What is the translation of " THE UPPER LEVELS " in Hebrew?

• לקומות העליונות
• הרמות העליונות
• המפלסים העליונים

Examples of using The upper levels in English and their translations into Hebrew

Stick to the upper levels.
היצמד הרמות העליונות.

The upper levels are furnished for offices.
הקומות העליונות יועדו כולן למשרדים.

Looks like it leads to the upper levels.
נראה שהוא מוביל לקומות העליונות.

He's securing the upper levels, just in case Santiago brings company.
הוא מאבטח את הקומות העליונות, למקרה שסנטיאגו יבוא עם עוד אנשים.

I think Hollister has the upper levels.
אני חושב שיש הוליסטר הרמות העליונות.

It's fine in the upper levels. The, uh, snakes don't come up this high.
זה בסדר ברבדים העליונים, הנחשים לא מגיעים לגבהים כאלה.

Daniel, Teal'c, take the upper levels.
דניאל, טיאלק. קחו את הקומות העליונות.

During later construction, some lower level rooms were filled with debris to better support the weight of the upper levels.
בזמן בנייה מאוחרת יותר מולאו חלק מהחדרים התחתונים בהריסות על מנת לתמוך במשקל של הקומות העליונות.

I will take the upper levels with Jane.
אני אקח את הרמות העליונות עם ג'יין.

Now, you are not allowed to use the bathroom on the upper levels;
עכשיו, אתה לא מורשה להשתמש בחדר האמבטיה על הרמות העליונות;

We have been sweeping the upper levels, but nothing.
אנחנו כבר גורפים המפלסים העליונים, אבל שום דבר.

Today about 300 two and three-storey abode buildings are on the Mess with exterior ladders used to access the upper levels where residents live.
כ-300 מבני טיט בני שתיים או שלוש קומות ניצבים כיום על הר השולחן, כשסולמות חיצוניים משמשים לגישה לקומות העליונות שבהם מתגוררים התושבים.

I will scope out the upper levels. You take the lower.
אני אסרוק את הקומות העליונות, אתה תיקח את התחתונות.

A thermal inversion gradient is causing unusually strong and unpredictable currents in the upper levels of the atmosphere.
מדרון התהפכות תרמי גורם לזרמים חזקים, חריגים ובלתי צפויים. בשכבות העליונות של האטמוספרה.

The lost and found office is located on the upper levels of the north and south sides of the Domestic Terminal.
המשרד האבוד נמצא נמצא על המפלסים העליונים של הצדדים הצפוניים והדרומיים של מסוף מקומי.

The last kind of services cost higher due to the complexity of the existed project and the upper levels of expertise involved.
הסוג האחרון של השירותים עולה יותר בשל המורכבות של הפרויקט הקיים ואת רמות גבוהות של המומחיות המעורבים.

He adored the upper levels of omnibuses- those'travelling balconies' as he called them- from which he could study at his leisure the various aspects of the gigantic city.
הוא היה חובב מושבע של הקומות העליונות באומניבוסים- אותן 'מרפסות נוסעות', כפי שכינה אותן- שמהן יכול לבחון בניחותא את פניה השונים של העיר הענקית.

All right, I will take the upper levels with Jane.
בסדר, אני אקח הרמות העליונות עם ג'יין.

The upper levels are still used by the Spanish royal family as their official residence in Seville, making this the oldest royal palace still in use in Europe.
עד היום משמשות הקומות העליונות בארמון למגורי משפחת המלוכה הספרדית כאשר הם מגיעים אל סביליה, מה שהופך אותו לארמון המלכותי העתיק ביותר באירופה שעדיין משמש משפחת מלוכה.

The managers and owners were situated in separate private offices, usually on the upper levels, to establish their authority.
המנהלים והבעלים היו במשרדים פרטיים נפרדים ושקטים, בדרך כלל ברמות העליונות של הבניין, כדי לקבוע את סמכותם.

This is the reason that people who do not attain the upper levels, who do not attain the Light that enters the desire, which fills it and depicts totally different areas of attainment, the upper world, are very miserable.
לכן, אנשים שלא משיגים מדרגות עליונות, בהכרח אינם משיגים את האור שנכנס לתוך הרצון, שממלא אותו ומצייר תחומי השגה אחרים לגמרי, את העולם העליון, לכן הם בוודאי אומללים.

There are roughly 300 two-three story adobe buildings atop the Mesa with exterior ladders accessing the upper levels where residents live.
כ-300 מבני טיט בני שתיים או שלוש קומות ניצבים כיום על הר השולחן, כשסולמות חיצוניים משמשים לגישה לקומות העליונות שבהם מתגוררים התושבים.

As for the names, when you are already at the upper levels and begin to gather the ten Sefirot, representing some qualitative and quantitative meanings, and you put together a spiritual Partzuf, form your soul, consisting of ten Sefirot, then the general force that is created from such arranged desires will be called the name of the Creator.
במה שנוגע לשמות, כאשר תהיו כבר בדרגות גבוהות, ויתחילו להתאסף אצלכם עשר ספירות, שיהיו להן משמעויות איכותיות וכמותיות, ותחברו מהן פרצוף רוחני, כדי לעצב את הנשמה שלכם אז הכוח הכללי המשותף שיווצר על ידי הרצונות שעוצבו, ייקרא שם של הבורא.

Ron Hubbard's breakthrough discoveries in the 1960s that opened the upper levels of the Scientology Bridge to Total Freedom.
רון האברד הגיע לתגליות פורצות הדרך שלו בשנות ה-60, תגליות שפתחו את הרמות העליונות של ה-'גשר לחופש מוחלט';

Today, about 300 two- and three-story houses stand on the mesa, with exterior ladders used to access the upper levels where residents live.
כ-300 מבני טיט בני שתיים או שלוש קומות ניצבים כיום על הר השולחן, כשסולמות חיצוניים משמשים לגישה לקומות העליונות שבהם מתגוררים התושבים.

In the Hubbard Guidance Centre, Scientologists progressing through the upper levels of the Bridge receive superlative service from Saint Hill auditors.
במרכז ההדרכה של האברד, סיינטולוגים שמתקדמים דרך הרמות העליונות של הגשר מקבלים שירות מצוין מהאודיטורים של סיינט-היל.

The striking medieval fortress can be visited in about 90 to 120 minutes(a bit more if you choose to visit the upper levels of the donjon by guided tour).
המבצר מימי הביניים מרשים וניתן לבקר ב כ 90 עד 120 דקות(קצת יותר אם אתה בוחר לבקר המפלסים העליונים של העופל ידי סיור מודרך).

Préciosité was reflected in fashions, conversations, art and literature that were elevated and affected with great embellishments and meant to be brilliant in an effort to separate the upper levels of society from the vulgarity and coarseness of the bourgeoise.
הגנדרנות הייתה מגמה שבה רוממו אופנות, שיחות, אמנות וספרות ונהגו בה בקישוטיות רבה מתוך מטרה לגרם לזוהר כדי להבחין בין הרמות הגבוהות של החברה מן ההמוניות והגסות של הבורגנות.