What is the translation of " THE VALUE PROPOSITION " in Hebrew?

• הצעת הערך
• הצעת ה ערך

Examples of using The value proposition in English and their translations into Hebrew

What's the value proposition.
מה היא ההצעה בעלת הערך?

Dragging our customers into the E.D. cuts against the value proposition, okay?
גרירת הלקוחות שלנו לתוך ז חתכים כנגד הערך יציע, בסדר?

Do we present the value proposition well enough?
האם הצעת הערך של הרעיון טובה מספיק?

I sure hope it's all worth it, because right now, I'm not seeing the value proposition.
אני מקווה שזה שווה את זה, כי כרגע, אני לא רואה את הצעת הערך.

What is the value proposition of your product/ service?
מהי הצעת הערך של המוצר/שירות שלכם?

How can you improve the value proposition?
איך אתם יכולים לעצב מחדש את הצעת הערך?

The value proposition(the pain or the drive to purchase).
הצעת הערך(הכאב או המניע לרכישה).

Com revamped one vague CTA to better explain the value proposition behind it.
Com חידשה קריאה פעילה אחת כדי להסביר טוב יותר את הצעת הערך שמאחוריה.

The value proposition that they want with each of those channels.".
הוא רוצה את אותה הצעת ערך המדברת אליו ובכל ערוץ”.

That means they have been able to deliver the value proposition consistently and profitably.
משמעות הדבר היא שיהיה באפשרותם להעביר את הצעת הערך בצורה עקבית ורווחית.

The value proposition will set your product or offer apart from the competition.
הצעת הערך תקבע את המוצר או ההצעה מלבד המתחרים.

Use color solutions and graphics to draw attention to the value proposition of the product.
השתמש בפתרונות צבע וגרפיקה כדי למשוך תשומת לב להצעת הערך של המוצר.

Typical leases are 20 years, but the value proposition is, as you're sort of alluding to, quite straightforward.
אבל הצעת הערך, מכיוון שאתה קצת רומז לכך, די פשוטה וברורה.

There is clarity around the offering, the identity of the target group, and the value proposition.
ההצעה ברור כשמש, כמו גם זיהוי קבוצת היעד והצעת הערך.

Value Proposition- Is the value proposition unique enough to cut thru the noise?
ערך ההצעה- האם ערך ההצעה שלכם ייחודי מספיק כדי לסנן את הרעש(של המתחרים)?

The challenge is to get prospects to call you back so you can at least give them the value proposition of the job you think they will fit.
האתגר הוא לגרום למועמדים פוטנציאליים לפנות אליכם כדי שלפחות תוכלו לתת הצעה בעלת ערך של המשרה שלדעתכם הם יתאימו עבורה.

The value proposition here is not to rent anything from anyone," says Ron J. Williams, cofounder and CEO of SnapGoods, a neighbor-to-neighbor lending service launched in 2010.
הצעת הערך כאן היא לא לשכור שום דבר מאף אחד״, אומר רון ג׳יי ויליאמס, מייסד משותף ומנכ״ל ב־SnapGoods, שירות השאלות של שכן־לשכן, שהוקם ב־2010.

EM: Typical leases are 20 years, but the value proposition is, as you're sort of alluding to, quite straightforward.
א"מ: השכירות היא בד"כ ל-20 שנה, אבל הצעת הערך, מכיוון שאתה קצת רומז לכך, די פשוטה וברורה.

Digital disruption- the change that occurs when new digital technologies and business models affect the value proposition of existing goods and services.
הפרעה דיגיטלית- השינוי המתרחש כאשר טכנולוגיות דיגיטליות חדשות ומודלים עסקיים משפיעים על הצעת הערך של מוצרים ושירותים קיימים.

Find out who is the best person for each piece of the value proposition, you will see that, generally, there is always someone who can do something faster and better than you.
גלה מי האדם המתאים ביותר עבור כל חתיכה של הצעת הערך, תראה, בדרך כלל, תמיד יש מישהו יכול לעשות משהו מהר יותר טוב ממך.

SanDisk launched SanDisk Ventures in 2012 with the goal of investing $75 million over a three-year period in select companies with promising technologies that extend the value proposition of flash memory in targeted applications.
סאנדיסק השיקה את SanDisk Ventures במטרה להשקיע 75 מיליון דולר בשלוש שנים בחברות שלהן הבטחה טכנולוגית המרחיבה את הצעת הערך של זכרונות הפלאש.

But you're going to severely diminish the value proposition of your clean energy product if you expect somebody in Haiti to go out, get a microloan, go back to the retailer, and then buy the clean energy product.
אבל אתם תקטינו מאוד את ערך ההצעה של מוצר האנרגיה הנקייה שלכם אם אתם מצפים שמישהו בהאיטי יצא לקבל מיקרו אשראי, יחזור לקמעונאי, ולאחר מכן יקנה את מוצר האנרגיה הנקייה.

The definition of a new position in the organization, the Chief Data Officer(CDO), reflects the great importance that Leumi's President& CEO places on leveraging the information available to the Bank in order to maximize the value proposition to customers, better manage the range of relationships between the Bank and customers, optimize the Bank's resources, and upgrade risk management capabilities.
הגדרת תפקיד חדש בארגון, Chief Data Officer, מבטא את החשיבות הרבה שמייחסת מנכ"לית לאומי למינוף המידע שמצוי בידי הבנק לצורך מקסום הצעת הערך ללקוחות, ניהול מיטבי של מכלול הקשרים שבין הבנק ללקוחות, ייעול מיטבי של משאבי הבנק ושידרוג יכולות ניהול הסיכונים.

Once you have chosen the values, write down the value proposition, which is a statement representing what the customer will receive and how their life will improve if they use your product or service and come into contact with your brand.
לאחר שבחרתם את הערכים, כתבו את הצעת הערך, שהיא למעשה משפט שמייצג מה הלקוח יקבל ואיך הוא יתקדם בחייו אם ישתמש במוצר או בשירות שלכם, כלומר, יבוא במגע עם המותג שלכם.

To escape this vicious circle of destruction, we must take a sharp turn towards a different paradigm, involving a redefinition of the value proposition for the customer and a significant change in our point of view and marketing processes. We must transition from mass push of merchandize to the pull of a value package for the customer.
היציאה מספירלת ההרס הזו מחייבת תפנית חדה אל פרדיגמה אחרת: הגדרה מחודשת של הצעת הערך ללקוח, ושינוי מהותי בטבעם של נקודת המבט ותהליך השיווק- מדחיפה(Push) של סחורה המונית, למשיכה(Pull) של חבילת ערך על ידי הלקוח.