What is the translation of " THE TRANSFER OF " in Hebrew?

• העברה של
• מעבר של
• טרנספר של
• של העברת
• העברתם של
• העברות של
• העברתה של

Examples of using The transfer of in English and their translations into Hebrew

On the Transfer of Land.
בנושא של העברת הקרקעות.

The CCPA for example does not restrict the transfer of personal information outside the US.
ה-CCPA גם לא מגביל העברות של מידע פרטי מחוץ לגבולות ארה"ב.

The Transfer of Personal Data.
הפרה של העברות מידע אישי.

Pressure will start for the transfer of Palestinian Israelis.''.
יתחיל לחץ לטרנספר של הפלסטינים הישראלים.".

The transfer of power, pinky-- from your feet to air pressure.
ההעברה של הכח, פינקי, מהרגליים שלך ללחץ האויר.

The idea involved is the transfer of ownership to an account.
השאלה הינה מה המשמעות של העברת הכספים מחשבון לחשבון.

The transfer of the displaced Syrians through Israel is an exceptional humanitarian gesture.
העברתם של הנמלטים דרך ישראל בוצעה כמחווה הומניטרית יוצאת דופן.

The Marseille club has made the transfer of the year for 60 million euro.
מועדון מרסל עשה את ההעברה של השנה, 60 מיליון יורו.

The transfer of Bertha to another doctor remains one of the great shames of my life!
העברתה של ברתה לרופא אחר נותרה אחת מהבושות הגדולות ביותר בחיי!

I mean, how do you propose to just keep the transfer of 243 people from an Italian naval vessel to an American one out of the news?
איך את מציעה להסתיר מהתקשורת העברה של 243 אנשים מספינת הצי האיטלקי לספינת הצי האמריקאי?

The transfer of personal data to a recipient in a third country or an international organization under Articles 44-49.
הפרה של העברות מידע אישי לנמען במדינה שלישית או לארגון בינלאומי בהתאם לסעיפים 44 עד 49.

This is a complex process involving many factors, and of course significant funds, combined with financing and the transfer of ownership.
מדובר בתהליך מורכב, שמעורבים בו גורמים רבים וכמובן גם כספים משמעותיים, בשילוב מימון ותהליך של העברת בעלות.

It is no longer the transfer of weapons, money and advice.
זו כבר לא העברה של נשק, כסף או ייעוץ.

The Transfer of Personal Data to a recipient in a third country or an international organisation, pursuant to articles 44 to 49.
הפרה של העברות מידע אישי לנמען במדינה שלישית או לארגון בינלאומי בהתאם לסעיפים 44 עד 49.

Over the next few months Orlov organized the transfer of about 70 per cent of Spain's gold reserves to Russia for"safe-keeping".
במהלך החודשים הבאים אירגן אורלוב העברה של כ-70 אחוז מעתודות הזהב של ספרד לברית המועצות ל"משמרת".

The transfer of plants, animals, and microbes between continents during this era are known as the“Columbian Exchange.”.
מעבר של מיני צמחים ובעלי חיים בין העולם הישן לעולם החדש נקרא החלפה קולומביאנית(Columbian Exchange).

According to al-Sheikh,“the sanctions began with preventing the transfer of an Iraqi grant worth $10 million, which was handed over to the Arab League recently.
לדבריו,"הסנקציות החלו במניעת העברתו של מענק עיראקי בסך 10 מיליון דולר, אשר הועבר לידי הליגה הערבית באחרונה.

The transfer of responsibility for the performance of a task from one individual to another while retaining accountability for the outcome.
האצלת סמכויות מוגדרת כהעברה של אחריות לביצוע של פעולה מאדם אחד לאחר, תוך שמירה על אחריות לגבי התוצאות.

The Palestinian demand for“return” entails the transfer of millions of Jews from their homes and the end of the state of Israel.
תביעת"השיבה" הפלסטינית משמעותה המעשית טרנספר של מיליוני יהודים ממקומות מגוריהם וחיסולה המעשי של מדינת ישראל.

Following the transfer of the national capital to Brasília in 1960, Rio's rate of population growth slowed somewhat, although the suburban population continued to mushroom.
בעקבות העברתה של הבירה הלאומית לברזיליה ב-1960, הואט במקצת קצב גידול האוכלוסייה של ריו, אף על פי שאוכלוסיית הפרברים המשיכה לגדול.

The official employment of the Brigade units was reduced with the transfer of more and more positions in the area to the Dutch and Belgian armies.
התעסוקה הרשמית של יחידות הבריגדה הלכה והצטמצמה עם העברתם של יותר ויותר תפקידים במרחב לידי הצבא ההולנדי והבלגי.

That explains the transfer of the shattered phone screen.
זה מסביר את ההעברה שלמסךהטלפוןהתנפץ.

No UNRWA schools, for whose construction Israel has allowed the transfer of building materials, had been built by the end of 2010 due to delays in transferring materials.
בתי ספר של אונר"א, שישראל אישרה מעבר של חומרי בנייה לצורך בנייתם, טרם נבנו עד סוף 2010, בשל עיכובים בהעברת החומרים.

Because it ensures the transfer of oxygen and nutrients(nutryantim) To skin.
כיוון שהיא מבטיחה מעבר של חמצן וחומרים מזינים(נוטריאנטים) אל העור.

The second stage was the transfer of the work interface to eight digits.
השלב השני כאמור היה העברת ממשק העבודה עם שמונה ספרות.

You're gonna complete the transfer of Southfork without extorting another dime from us.
הוא מתחתן. אתה תשלים את ההעברה של סאות'פורק בלי לסחוט מאיתנו עוד אגורה.

Alexander Orlov also organized the transfer of about 70 per cent of Spain's gold reserves to Russia for"safe-keeping".
במהלך החודשים הבאים אירגן אורלוב העברה של כ-70 אחוז מעתודות הזהב של ספרד לברית המועצות ל"משמרת".

The $35-million deal included the transfer of 80 workers from the military industry's computer unit to EDS.
העיסקה, שערכה הכספי עמד על כ- 35 מיליון דולר, כללה מעבר של 80 עובדי יחידת המיחשוב של התעשייה הצבאית ל- EDS.