimes about the simple question, what if I had been exchanged by mistake as a baby and had grown up in Scandinavia, what would I have missed from the education that I got and the road I have passed?
אני חושב לפעמים על השאלה הפשוטה, שאם כתינוק היו מחליפים אותי והייתי גדל בסקנדינביה, אז מה היה היום חסר לי מכל החינוך שקיבלתי ומכל הדרך שעברתי?

So many people can't answer the simple question,“What do you want?”?
אנשים רבים אינם מסוגלים לענות על השאלה הפשוטה: מה את/ה מרגיש/ה עכשיו?

So for new investors wanting to take their first steps, I offer 10 great answers to the simple question,“How do I get started?”.
אז למשקיעים חדשים, שרוצים לבצע את הצעדים הראשונים שלהם, מאמר זה מציע שבע תשובות גדולות לשאלה פשוטה:"איך אני מתחיל?".

And when they dare ask their elected officials the simple question:“Where are you?” they always get the same answer:“The people elected us, now be quiet.”.
וכאשר הם מעיזים לשאול את נבחריהם שאלה פשוטה:״איפה אתם?״ הם עונים להם:״העם בחר אותנו, אז שבו בשקט.״.

And Empedocles, he was the first known person to ask the simple question, what is light?
וזה אמפדוקלס, הוא היה האדם הידוע הראשון לשאול את השאלה הפשוטה, מה הוא האור?

Since the second intifada and the shelling of southern Israel from Gaza, they ask the simple question, can anybody guarantee that there will never be any terror attacks on Israel from a future Palestinian state along the 1967 borders?
מאז האינתיפאדה השנייה והירי על דרום ישראל מעזה, ישראלים אלה שואלים שאלה פשוטה: האם יכול מישהו להבטיח שלעולם לא יצאו פעולות טרור ממדינה פלסטינית שתקום לצד ישראל בגבולות 1967?

And as I took on my career as a designer, I began to ask myself the simple question: Do we actually think beauty, or do we feel it?
וכאשר התחלתי את הקריירה שלי בתור מעצב, שאלתי את עצמי שאלה פשוטה אחת: האם אנחנו חווים יופי במחשבה או שאנחנו מרגישים אותו?

And not one of you can answer the simplest question.
ואיש מכם אינו יכול לענות על השאלה הפשוטה.

Shaul and his lad ask the simplest question-"Is the seer here?
שאול ונערו שואלים שאלה פשוטה ביותר-"הֲיֵשׁ בָּזֶה הָרֹאֶה?

That happens even with the simplest question.
גם כאשר מדובר בשאלה פשוטה ביותר.

The simplest questions are the most profound.
השאלות הפשוטות ביותר הן גם העמוקות ביותר.

When beginning a class discussion, the simplest question to ask is,“Who do you think is correct?”.
כשמתחילים דיון בכיתה, השאלה הפשוטה ביותר לשאול היא"מי לדעתך נכון?".

Sometimes the fastest way to get to the truth is to ask the simplest questions.
לפעמים הדרך המהירה להגיע לאמת היא לשאול את השאלה הפשוטה ביותר.

And he credits that conversation with his father as giving him a sense that the simplest questions could carry you out to the edge of human knowledge, and that that's where he wanted to play.
שהעניקה לו תחושה שהשאלות הפשוטות ביותר יכולות לגרור אותך לקצה הידע האנושי, ושזה בדיוק המקום שהוא רצה לשחק בו. והוא אכן שיחק בו.