What is the translation of " THE VALUE PROPOSITION " in Slovak?

• hodnotová ponuka
• návrh hodnoty
• hodnotové propozície

Examples of using The value proposition in English and their translations into Slovak

Establish the Value Proposition.
Vytvorte Návrh Hodnoty.

The value proposition is the reason why customers prefer one company to another.
Hodnotová ponuka je dôvodom, prečo sa zákazníci obrátia k jednej spoločnosti pred druhou.

Examining our users with the value proposition canvas.
Popis používateľov pomocou Value Proposition Canvas.

What is the value proposition of this business model?
V čom spočíva pridaná hodnota tohto biznis modelu?

Use color solutions and graphics to draw attention to the value proposition of the product.
Použite farebné riešenia a grafiku, aby ste upozornili na cenovú ponuku produktu.

Explain the value proposition TAIER employee have to follow.
Vysvetlite hodnotová propozície Taieri zamestnanec musí dodržiavať.

It is a competitive threat because it offers a lot of the value proposition that Symphony offers,” Mindlin said.
Je to konkurenčná hrozba, pretože ponúka veľa pridanej hodnoty, ktorú Symphony nemá," povedal Spencer Mindlin z Aite Group.

To state the value proposition, answer the following questions in writing.
Ak chcete uviesť hodnotu, odpovedzte na nasledujúce otázky písomne.

We are also going to try to set the best way of how to understand what is the value proposition in case of culture.
Budeme tiež hľadať najlepší spôsob, ako pochopiť ponuku hodnoty pre zákazníka/publikum v prípade kultúry.

To continuously improve the value proposition of our products and services.
Neustále zlepšovať ponuku našich produktov a služieb.

The value proposition is the reason why customers will turn to one company over the other.
Hodnotová ponuka je dôvodom, prečo sa zákazníci obrátia k jednej spoločnosti pred druhou.

Competitive advantage is the value proposition that you bring to your customers.
Konkurenčná výhoda je pridaná hodnota, ktorú pre svojich zákazníkov vytvárate.

The value proposition is to explain to your customer why they should buy from you and not to your competition.
Silná hodnotová ponuka je vaše tvrdenie, prečo by mali zákazníci kupovať od vás a nie od vašej konkurencie.

Find out more Sector Overview Our sector management approach helps customers to optimize the value proposition for their industry's distinctive requirements.
Prehľad odvetví Náš odvetvový prístup pomáha zákazníkom optimalizovať návrh hodnoty pre ich osobitné požiadavky odvetvia.

Explain the value proposition or operation proposition functions.
Vysvetlite hodnotové propozície či prevádzkové propozícií funkcie.

This is usually a sign the idea needs more refinement and a clearer vision of who the ideal customer is and what the value proposition is.
Toto je zvyčajne znamenie, že tento nápad potrebuje viac rafinovanosti a jasnejšiu predstavu o tom, kto je ideálny zákazník a aký je cenový návrh.

Explain the value proposition TAIER Group has to follow, the culture characteristics.
Vysvetlite hodnotové propozície Taieri Group má nasledovať, charakteristiky kultúry.

This demonstrates Goodman's capability in the development and management of high quality industrial facilities for the retail sector and the value proposition for our customers.
Toto ukazuje schopnosť spoločnosti Goodman v oblasti budovania a riadenia vysokokvalitných priemyselných priestorov určených pre sektor maloobchodu a hodnotovú propozíciu pre našich zákazníkov.

In this sense, the value proposition is an aggregation, or bundle, of benefits that a company offers customers.
V tomto zmysle je hodnotová ponuka agregáciou alebo balíkom výhod, ktoré spoločnosť ponúka zákazníkom.

With key stakeholders from both the Wi-SUN Alliance and the DLMS UA working together, we will further strengthen the value proposition and business model for those deploying Smart Utility and Smart City solutions.
Spolupráca kľúčových hráčov z aliancie Wi-SUN a asociácie DLMS UA ešte zvýši hodnotu ponuky a skvalitní obchodný model pre tých, ktorí využívajú riešenia inteligentných verejných služieb a inteligentných miest.

In this sense, the value proposition is an aggregation of benefits that the company offers to clients.
V tomto zmysle je hodnotová ponuka agregáciou alebo balíkom výhod, ktoré spoločnosť ponúka zákazníkom.

Every industry has its own particular characteristics and supply chain needs, which is why our sector management approach is to work with customers to optimise the value proposition for their industry's distinctive requirements.
Každé odvetvie má svoje vlastné konkrétne vlastnosti a potreby dodávateľského reťazca a preto musí náš prístup odvetvového riadenia spolupracovať so zákazníkmi s cieľom optimalizovať návrh hodnoty pre ich osobitné požiadavky odvetvia.

The value proposition is based on a large variety of fully customized cooling components, cooling systems and cooling modules.
Hodnota návrhov je založená na rôznorodosti plne prispôsobených chladiacich komponentov, chladiacich systémov a chladiacich modulov.

Every industry has its own particular characteristics and supply chain needs, which is why DHL's sector management approach is to work with customers in order to optimise the value proposition for their industry's distinctive requirements.
Každé odvetvie má svoje vlastné konkrétne vlastnosti a potreby dodávateľského reťazca a preto musí náš prístup odvetvového riadenia spolupracovať so zákazníkmi s cieľom optimalizovať návrh hodnoty pre ich osobitné požiadavky odvetvia.

The value proposition is based on a large variety of fully customized cooling components, cooling systems and cooling modules.
Hodnota návrhov Nissens je založená na širokej škále plne prispôsobených chladiacich komponentov, chladiacich systémov a chladiacich modulov.

Rather than going to the commodity market with the ethanol that we were creating, we looked at the value proposition from the price point of where high-purity ethanol is highest,” explains CEO Gregory Constantine, who cofounded the company alongside CTO Stafford Sheehan.
Skôr než ísť na komoditný trh s etanolom, ktorý sme vytvorili, sme sa pozerali na návrh hodnoty z cenového bodu, kde je vysoko čistý etanol najvyšší,“ vysvetľuje generálny riaditeľ Gregory Constantine, ktorý spolu založil spoločnosť spolu s CTO Stafford Sheehan.

But the value proposition is definitely higher than that of Cinemark Movie Club or Sinemia, because you can buy up to 12 tickets per month with your 20€.
Napriek tomu hodnota cenovej ponuky zostáva vyššia ako cena Cinemark Movie Club alebo Sinemia, pretože vaša$ 22-$ 24 vám dokáže získať až 12 vstupeniek za mesiac.

This chapter begins with"the value proposition" explaining why the business idea is a better plan compared with its competitors.
Táto kapitola začína"návrhom hodnoty", ktorý vysvetľuje, prečo je podnikateľský nápad lepším plánom v porovnaní s jeho konkurentmi.

The value proposition is the number 1 thing that determines whether or not people are bothered with reading more about your product or hitting the back button.
Vaša hodnotová ponuka je prvá vec, ktorá určuje, či sa ľudia budú obťažovať čítať viac o vašom produkte, alebo stlačia tlačidlo„návrat“.