Examples of using The suffering of in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The suffering of the other.
את הכאב של האחר.Reference to the suffering of Jesus.
סיפור על סבלו של ישו.The suffering of humanity. Illness, ageing… death.
סבלה של האנושות. מחלות, זקנה, מוות.But I know the suffering of people.
People also translate
We laugh at the suffering of others….
דמי צוחקת על סבל של אחרים".The suffering of the Jewish people goes back two thousand years.
סבלו של העם היהודי נמשך אלפיים שנה.Do you value the suffering of animals?
האם זה שווה סבל של בעלי חיים?The suffering of one group does not negate the suffering of another.
אבל סבל של האחד לא מקזז את הסבל Do I enjoy watching the suffering of others?
נהניתי לראות סבל של אחרים?Ignoring the suffering of millions.
להפסיק סבל של מיליונים".Avoiding discussion about death actually increases the suffering of the mourner.
ההימנעות משיחה על המוות למעשה מגדילה את סבלו של האדם השרוי באבל.Let us end the suffering of mankind.”.
הבה נשים קץ לסבלו של המין האנושי".May we learn to understand the suffering of others!
הבה נלמד כיצד להבין את כאבו של הזולת!It was on the suffering of bottle-nosed dolphins.
החיבור שלי היה על הייסורים של דולפינים עם אף-בקבוק.He has nothing in common with the suffering of human beings.
לא היה בו שום קשר לסבל של אנשים.How to relieve the suffering of someone who is ill or injured.
כיצד להקל על הסבל של אדם חולה או פצוע.Often the statue weeps for the suffering of humanity.".
לעתים קרובות בוכה הפסל על סבלה של האנושות".Compassion for the suffering of others is not weakness.
חמלה כלפי סבל של אחרים אינה סימן It is high time to end the suffering of the Sudanese people.
הגיע הזמן לשים סוף לסבל של תושבי המדינה".We understand the suffering of the Palestinian prisoners.
אנו מגלים הבנה לסבלם של העצורים הפלסטינים.We want to relieve the suffering of the Syrian people.
אנחנו רוצים להקל על הסבל של העם הסורי.He sees that the suffering of his son is his own suffering.
הוא מרגיש שהסבל של הילד הופך לסבל It is time to end the suffering of the Cuban people.
הגיע הזמן לשים סוף לסבל של תושבי המדינה".It is immoral to turn the suffering of the victim into entertainment for the victimiser.
זה לא מוסרי להפוך את סבלו של הקורבן לבידור How dare they ignore the suffering of all these people?
איך אתה ממשיך להתעלם מהסבל של כל הקורבנות האומללים האלו?!I gave it to ease the suffering of the children of this war.
תרמתי אותו להקלת הכאב של ילדי המלחמה.I vow to alleviate the suffering of all sentient beings.”.
אנחנו מתחייבים לפעול לשחרור מסבל של כל היצורים החשים.".I would do anything to ease the suffering of both son, and noble father.
אעשה הכל להקל על סבלם של בן ואב אציל גם יחד.Use it to alleviate the suffering of thousands of people to come.
השתמש בו כדי להקל על סבל של אלף אנשים שיבואו.
