Examples of using The technological capabilities in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We are widely occupied with the technological capabilities of UAVs", shared It. Col. Daniel.
ישנו עיסוק רב בהרחבת היכולות הטכנולוגיות של הכטמ"ם", שיתף סא"ל דניאל.המספר היה הערך המקסימלי שזיכרון המשחק היה מאפשר,והוספת זיכרון נוסף היתה מעבר ליכולות הטכנולוגיות של אותה תקופה.הרכישות הגדולות האחרונות שלחברות ישראליות מוכיחות לא רק את היכולות הטכנולוגיות אלא גם There is no doubt that the technological capabilities, which improved in recent years, have improved range and aerial refuelling capabilities, and have brought about a massive improvement in the accuracy of ordnance and intelligence,” he told a conference of military officers and experts.
אין כל ספק שהיכולות הטכנולוגיות, שהשתפרו בשנים האחרונות, שיפרו את הטווח ואת יכולת התדלוק האווירי, והביאו לשיפור משמעותי בדיוק או בחימוש ובמודיעין", אמר השר יעלון.הרכישות הגדולות האחרונות שלחברות ישראליות מוכיחות לא רק את היכולות הטכנולוגיות אלא גם This is our goal and we believe the technological capabilities of our platform, with its combination of flexibility and scalability, can supersede rivals in the space, even compared to that of the tech behemoths.”.
זו מטרתנו ואנו מאמינים כי היכולות הטכנולוגיות של הפלטפורמה שלנו, עם שילוב של גמישות ויכולת פריסה רחבה, יכולות להתעלות על המתחרים, אפילו בהשוואה לענקי הטכנולוגיה בענף".Today we have access to highly advanced technologies,but our social and economic system has not kept up with the technological capabilities that could easily create a world of abundance, free of servitude and debt for all of earth's peoples.
כיום יש לנו גישה לטכנולוגיה מאוד מתקדמת,אבל המערכת החברתית והכלכלית שלנו לא תואמת ליכולות הטכנולוגיות שיכולות ליצור בקלות עולם של שפע, עולם חופשי משעבוד וחוב, לכל באי עולם".SDT095NP- enhance scientific research, upgrade the technological capabilities of industrial sectors in all countries, particularly developing countries, including by 2030 encouraging innovation and increasing the number of R&D workers per one million people by x% and public and private R&D spending.
שיפור המחקר המדעי, שדרוג היכולות הטכנולוגיות של המגזר התעשייתי בכל המדינות, במיוחד במדינות מתפתחות, ועד שנת 2030 עידוד מו"פ חדשני והגדלת מספר עובדי המו"פ לכל מיליון אנשים ב-X% והוצאות המו"פ של המגזר הפרטי והציבורי.Responding to the acquisition, PM Benjamin Netanyahu said,“The recent major acquisitions ofIsraeli companies prove not only the technological capabilities that have been developed in Israel but the business capabilities as well.
ראש הממשלה בנימין נתניהו אמר כי"הרכישות הגדולות האחרונות שלחברות ישראליות מוכיחות לא רק את היכולות הטכנולוגיות אלא גם תוצא של הוא של מיזם זה י קדמו את ה יכולות הטכנולוגיות של לוויינים נמוכי מסלול, ו יסייעו ל- Telesat ולגילת לנצל הזדמנויות חדשות ב שוק גלובלי זה.Prime Minister Benjamin Netanyahu welcomed the deal, saying,“The recent major acquisitions ofIsraeli companies prove not only the technological capabilities that have been developed in Israel but the business capabilities as well.
ראש הממשלה בנימין נתניהו אמר כי"הרכישות הגדולות האחרונות שלחברות ישראליות מוכיחות לא רק את היכולות הטכנולוגיות אלא גם Enhance scientific research, upgrade the technological capabilities of industrial sectors in all countries, in pmiicular developing countries, including, by 2030, encouraging innovation and increasing the number of research and development workers per 1 million people by[x] per cent and public and private research and development spending.
