What is the translation of " THE SITUATION WHEN " in Hebrew?

• המצב כאשר

Examples of using The situation when in English and their translations into Hebrew

We can explain the situation when we arrive.
נוכל להסביר את המצב כאשר נגיע.

The situation when the battery goes out of order is familiar to any car owner.
המצב כאשר הסוללה נכשלת הוא מוכר לכל בעל רכב.

That's because we're gonna give you a chance to explain the situation when they get here.
ניתן לך הזדמנות להסביר את המצב כשהם יגיעו לכאן.

The situation when you have to reset the cartridges on the printer is quite common.
המצב כאשר אתה צריך לאפס את מחסניות על המדפסת הוא די נפוץ.

You will learn later about how you can handle the situation when you catch your kid in a lie.
תלמד מאוחר יותר על איך אתה יכול להתמודד עם המצב כאשר אתה לתפוס את הילד בשקר.

In general, the situation when the purchase was not needed for one reason or another, mass.
באופן כללי, המצב כאשר הרכישה לא היה צורך מסיבה זו או אחרת, מסה.

I don't know, it's weird, you have to, like, pretend you don't feel anything about the situation when you're a reporter.
אני לא יודעת, זה מוזר, שאתה צריך, להעמיד פנים שאינך מרגיש דבר בקשר למצב, כשאתה כתב.

The situation when you make exercise to reach fast loss of weight, is that he is a little more difficult.
המצב כאשר אתה מבצע תרגיל כדי להשיג אובדן משקל מהירה, הוא עושה את זה קצת יותר קשה.

I loved him for being an amazing friend, and understanding BEYOND BELIEF, when I explained the situation when we broke up….
אהבתי אותו על היותי ידיד מדהים, והבנתי מהיסוד, כשהסברתי את המצב כשנפרדנו….

The situation when you start feeling uncertainly is familiar to everyone or you underestimate the opportunities.
כולם יודעים את המצב כאשר אתה מתחיל להרגיש חוסר ביטחון או לזלזל ההזדמנויות שלך.

Learning Approaches-Selecting and utilizing teaching/instructional techniques and treatments right for the situation when learning or coaching new things.
לימוד גישות-בחירת וניצול שיטות הוראה/הדרכה וטיפולים על המצב בעת לימוד או אימון דברים חדשים.

Many entrepreneurs know the situation when, leaving the company, the employee divulge almost all its trade secrets.
יזמים רבים מכירים את המצב כאשר, עוזב את המשרד, העובד לגלות סודות כמעט כל הסחר שלה.

Learning Strategies-Employing and picking instruction/educational practices and procedures right for the situation when understanding or educating fresh points.
לימוד אסטרטגיות-העסקת ובחירת שיטות הוראה/חינוך ונהלים על המצב כאשר הבנה או לחנך את נקודות טריים.

The situation when the bathroom and toilet in small apartments also have scanty space, as well as the kitchen, also becomes frequent.
המצב כאשר האמבטיה והשירותים בשכונות קטנות יש גם שטח דל, כמו גם את המטבח, גם הופך תכופות.

Learning Techniques-Choosing and utilizing teaching/tutorial approaches and techniques right for the situation when mastering or teaching items that are new.
לימוד טכניקות-בחירת וניצול הוראה/הדרכה גישות וטכניקות על המצב כאשר מאסטרינג או בהוראה פריטים חדשים.

The situation when the computer is connected to the network, but at the same time the sites are inaccessible to the user is common.
המצב כאשר המחשב מחובר לרשת, אך בו זמנית האתרים אינם נגישים למשתמש הוא נפוץ.

Learning Approaches-Picking and applying educationOReducational practices and processes right for the situation when learning or educating new issues.
לימוד גישות-איסוף ויישום שיטות educationOReducational של תהליכים על המצב כאשר למידה או לחנך את בעיות חדשות.

