What is the translation of " THE STREET RIGHT NOW " in Hebrew?

• רחוב עכשיו
• רחוב כרגע

Examples of using The street right now in English and their translations into Hebrew

She's crossing the street right now.
היא חוצה את הרחוב ברגע זה.

That if things has gone different, then I would be done lying cold on the street right now.
אם היה נגמר אחרת, אז אני הייתי שוכב מת על הרצפה עכשיו.

Let's go across the street right now.".
בוא נלך מעבר הרחוב עכשיו.

Priors for assault, extortion, possession with intent, and he's on the street right now.
הרשעות קודמות על תקיפה, סחיטה, חזק בכוונה, והוא על רחוב עכשיו.

Let's go across the street right now.
בואו נלך על פני הרחוב עכשיו.

If maybe I had been sober when my daughter was growing up, she wouldn't be turning tricks on the street right now.
אם אולי הייתי פיכח כשהבת שלי גדלה, הוא לא מתהפך טריקי ברחוב עכשיו.

The hottest stock on the street right now is you.
המניה הכי חמה ברחוב כרגע היא אתה.

It looks like the scooter of technicians that broke down; a technician repaired it and put it back on the street right now," he explains.
נראה כמו קורקינט של טכנאים שהיה תקול, טכנאי תיקן אותו והחזיר אותו לרחוב ממש עכשיו".

Because if I was crossing the street right now, I don't think she would brake.
כי אם חציתי הרחוב עכשיו, אני לא חושב שהיא בלם.

I'm thinking he does, and he's too smart to put it on the street right now.
אני חושב שזה אצלו והוא חכם מכדי להפיץ אותו ברחוב כרגע.

I need to be on the street right now… hearing you gasp for breath behind me.
אני רוצה להיות ברחוב עכשיו ולשמוע אותך מתנשפת למוות מאחורי.

I'mma dedicate this one to the hardest individual on the street right now.
I'mma להקדיש זה אחד לפרט הכי קשה ברחוב עכשיו.

He's probably following you down the street right now, dragging his I.V. behind him.
הוא בטח עוקב אחרייך ברחובות כרגע, וגורר את העירוי שלו מאחוריו.

Whatever we find out… and I promise, we will find out the truth… you need to understand that the revenge can't land on the street right now.
מה שלא נגלה… ואני מבטיח, אנחנו נגלה את האמת… תבין שהנקמה לא יכולה לעורר תגובה ברחוב כרגע.

If I see someone dying on the street right now, I will do anything to save that person.
אם אראה מישהו גוסס ברחוב, עכשיו, אני אעשה הכל כדי להציל את האדם הזה.

He's in Apartment 6 Kim rides a riceburner, so watch the garage Somebody get these kids on the other side of the street right now!
הוא בדירת 6 הרוכב קים riceburner, כדי לצפות המוסך שמישהו יוציא את הילדים האלה על בצד השני של הרחוב עכשיו!

Look, Fi and Carlos are on the street right now, getting the word out to their people.
תראה, Fi ו קרלוס הם ברחוב עכשיו, מקבל את מילת לאנשים שלהם החוצה.

Every cop in the world is hitting the streets right now.
כל שוטר בעולם יוצא לרחובות עכשיו.

That are on the streets right now.
שנמצאים ברחובות עכשיו.

It just so happens we have a very dangerous criminal breakout on the streets right now.
במקרה יש לנו מתפרץ מאוד מסוכן ברחובות עכשיו.

Not a lot of crystal on the streets right now.
לא הרבה גביש ברחובות עכשיו.

We need to get everybody off the streets right now.
עלינו להוריד את כל האנשים מהרחובות עכשיו.

Your ass is worth 100 grand on the streets right now.
התחת שלך שווה 100 אלף דולר עכשיו ברחובות.

I'm ready to hit the streets right now.
אני מוכן להכות ברחובות עכשיו.

I'm telling you we should get off the streets right now.
אני אומר לך שאנחנו צריכים לרדת ברחובות עכשיו.

All of us, and that includes Peter Quinn, who's out in the streets right now I don't know where.
את כולנו , וזה כולל את פיטר קווין, שמסתובב עכשיו ברחובות, אני לא יודעת איפה.

He's heading inside Downing Street right now.
הוא מובל לתוך רחוב דאונינג ברגע זה.

Turn off on a side street right now.
היכנסי לרחוב צדדי מייד.

I'm coming to 61st Street right now. You're gonna do what?
אני בא לרחוב 61 עכשיו… מה תעשה?

Charlie there's already at the street fair right now.
צ 'ארלי יש כבר בימין הרחוב הוגן עכשיו.