שיפור המחקר המדעי, שדרוג היכולות הטכנולוגיות של המגזר התעשייתי בכל המדינות, במיוחד במדינות מתפתחות, ועד שנת 2030 עידוד מו"פ חדשני והגדלת מספר עובדי המו"פ לכל מיליון אנשים ב-X% והוצאות המו"פ של המגזר הפרטי והציבורי.Prime Minister Benjamin Netanyahu welcomed the deal, saying,“The recent major acquisitions ofIsraeli companies prove not only the technological capabilities that have been developed in Israel but the business capabilities as well.
ראש הממשלה בנימין נתניהו בירך על רכישת סודהסטרים ואמר:"הרכישות הגדולות האחרונות שלחברות ישראליות מוכיחות לא רק את היכולות הטכנולוגיות אלא גם And the financial systems have a vested interest in expanding the technological capabilities as far as possible, realizing it will always be faster, cheaper and more efficient than human beings.
למערכות הכלכליות יש, בהגדרה, אינטרס להרחיב ככל האפשר את היכולות של הטכנולוגיה, מאחר שהיא תהיה תמיד מהירה יותר ויעילה יותר מבני אדם.And the financial systems have a vested interest in expanding the technological capabilities as far as possible, realizing it will always be faster, cheaper and more efficient than human beings.
ולמערכות הכלכליות יש בהגדרה אינטרס להרחיב כמה שאפשר את היכולות של הטכנולוגיה, שכן היא תמיד תהיה יותר מהירה, יותר זולה ויותר יעילה מבני האדם.It should be noted that, in order to carry out cyber-attacks, the technological capabilities of professional hackers are needed, not to mention the capabilities of the state or at least state support.
יש לציין כי לצורך ביצוע פעילות במרחב הקיברנטי נדרשות יכולות טכנולוגיות של האקרים מקצועיים, שלא לומר Back in the 1960s there was already a sense of respect for the technological capabilities here and a recognition of the strong abilities of Israeli engineers, both in terms of technology and innovativeness.
כבר אז, בשנות ה- 60, היתה הערכה ליכולות הטכנולוגיות שישנן כאן והכרה ביכולתם הגבוהה של המהנדסים הישראלים, הן מבחינה טכנולוגית והן מבחינת החדשנות והיזמות.All government technological procurement will be concentrated in one place,while upgrading the technological capabilities of government offices and increasing the efficiency, transparency and flexibility of the procurement process.
ירוכז כלל הרכש הטכנולוגי הממשלתי במקום אחד,תוך שדרוג היכולות הטכנולוגיות של משרדי הממשלה והפיכת תהליך הרכש ליעיל, שקוף וגמיש יותר.In many cases, the changes depend on a political decision, not on whether the technological capability exists.
במקרים רבים השינויים אינם תלויים בשאלה אם היכולת הטכנולוגית קיימת, אלא בהחלטה מדינית.Blockchains give us the technological capability of creating a record of human exchange, of exchange of currency, of all kinds of digital and physical assets, even of our own personal attributes, in a totally new way.
בלוקצ'יינים מספקים יכולת טכנולוגית ליצור רישום של מסחר בין אנשים, מסחר במטבע, של כל סוגי הקניין, ממשיים ודיגיטליים, אפילו של המאפיינים האישיים שלנו, בדרך חדשה לגמרי.We have the technological capability to do that today.
יש לנו היכולת הטכנית לעשות זאת היום.The technological capability of our evil scientist is(by definition) inferior to that of‘God'.
יכולתו הטכנולוגית של המדען המטורף שלנו היא(על פי ההגדרה) נחותה מזו של'אלוהים'.Publicity film for NSO, which highlights the company's technological capabilities.
סרט תדמית לחברת NSO המציג את היכולות הטכנולוגיות של החברה.Not so much in time, but the difference in technological capabilities.
לא כל כך הרבה זמן, אבל ההבדל ביכולות טכנולוגיות.Customer: NSO Publicity film for NSO, which highlights the company's technological capabilities.
Customer: NSO סרט תדמית לחברת NSO המציג את היכולות הטכנולוגיות של החברה.Development of new technological capabilities for the production plant, including.
פיתוח יכולות טכנולוגיות חדשות למפעל הייצור, ובהן.That's far beyond our technological capabilities.
זה הרחק מעבר ליכולת הטכנולוגית שלנו.