It's difficult to handle the situation when he knows that he can't fight against someone due to political pressure, which is outside the arena of sports.
זה קשה לנהל את הסיטואציה כשהוא יודע שהוא לא יכול להתחרות נגד מישהו בגלל לחץ פוליטי שמחוץ לאולמות הספורט.

Learning Strategies-Utilizing and picking teachingORtutorial practices and processes right for the situation when studying or instructing fresh items.
לימוד אסטרטגיות-ניצול ובחירת שיטות teachingORtutorial של תהליכים על המצב כאשר לומדים או המורה פריטים טריים.

You know the situation when coming out of the store and starting to unpack the bags discover that he had bought a lot of things that sort of like not planned?
אתם מכירים את המצב כאשר מגיע מהחנות והחל לפרוק את השקיות לגלות שקנה הרבה דברים, סוג של כזה, לא מתוכנן?

Learning Methods-Selecting and employing coachingORinstructional methods and treatments befitting the situation when studying or coaching fresh things.
לימוד שיטות-בחירה בשיטות coachingORinstructional וטיפולים ההולמים את המצב כאשר לומדים או אימון דברים טריים.

This was the situation when, during the sixth century before Christ, the Orient and the Levant experienced a revival of spiritual consciousness and a new awakening to the recognition of monotheism.
וזה היה המצב כאשר, במאה השישית לפני ישוע, חוו המזרח והלבנט התעוררות במודעות הרוחנית וניעורו מחדש להכרה במונותאיזם.

Learning Approaches-Utilizing and picking trainingOReducational techniques and procedures befitting the situation when understanding or coaching new points.
לימוד גישות-ניצול ובחירת trainingOReducational טכניקות והליכים ההולם את המצב כאשר הבנה או אימון נקודות חדשות.

In our conditions, is also often the situation when the house was built without the use of normal sound insulating materials and assembled on a rigid frame, he turns into one big source of sound pollution.
בתנאים שלנו, זה גם לעתים קרובות המצב כאשר בית שנבנה ללא שימוש רגיל חומרי בידוד קוליים התאספו על מסגרת קשיחה עצמה הופכת למקור אחד גדול של זיהום קול.

The number of side effects of many medications which are aimed at hives treatment brought to the situation when the drugs should not be prescribed.
מספר תופעות לוואי של תרופות רבות אשר נועדו לטיפול כוורות הביא למצב כאשר לא אמור להיות מרשם לתרופות.

Although, here on the site was considered the situation when the consulted had to wait for the issuance of a duplicate for more than 30 days and the whole reason is that the deadline for issuing in the specified Procedure(Order) was not established.
אמנם, כאן באתר נחשב המצב כאשר התייעץ היה להמתין להנפקה של שכפול במשך יותר מ-30 ימים והסיבה כולה היא כי המועד האחרון להנפקה בנוהל שנקבע(סדר) לא הוקמה.

Learning Techniques-Selecting and utilizing trainingPEReducational methods and processes befitting the situation when mastering or coaching factors that are fresh.
לימוד טכניקות-בחירת וניצול trainingPEReducational שיטות ותהליכים ההולם את המצב כאשר מאסטרינג או אימון גורמים טריים.

And even the deputy director was called in to help explain the situation when he had a hard time understanding it, my grandfather Zion tried to convince himself.
ואפילו סגן ראש המחלקה נקרא להסביר לו את המצב כשסירב לקבל את הבשורה הקשה, ניסה סבא ציון לשכנע את עצמו.

Learning Techniques-Employing and choosing educationANDinstructional strategies and treatments befitting the situation when learning or teaching things that are new.
לימוד טכניקות-העסקת ובחירת אסטרטגיות educationANDinstructional וטיפולים ההולם את המצב כאשר לומד או מלמד דברים חדשים.

Examines the conditions of the functioning of the mechanisms, analyzes the situation when the equipment is idle, determines its technical level.
בוחן את התנאים של תפקוד המנגנונים, מנתח את המצב כאשר הציוד הוא סרק, קובע את הרמה הטכנית שלה.